Какво е " ЖЕЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• voință
• chef
• voinţă
• dorinta de a
• de a
• opțional
• dorința
• dorinţa
• dorinta
• o dorinţă
• doresc
• pofta
• dornici

Примери за използване на Желание на Български и техните преводи на Румънски

Желание външен контрол.
Opțional de control extern.

Готовност, желание и способност.
Pregătit, dornic şi capabil.

Така че, защо е това желание и глад?
Deci, de ce este acest lucru dornici și foame?

Той има желание да ловува по нашата река.
Ar dori să vâneze pe râu.

Някой трябва, че желание да очисти.
Cineva a înțeles nevoia de a curăța.

Има желание, но тялото му отказва да изпълни командите на мозъка му.
Are voinţă dar corpul său nu-l mai ajută.

Всъщност някога имах тъпото желание да имам яхта.
Am avut un vis prostesc de a avea un iaht.

Често и болезнено желание да отида до тоалетната;
Urgia frecventă și dureroasă de a merge la toaletă;

Това желание твое ли беше, или е решение на родителите ти?
V-ați dorit acest lucru sau a fost dorința părinților?

Импотентност или намалено желание към противоположния пол.
Impotență sau poftă redusă pentru sexul opus.

Не и по свое желание, но те имат магия на тяхна страна.
Nu o vei face din proprie voinţă. Au magia de partea lor.

Франсис и баща му нямат желание да се ангажират с Шотландия.
Francis si tatal sau nu sunt dornici sa se angajeze in Scotia.

В момента жените служат в армията, но го правят по собствено желание.
Femeile deja servesc în armată, dar din voinţă proprie.

Затова най-силното й желание да стане майка не може да се сбъдне.
Visul ei de a deveni mamă nu s-a materializat.

Имате желание да изпробвате нещо ново, без да се притеснявате от провал.
Ați dori să încercați ceva nou, fără teama de a eșua.

Ден 7 MYKONOS АТИНА( по желание ферибот или самолет билет).
Zi 7 MYKONOS ATENA( feribot opțional sau bilet de avion).

Enabled желание изграждане на подкрепа за QImageBlitz библиотека.
Activată suport construi opțional pentru bibliotecă QImageBlitz.

Освен това нямаш желание да се товариш и с работата на другите.
În plus, nu ai chef să te încarci cu treburile altora.

Ако джина изплъни и третото желание, земята ще се правърне в ад.
Dacă îti pui a 3-a dorintă, Djinnul va transforma lumea în iad.

А Гладис няма желание да започва седмицата с лъскане на подове.
Iar Gladys n-are chef să-şi înceapă săptămâna ceruind duşumeaua.

Отидох там по собствено желание, защото исках брашно и ориз.
M-am dus acolo din proprie voinţă pentru că voiam făină, voiam orez.

Последното му желание е да възобови проекта, и да наследем конспирацията.
Ultima sa dorinţă e să-şi reconstruiască proiectul, ca noi să reînviem conspiraţia.

Четиримата господа нямали желание да поемат бащина отговорност.
Băieţii nu erau deloc dornici să-şi asume răspunderea pentru copil.

По желание: С цел проследяване, въведете името на фирмата, извършила превода.
Opțional: În scopuri de urmărire, introduceți numele firmei care a efectuat traducerea.

Откъде сте го взели?- С желание и дебел портфейл всичко се постига.
Cu o singură dorintă si un portofel gras totul se rezolvă.

Философия- носталгия по родината, желание да се върнеш у дома.
Filosofia este de fapt nostalgie- dorul de a fi pretutindeni acasă.

Не винаги ще имаме желание да го оставим да каже каквото си мисли.
Nu vom avea mereu chef să-l lăsăm să spună ceea ce gândeşte.

Наличието на фетус може да показва често желание да отидете до тоалетната.
Prezența fătului poate indica necesitatea frecventă de a merge la toaletă.

Предварителна диагноза: раздвоение на личността с шизофренични тенденции и желание да хапе.
E diagnosticat cu probleme de personalitate, schizofrenie şi tendinţa de a muşca.

Nuratrim несъмнено може да Nuratrim всеки потребител с желание да Nuratrim много.
EROFORCE ar putea EROFORCE cu siguranta orice consumator cu scopul de a EROFORCE greutate.

Как да използвам "желание" в изречение

Итак, загадайте желание и сорвите один лепесток с волшебного Цветика-семицветика.

Tagged сбъдване на желание сбъдване на желания силата на подсъзнанието

Sweety27 Здравейте! Имам желание да се включа в проекта ви!

Tagged метод Силва мечти сбъдване на желание сбъдване на желания

Сутрин, вечер... Кога имате желание за секс според зодията? 0

ВЪЗХИТА: Дълбокото желание Публикувано от Petar Plamenov в 14:29 ч.

Daniboy 16:09, 29 юли 16, Неутрално Начини много, желание няма.

McGregor вече изяви желание за реванш, но Khabib му отказа.

Sun съвпад,квадратура,опозиция Pluto. Желание да подчиняваш; неуправляван фанатизъм, арогантност, свръхнадценяване.

Ladyagra увеличава женското либидо и връща пламенното желание за секс.