Какво е " JUDECĂTOREASCĂ " на Български - превод на Български

• съдебно
• на съда
• решение
• заповед
• съдебното
• съдебната
• съдебна

Примери за използване на Judecătorească на Румънски и техните преводи на Български

Puterea judecătorească.
Съдебната власт.

Nu fără hotărâre judecătorească.
Не и без съдебна заповед.

Reabilitare judecătorească şi de drept.
Реабилитация- по право и съдебна.

Este necesară permisiune judecătorească.
Трябва разрешение на съда.

Vrem putere judecătorească independentă?
Искахте независима съдебна власт?

Din Legea privind puterea judecătorească.
От Закона за съдебната власт.

Practica judecătorească şi precedentul judiciar.
Съдебна практика и съдебен прецедент.

Am hotărârea judecătorească.
Имам съдебно решение.

Puterea judecătorească estonă este independentă.
Естонската съдебна власт е независима.

Orice hotărâre judecătorească.
Всяко съдебно решение.

Este puterea judecătorească cu adevarat independentă?
Наистина ли съдебната власт е независима?

Am o hotărâre judecătorească.
Да. Имам съдебна заповед.

Hotărâre judecătorească:„In God We Trust” rămâne pe bancnotele şi monedele SUA.
Съдът постанови: In God We Trust остава върху доларите.

Toți cu aprobare judecătorească.
Всичко с одобрение от съда.

Constituția prevede o separație tripartită a puterilor: legislativă, executivă și judecătorească.
В Конституцията е предвидено тристранно разделение на властите: законодателна, изпълнителна и съдебна.

Recursul este respins şi decizia judecătorească rămâne valabilă.
Отхвърляме жалбата, решението на съдията остава.

O hotărâre judecătorească pozitivă poate fi obținută în lipsa unor rapoarte despre moartea unei rude, șederea în afara Rusiei și altele.
Положителното решение на съда може да бъде получено при липса на сведения за смъртта на роднина, престой извън Русия и други.

Asta a fost o… O hotărâre judecătorească.
Това не е ли… съдийско решение.

Am înnebunit, sau este hotărârea judecătorească cea mai perversă auzită vreodată?
Или полудявам, или това е най-извратеното съдийско решение?

Atunci, obţineţi o hotărâre judecătorească.
Тогава вземете съдебна заповед.

Data ordinului de faliment/hotărârea judecătorească și numărul ordinului sau al cazului civil.
Дата на постановлението/решението за обявяване в несъстоятелност и номер на постановлението или гражданското дело.

Aceasta este în principal o hotărâre judecătorească.
Това е основно решение на съда.

Dacă debitorul locuiește în locuințe municipale, hotărârea judecătorească se poate cere să părăsească, lăsând cealaltă în schimb, rata de 6 m2 per persoană.
Ако длъжникът живее в общинско жилище, решението на съда може да се изисква да опразнят, оставяйки другата в замяна, в размер на 6 m2 на човек.

Curtea Constituțională și puterea judecătorească.
Конституционен съд и съдебна власт.

Adopţia este pronunţată de către o instanţă judecătorească sau o autoritate administrativă.
Осиновяването е узаконено с решение на съд или административен орган.

Următorul post Perdele pe ochelari pentru o decizie judecătorească.
Следващ пост Завеси върху капси за съдебно решение.

Iisus a conferit autoritate legislativă şi judecătorească grupului, iar nu indivizilor.
Иисус даряваше със законодателна и юридическа власт групата, а не индивида.

Adoptată prima Lege pentru organizarea judecătorească.
Приет е първият Закон за устройство на съдилищата.

Perdele pe ochelari pentru o decizie judecătorească.
Завеси върху отворите за съдебно решение.

Prezenta definiţie nu include organisme sau instituţii care acţionează ca autoritate judecătorească sau legislativă.
Това определение не включва органите или институциите, действащи в съдебно или законодателно качество.