Какво е " РЕШЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• decizia
• hotărârea
• soluția
• soluţia
• solutia
• verdictul
• hotararea
• rezolvarea
• judecata
• decide

Примери за използване на Решението на Български и техните преводи на Румънски

Решението на съда ТУК.
DECIZIA instanţei AICI.

Съдиите, постановили решението.
Judecătorii au luat DECIZIA.

Решението е на Върховния….
Este DECIZIA Înaltei….

Но трябва да уважаваш решението на треньора.
TREBUIE sa inteleaga DECIZIA antrenorului.

Решението беше мое, да те взема.
Am decis să te iau.

Да отмените решението на Аллах ще бъде богохулство.
Revocare judecată Allah ar fi blasfemie.

Решението е стерилизация.
Singura solutie este sterilizarea.

Отговорът ми е"да", но решението ми е"не".
Răspunsul meu este 'Da'. Dar judecata mea zice 'Nu'.

Решението беше в полза на миньорите.
A decis în favoarea minerilor.

На мен всички ми харесват. Все пак решението ще бъде твое.
Mie îmi plac toate, dar tu vei decide.

Решението беше на Конде да започне тази революция.
Conde a decis să pornească o revoluţie.

Ако не си част от решението, значи си част от проблема.
Dacă nu faci parte din solutie, faci parte din problemă.

Решението се обосновава с екологични съображения.
Aceasta hotarare a fost luata din motive ecologice.

Предлагаме ти избор, да си част от решението на проблема.
Îţi oferim o şansă să iei parte la rezolvarea problemei.

Решението ще бъде взето колективно, а не еднолично.
Hotărârile Comisiei se iau colectiv, nu individual.

Ако не си част от решението, бъди част от проблема.
Daca dvs nu faceti parte din solutie, atunci faceti parte din problema.

Решението за изключване се взима от Управителния съвет;
Excluderea se decide de catre Consiliul Director;

На какво се основава решението на Европейската комисия да наложи временни мита?
Pe ce bază decide Comisia Europeană să instituie taxe provizorii?

Решението е едно- прав път в наркологическую клиника.
O singura solutie- un drum drept în de droguri clinică.

Едно от най-новите такива е решението с датчици SKF Insight™.
Una dintre cele mai recente soluţii lansate este cea pentru senzori, denumită SKF Insight™.

Какво е решението на офиса ви за случая Уебстър?
Cum a decis biroul dumneavoastră să acţioneze în cazul Webster?

Процедури за оценяване-изучаване нужди и решението трябва да се направи дизайн.
Procedurile de evaluare-studierea nevoie şi soluţie trebuie să facă un design.

Решението е негово, заради семейството му, да погребе миналото.
A decis, pentru binele familiei, ca trecutul să rămână trecut.

Наличието на ресурси за оказване на помощ в решението на социални проблеми.
Dispunerea de resurse solide pentru a oferi ajutor în rezolvarea problemelor sociale.

Решението на проблемите, излезли срещу правителството са прости.
Solutiile problemelor cu care ne confruntam sunt atat de simple.

Това заседание е отворено за да преразгледа решението на градът Куахог срещу Браян Грифин.
Această întrunire are loc pentru a revizui judecata dintre Oraşul Quahog şi Brian Griffin.

Както вас, решението ми беше забулено в недоверие и подозрение.
La fel ca la voi, judecata mi-a fost întunecată de suspiciune şi neîncredere.

Решението им било да я прокълнат и изгонят от манастира заедно с детето.
Ei au decis să o blesteme și au expulzat-o din mănăstire împreună cu copilul.

Вземане на решението за вечната съдба на някого е голяма отговорност.
Slujba de a decide soarta eternă a cuiva, este o responsabilitate importantă.

Решението на проблемите, свързани с планиране, бюджетиране и финансов анализ;
Rezolvarea problemelor de planificare, bugetare și de analiză financiară;

Как да използвам "решението" в изречение

Retrolyumbalnym. Решението се въвежда в областта зад очната ябълка.

TVGuide.com: Как взехте решението да убиете Анна в края?

Frank Пълният текст на решението може да прочетете тук

November 14, 2011 at 2:50 pm Чакаме решението .

Kъм статия Правителството официално отмени решението си за Пирин

Решението на Time Return срещу клетъчното стареене е гарантирано.

Това съобщават запознати с решението източници, цитирани от в.

Андреан Славчев* I.Увод 1. С решението по дело Jean-E.

Понякога решението е в ръцете ви, по-точно кликвания мнения.

paged_id=3 Решението се намира в последния текст от страницата.