Какво е " РЕШИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• determinare
• hotărâre
• hotarare
• angajamentul
• determinarea
• hotărârea
• determinării
• resolute
• dorință de a

Примери за използване на Решимост на Български и техните преводи на Румънски

Решимост за какво?
Hotărâtă în ce privinţă?

Ние показахме обща решимост.
Am dat dovadă de hotărâre comună.

Това е решимост да се получи нещо.
Este hotărârea de a obține ceva.

Ние предлагаме решимост методи за вас.
Vom oferi metodele de rezolvare pentru tine.

Голяма решимост за толкова ужасни реплики.
Cam mare angajamentul pentru un scenariu atât de slab.

Отново заявява своята решимост да направи това;
Își reafirmă hotărârea de a face acest lucru;

Нарастване на нивата на искреност, яснота, решимост, упорство;
Creşterea nivelului sincerităţii, clarităţii, hotărârii, fermităţii.

Тя е достойна за уважение за своята решимост да поправи всичко и да запази любовта ви.
Ea merită tot respectul pentru hotărârea ei de a repara totul.

Ако имаме тази решимост, то благодатта на Светия Дух ще царува в нас.
Dacă vom avea această hotărâre, atunci Harul Sfântului Duh va împărăţi întru noi.

Ударите на САЩ показват необходима решимост пред варварските химически атаки".
Atacurile americane arată hotărârea necesară împotriva atacurilor chimice barbare.

Ние вярваме в нашите служители, в стабилното сътрудничество и решимост.
Credem în angajații noștri, în colaborare puternică și în determinare.

Трябва да имате самодисциплина и решимост, защото промените в тялото са бавни.
Ar trebui să aveți auto-disciplină și determinare, deoarece schimbările în corp sunt lente.

Те изискваха политическа смелост, ясна визия и твърда решимост.
A fost nevoie de curaj politic, de o viziune clară şi de o determinare puternică.

Чрез фокусиране върху целите ви с решимост, умение и увереност, ще ги постигнете.
Concentrandu-vă pe obiectivele voastre cu determinare, îndemânare și statornicie, le veti atinge.

В момента в който виниш някой или нещо, подкопаваш собствената си решимост да промениш нещата.
În momentul când îi învinuiești pe alții, îți subminezi propria dorință de a schimba ceva.

Подобна решимост трябва да се разглежда във връзка с размириците през последните две десетилетия.
Iar această decizie trebuie înţeleasă în contextul turbulenţelor din ultimele două decenii.

Иска ми се повече проповедници днес ще имат тази решимост, да не се нарушава Божието Слово.
Aș vrea mai mulți predicatori astăzi ar avea această hotărâre, nu să denatureze Cuvântul lui Dumnezeu.

Тяхната решимост е важен принос към националното и европейско богатство и общото благо.
Hotărârea lor reprezintă o contribuţie importantă la bunăstarea naţională şi europeană şi la binele comun.

Тяхната лоялност към тази решимост е абсолютна", заявиха в изявление висши генерали на страната.
Loialitatea acestora faţă de această determinare este absolută", au afirmat generalii supremi ai ţării într-o declaraţie.

Не съм оптимист за избягване на сценария без сделка, но трябва да продължим да работим с решимост, казва още той Барние.
Nu sunt optimist in privinta evitarii unui scenariu fara acord, dar va trebui ca toti sa continuam sa lucram cu hotarare", a declarat Barnier.

Това показва, че нужната дългосрочна политическа решимост и политически консенсус реално съществуват в цялата страна.
Acest fapt arată că angajamentul şi consensul politic pe termen lung necesar există în întreaga ţară.

Американската мечта е идеята, че без значение на човешкия произход, всеки може да постигне целите си чрез упорита работа и решимост.
Visul american este ideea că, indiferent de fundalul unei persoane, oricine poate atinge obiectivele lor prin munca si determinare.

Искам Комисия, която да се ръководи с решимост, да е напълно съсредоточена върху разглежданите въпроси и да дава съответните отговори.
Vreau o Comisie care să fie condusă cu hotărâre, clar concentrată pe problemele actuale și care să furnizeze soluții.

Защото като поляк аз добре разбирам колко много работа, кураж и решимост ви е струвало на вас, българите, да постигнете тези европейски успехи за вашето отечество.
Deoarece- ca polonez- înţeleg foarte bine cât efort, curaj şi determinare aveţi nevoie voi, bulgarii, pentru ca patria voastră să obţină succesul european.

Искам Комисия, която да се ръководи с решимост, която да е напълно съсредоточена върху разглежданите въпроси и да дава съответните отговори.
Vreau o Comisie condusă cu hotărâre, care se axează în mod clar pe aspectele care ne preocupă și care oferă răspunsuri.

Като поляк добре разбирам колко много работа, кураж и решимост ви е струвало на вас, българите, да постигнете тези европейски успехи за вашето отечество.
Ca polonez, înțeleg câtă muncă, determinare și curaj v-a trebuit vouă, bulgarilor, pentru a înregistra un succes european.

Искам Комисия, която да се ръководи с решимост, която да е напълно съсредоточена върху разглежданите въпроси и да дава съответните отговори.
Vreau o Comisie condusa cu hotarare, care se axeaza in mod clar pe aspectele care ne preocupa si care ofera raspunsuri.

Орден завършва изявлението си за извинение с решимост, че дългът на смъртта му ще бъде платен от хората, докато продължават да се борят с потисниците си.
Orden anunță recitarea lui de Apologia, cu hotărâre că datoria morții sale vor fi plătite de oameni ca ei continuă să lupte asupritorii lor.

Как да използвам "решимост" в изречение

Покажете своята решимост да служите на Владиците и Кармичното Ръководство ще разгледа отново Божествената възможност за Русия.

Майк Помпео: Няма да допуснем Иран да разработи ядрено оръжие и Техеран знае за нашата решимост – Труд

Смятам, че това е важна проява на европейска солидарност и на нашата решимост да третираме еднакво всички държави-членки."

Президентът изразил също така решимост да помогне за напредъка по приемането на блокирания в Сената законопроект за климата.

Тези продукти, в съчетание със собствената си решимост да постигне целта си цели, може напълно да надвишава вашите очаквания.

А златото в Аталанта бе върхът. С нейната решимост тогава можеше да подобри рекорда, но гъркинчето бе слаба конкуренция.

Павел Христов, ГЕРБ-Варна: С приети закони, а не с лозунги показваме решимост за борба с корупцията ~ Павел Христов

Във военното дело безумните решения понякога са най-разумни; най-нелепа, но твърда решимост струва неизмеримо повече, отколкото колебанията и нерешителността.

"Нищо не може да разколебае нашата твърда вяра и решимост да се самоусъвършенстваме", пише той в новогодишното си поздравление.

Нашата позиция и решимост да не допуснем този позор ще покажем ясно в неделя след мача с Миньор Перник.