Какво е " JURIUL VA " на Български - превод на Български

• журито ще
• заседателите ще
• съдът ще
• съдиите ще
• жури ще

Примери за използване на Juriul va на Румънски и техните преводи на Български

Dacă te enervezi, juriul va spune.
Ако избухнеш, заседателите ще си кажат.

Juriul va alege cele zece piese finaliste.
А жури ще избере десет финалисти.

Crezi că juriul va fi înţelegător?
Мислите ли, че заседателите ще са снизходителни?

Juriul va decide că a fost un accident.
Заседателите ще повярват, че е било инцидент.

Nu sunt sigur că juriul va crede asta.
Но не съм сигурен, че заседателите ще се вържат.

Juriul va alege două echipe dintre cele şase.
Съдиите ще оставят два от шестте отбора.

Dacă nu se angajează pe deplin, juriul va ști.
Ако не е напълно отдаден, заседателите ще го усетят.

Cred ca juriul va intelege asta.
Мисля, че съдебните заседатели ще го разберат.

Dupa ce marturia lui Andy, eu sunt sigur ca juriul va condamna.
След показанията на Анди, съм убеден, че журито ще го осъди.

Dar juriul va alege doar cinci echipe.
Но съдиите ще изберат само пет отбора за финалите.

Din acele ore de casete, juriul va auzi doar 12 cuvinte.
Толкова много часове запис, а заседателите ще чуят едва осем думи.

Juriul va ignora discursul dlui Biegler.
Заседателите няма да зачетат речта на г-н Биглър.

Şi sunt sigur că juriul va fi la fel de amuzat că şi noi.
Точно така. Определено на заседателите ще им е интересно.

Juriul va ignora ultima propoziţie.
Заседателите ще игнорират последното изречение на свидетелката.

Avem puncte de vedere diferite. Juriul va auzi doar un cuvânt:.
Версиите ни се различават, но заседателите ще чуят само едно:.

Juriul va crede că ai vrut să te culci cu el.
Заседателите ще решат, че си искала да спиш с него.

Dacă dl. Lobo depune mărturie, juriul va afla despre… afacerile lui.
Ако г-н Лобо свидетелства, журито ще разбере за неговите… сделки.

Juriul va decide daca Jeff Wright a fost sau nu o victima.
Заседателите ще решат дали Джеф Рай е бил жертва.

Din cei 20 de finaliști, juriul va selecta cei trei câștigători.
От всички финални 20 снимки специално жури ще избере тримата победители.

Tot Juriul va simți milă pentru el chiar dacă el este împuțit bogat.
Целият съд ще го хване жал, въпреки че е въшлив с пари.

Sunt sigur că juriul va ţine cont de această situaţie.
Сигурен съм, че съдът ще го вземе предвид.

Juriul va ignora menţiunea de negociere a vinovăţiei.
Журито ще пренебрегне всяко споменаване на преговори и договаряне с прокуратурата.

Cred că juriul va vedea altfel situaţia.
Мисля, че заседателите ще видят нещата различно.

Juriul va fi solicitat să continue deliberările fără mărturia ei.
Заседателите ще бъдат помолени да продължат дебатите си без тези показания.

Juriul va lua deciziile sale în urma unui vot cu majoritate simplă;
Международното жури ще взема своите решения на базата на обикновено болшинство;

Juriul va acorda primul, al doilea şi al treilea loc pentru fiecare secţiune.
Жури ще определи първо, второ и трето място за всяка възрастова група.

Juriul va ignora interogatoriul dnei Florrick, ca lipsit total de fundament.
Заседателите ще пренебрегнат целия разпит на г-жа Флорик поради пълната липса на основание.

Juriul va privi lucrurile şi va presupune că Windemere îşi ştie afacerea.
Заседателите ще се изцъклят и ще предположат, че Уиндемиър си знае работата.

Juriul va desemna câte trei cele mai bune investigații jurnalistice la fiecare categorie a concursului.
Журито ще избере най-добрия филм във всяка от трите категории на конкурса.