Какво е " JUDECĂTORII " на Български - превод на Български

• съдиите
• съдът
• магистратите
• съдници
• съдии
• съдията
• съдия
• съд
• съда

Примери за използване на Judecătorii на Румънски и техните преводи на Български

Judecătorii: Eşti nevinovat!
Съдът: Невинен си!»!

Să sperăm că judecătorii vor fi de acord.
Да се надяваме, че съда ще се съгласи.

Judecătorii amână divorțul!
Съдията отлага развода!

Deci are pregătire pentru a pleda în judecătorii irlandeze.
Квалифициран е да пледира в ирландски съд.

Judecătorii nu au fost de acord cu mine.
Съдът не се съгласи с мен.

Deci în loc să vi acasă ai jucat cărţi cu judecătorii?
Вместо да се прибереш, си играл карти със съдия?

Judecătorii nu ne permit să le vedem.
Съдията нямаше да ни позволи.

În restaurant vor fi prezenţi toţi judecătorii din regiune.
Всеки съдия в страната ще бъде в ресторанта.

Judecătorii nu vor accepta acest răspuns.
Съдията не приема този отговор.

Şi poţi să trezeşti toţi judecătorii din oraş dacă e nevoie.
И може да събудите всеки съдия в града, ако трябва.

Judecătorii au amânat pronunțarea pentru vineri.
Магистратите отложиха решението си за петък.

Shofertele au aceleași drepturi de vot ca și judecătorii profesioniști.
Реално те имат същите права като професионалния съдия.

Cum au putut judecătorii să dea unei asemenea piese, 9.6?
Как може съдията да им даде 9.6?

În Spania, am creat o Alianță de asociații pentru a denunța procurorii și judecătorii.
В Испания създадохме Алианс на асоциации, който да денонсира прокурори и съдии.

Judecătorii au decis eliberarea sa imediată.
Съдът взе решение за незабавното им освобождаване.

Acum există 22 de orașe care au Judecătorii ale Veteranilor, ca aceasta.
Сега има 22 града които имат Съд на Ветераните като този.

Dar toţi judecătorii m-au dat afară din camerele lor în cinci minute.
Но всеки съдия ме изрита от тяхната камера в рамките на 5 минути.

O altă promisiune a fost şi anularea imunităţii pentru toţi deputaţii şi judecătorii.
На срещата е бил обсъден и въпросът за премахване на имунитетите на депутатите и магистратите.

Se spune că judecătorii au plâns când i-au citit sentinţa.
Казват, че съдията се просълзил, когато прочели присъдата му.

În principiu, shofertele au aceleași drepturi de vot ca și judecătorii profesioniști.
По принцип непрофесионалните съдии разполагат със същите права на глас като професионалните съдии.

Noi, Judecătorii, Joseph avem prea multă putere în mâinile noastre.
Да бъдеш съдия, Джоузеф, това значи много власт в ръцете на един човек.

Sistemul juridic din Polonia face distincția între judecătorii profesioniști și judecătorii consultanți.
В полската съдебна система се прави разлика между професионални съдии и непрофесионални съдии.

Judecătorii ar putea fi numiți în funcție până la atingerea plafonului de vârstă.
Съдия запази поста си до достигане на възрастовата граница.

În cadrul activităţii lor, judecătorii vor asigura dreptul oricărei persoane la un proces echitabil.
С всички свои действия съдията гарантира правото на справедлив процес на всяко лице.

Judecătorii au decis că Brad Pitt trebuie să petreacă mai mult timp cu copiii săi.
Съдът даде повече време на Брад Пит да прекарва с децата си.

Judecătorii au îmghiţit momeala, influenţaţi de o ciudată isterie în masă.
Съдията е преглътнал всичко това, поддавайки се на масовата истерия.

Judecătorii au decis că Brad Pitt trebuie să petreacă mai mult timp cu copiii săi.
Съдът нареди на Брад Пит да прекарва повече време с децата си.

Judecătorii l-au achitat pe acuzat de vina principală, complicitate la crimă.
Съда го оправдава, по най-силното обвинение съучастничество в убийство.

Moldova: Judecătorii din Moldova declară drept"extremist" un simbol vechi de mii de ani.
Съдът в Молдова обяви за екстремистки символ на над 5000 години.