Примери за използване на Съдийската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провери съдийската маса.
Ще има отлагания от страна на съдийската общност.
Vor exista repercusiuni din partea comunităţii judecătoreşti.Ще подам жалба в съдийската асоциация.
Административната работа е по-различна от съдийската.
Activitatea parlamentară e diferită, totuși, de administrația județeană.Напрежение при съдийската маса.
Tensiuni la masa juraților.Преди да облече съдийската тога, Петрова е била прокурор.
Până să îmbrace roba de judecător, Galben a fost procuror.Не съществува специално посветен на съдийската професия уебсайт.
Nu există un site internet special dedicat activității judecătorilor.Сенници за техническите щабове, резервните състезатели и съдийската бригада.
Copertine pentru echipele tehnice, jucătorii Семинарът ще бъде открит от председателя на Съдийската комисия към ЗС на БФС-София.
Acest seminar va fi condus Съдийската длъжност е постоянна длъжност и съдиите не могат да изпълняват други функции.
Funcția judiciară are caracter permanent, un judecător nefiind autorizat să exercite nicio altă funcţie.Допускането на участниците в турнира става след представяне пред съдийската колегия на следните документи:.
Acceptarea participanților la Campionat se realizează după depunerea următoarele documente colegiului de arbitri:.Съдийската длъжност е несъвместима с принадлежност към политическа партия или друга политическа организация.
Funcția de judecător este incompatibilă cu afilierea la un partid politic sau la orice altă organizație politică.В Испания, la ley que regula el arbitraje es la закон 60/2003,от 23 декември, Съдийската, която влезе в сила през 2004.
În Spania, la ley que regula el arbitraje es la lege 60/2003,de 23 decembrie, Arbitri, care a intrat în vigoare în 2004.Съдийската може да бъде подпомаган от кратките съдии, които да определят дали топката кацна в съдилищата.
Arbitru poate fi asistat de către judecătorii de linie, care determină dacă mingea a aterizat în instanțele de judecată.Централният орган в рамките на съдебната система, отговарящ за регулирането на съдийската професия е Висшият съвет на магистратурата(CSM).
Organismul central din cadrul sistemului judiciar responsabil cu reglementarea profesiei de judecator este Consiliul Superior al Magistraturii(CSM).На статуята на неговия предшественик например се появяват провокационни лозунги, на съдийската маса на Брут се трупат писма, по стените на Рим се срещат враждебни надписи.
Au aparut lozinci provocatoare, pe masa de judecator a lui Brutus s-au inaltat teancuri de scrisori, pe zidurile Romei s-au ivit tot felul de inscriptii.Сигурна съм, че не ти липсват съдийските роби.
Sunt sigură că nu simţi lipsa robelor de judecător.Съдийските грешки са част от играта.
Ei spun că greşelile arbitrilor fac parte din joc.И двамата участвахме в това разследване за съдийска корупция.
Amândoi am lucrat la ancheta privind coruptia judiciară.Съдийски шпионин ли си?
Eşti un spion al Judecătorilor?Пускането на съдийска топка трябва да бъде повторено, ако:.
Mingea de arbitru se va repeta dacă:.Съдийските грешки продължиха и след почивката.
Comeback-ul giurgiuvenilor a continuat dupa pauza.Информираност да реагира на треньори съдийски сигнал(сигнала).
Conștientizarea de a reacționa la fluierul de antrenori(semnal).Или полудявам, или това е най-извратеното съдийско решение?
Подробен преглед на Съдийския правилник по бадминтон може да прочетет тук.
Съдийска заповед, за незабавното ти освобождаване.
Съдийският имунитет трябва да бъде неограничен.
И моето съдийско решение е, че имаш талант за съдийски талант.
Iar în Аз помолих за конференция със съдийския съвет.
Am cerut o conferinta cu Consiliul de judecatori.Спортният свят е все така стъписан от това съдийско решение.
