Какво е "СЪДИЙСКАТА" на Английски

Примери за използване на Съдийската на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Съдийската колегия.

Judges' College.

Провери съдийската маса.

Check the judges' table.

Съдийската бизнес школа.

The Judge Business School.

Но не искам да се откъсвам от съдийската работа.

I don't want to get off jury duty.

Съдийската комисия на ENCI.

The Judges' Committee of ENCI.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

съдийския престол съдийски сигнал съдийската комисия

Благодаря на членовете на Съдийската колегия.

I thank the members of the Judiciary Committee.

Съдийската служба е най-деликатната обществена деятелност.

Jury service is one's most important civic duty.

Сенници за техническите щабове,резервните състезатели и съдийската бригада.

Shades for the technical,spare and referee teams.

Съдийската комисия е представена от топ световни специалисти.

Judges committee is represented by top professionals worldwide.

Ще ти се най-после да чуеш окончателната присъда на съдийската комисия!

We would like to finally hear the final verdict of the Judicial Committee!

Очевидно съдийската комисия е преценила, че не се е справил.“.

It is clear that the Judicial Council has not been able to do it.”.

Какво бихте казали на младите юристи, които избират съдийската професия?

What would you say to the young lawyers who choose the judicial profession?

Съдийската тога е като униформа, лекарска мантия, символ на служба.

The judge's gown is like uniform, a doctor's scrubs, a symbol of service.

Член съм на българската федерация по тенис, както и на съдийската колегия.

I am a member of the Bulgarian Tennis Federation and Association of Judges.

Добре, Скот, да отидем на съдийската маса и ще опитаме чилито първо.

All right, scott, let's go over to the judging table And we will try the chili first.

Съдийската длъжност е постоянна длъжност и съдиите не могат да изпълняват други функции.

Judicial office is permanent and a judge may not perform any other duty.

Това стана ясно на заседание на съдийската колегия на Висшия съдебен съвет(ВСС).

This was revealed during a session of the judges' college of the Supreme Judicial Council(SJC).

И членове на съдийската колегия във ВСС са писали препоръки за кандидата Алексей Трифонов.

And members of the judges' college in the SJC made recommendations for candidate Alexey Trifonov.

Поради изискванията на удобство,забавление или спорт Съдийската правила се променят често.

Due to the requirements of convenience,entertainment or sports refereeing rules change frequently.

Затревен чрез директна сеитба; сенници за техническите щабове,резервните състезатели и съдийската бригада.

Field grassed by direct sowing, tents for technical staffs,spare athletes and judge teams.

При тази фактическа обстановка Съдийската колегия към Висшият съдебен съвет отказва да защити съдията.

In this factual situation, the Judicial Chamber of the Supreme Judicial Council refused to protect the judge.

По-конкретно- съдията е длъжен да се държи по начин, който съответства на достойнството, присъщо на съдийската длъжност.

First of all a judge shall behave in a manner compatible with the dignity of the judicial office.

В добавеното време съдийската бригада не видя очевадна засада на Лукас Моура, който прати топката в мрежата, за да донесе трите точки.

In stoppage time referee teams saw obviously offside Lucas Moura, putting the ball in the net to bring the three points.

По конкретно: съдията е длъжен да се държи по начин, който съответства на достойнството, присъщо на съдийската длъжност.

In particular, judges shall conduct themselves in way that is consistent with the dignity of the judicial office.

Всеки състезател или двойка състезатели ще получи едно резюме на съдийската оценка по време на оценяването.

Each contestant or pair of contestants will be provided with a summary of the judges' evaluation of their project at the time of judging..

По-конкретно- съдията е длъжен да се държи по начин,който съответства на достойнството, присъщо на съдийската длъжност.

In particular, a judge shall conduct himself orherself in a way that is consistent with the dignity of the judicial office.

Сенници за техническите щабове,резервните състезатели и съдийската бригада; съблекални; ефективна дренажна система; поливна инсталация“Рейнбърд”.

Tents for technical staffs,spare athletes and judge teams; locker rooms; effective drainage system; irrigation installation«Rainbird».

Препоръката се изпраща на Съдийската колегия и след това на Борда на директорите на Сумо асоциацията, където се взема окончателното решение.

Their recommendation is then passed to the Judging division and then the Board of Directors of the Sumo Association who make the final decision.

Оценките се поставят, като моделите се представят на съдийската маса от автора, заедно със корабостроителната документация, по която са строени.

Estimates are made by submitting the models to the judging table by the author, together with the shipbuilding documentation on which they are built.

Рефери- азери са на подготвителен лагер в Банско иполучават нарядите за повечето международни мачове от съдийската комисия към БФС.

Azerbaijan referees are in a preparatory training camp in Bansko andreceive patrols for most international matches by the referee committee of the BFU.