Какво е " JUDECĂTORILOR " на Български - превод на Български

• съдиите
• съда
• магистратите
• съдийската
• съдии
• съдията
• съдия

Примери за използване на Judecătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Conform judecătorilor, da.
Според съда, да.

Judecătorilor pentru mediere.
Съдиите за медиация.

Verifică masa judecătorilor.
Провери съдийската маса.

Judecătorilor noastre speciale aici.
Да приветстваме днешните ни съдии.

Eşti un spion al Judecătorilor?
Съдийски шпионин ли си?

Decizia judecătorilor nu a fost unanimă.
Решението на магистратите не беше единодушно.

Uniunea Națională a Judecătorilor.
На Националния съюз на съдиите.

Scandalul judecătorilor continuă.
Скандалите със съдиите продължават.

Asociația Europeană a Judecătorilor.
Европейската асоциация на съдиите.

În faţa judecătorilor a spus doar: Îmi pare rău.
Пред съда каза само една дума-„Съжалявам“.

Are vreo influență asupra judecătorilor?
Опити за въздействие върху съдии?

Majoritatea judecătorilor însă nu au fost de acord.
Мнозинството от съдиите обаче не са съгласни с нея.

Asociaţiei Internaţionale a Judecătorilor.
Международна асоциация на съдиите.

În faţa judecătorilor, inculpaţii nu au dorit să dea nicio declaraţie.
Пред магистратите подсъдимата не пожела да дава обяснения.

Asociația Internațională a Judecătorilor.
Международната асоциация на съдиите.

Am citit toate deciziile judecătorilor decedaţi. La fel ca şi tine.
Прочел съм всички решения на съда за казуси като този. Също както теб.

Oscar Pistorius a ajuns din nou în fața judecătorilor, marți.
Оскар Писториус отново застава пред съда във вторник.

Independenţa judecătorilor este unul din principiile constituţionale ale justiţiei.
Независимостта на съдебната власт е конституционен принцип.

Declaraţie în faţa judecătorilor: Îmi pare rău.
Стрелецът пред съда: Съжалявам.

Totuşi, e sensibil opiniei publice, ca majoritatea judecătorilor.
Както и да е, той е роб на общественото мнение като всеки съдия.

Bunicul meu a devenit şeful judecătorilor pe frontul de sud.
Дядо ми беше главен съдия на южния фронт.

Nu există un site internet special dedicat activității judecătorilor.
Не съществува специално посветен на съдийската професия уебсайт.

Consiliul Consultativ al Judecătorilor Europeni.
Консултативен съвет на европейските съдии.

Acesta a recomandat de asemenea schimbarea procedurii de numire şi demitere a judecătorilor.
Той препоръчва също да се промени процедурата за назначаване и освобождаване на съдиите.

Consiliului Consultativ al Judecătorilor Europeni.
На Консултативния съвет европейските съдии.

Să îi întrebăm dacă aceste donaţii sunt legate cumva cu activitatea profesională a judecătorilor.
Предполага се, че престъплението може би е свързано с професионалната дейност на съдията.

Majoritatea covârșitoare a judecătorilor SCOTUS au fost creștini protestanți.
Преобладаващото мнозинство от съдиите от SCOTUS са протестантски християни.

Judecătorilor, avocaţilor generali, raportorilor adjuncţi şi grefierului Curţii de Justiţie.
Съдиите, генералните адвокати, секретаря и асистент-докладчиците в Съда на Европейските общности.

Sofronievska: Până acum practica a demonstrat unele anomalii în sistemul de alegere a judecătorilor.
Софрониевска: Практиката досега показва някои аномалии в ситемата на избиране на съдиите.

Astfel, va fi redusă influența factorilor politici asupra procedurii de numire a judecătorilor.
По този начин ще бъде ограничено влиянието на политическите партии при назначаването на магистрати.