Какво е " МНОГО ЖЕЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o mulțime de dorințe

Примери за използване на Много желание на Български и техните преводи на Румънски

Много желание, малко е незряло.
Prea foame, e un pic imatur.

На първо място- много желание.
În primul rând- o puternică dorință.

Условията за престой на децата в болницата също оставят много желание.
Condițiile de ședere a copiilor în spital lasă mult de dorit.

Но не е достатъчно да има много желание.
Dar nu este suficient să ai multă voință.

Имате нужда от много желание и велосипед.
Ai nevoie de o mulțime de dorințe și o bicicletă.

Да не говорим, резултатите от сърдечната честота оставят много желание.
Să nu mai vorbim de rezultatele ritmului cardiac lasă mult de dorit.

Но когато аз се чувствам много желание и игриво, можете да ме намерите само тук.
Dar când mă simt foarte dispus și jucăuș ma puteti gasi doar aici.

Но качеството на продуктите, внасяни от Китай, Турция и Индия често оставя много желание.
Dar calitatea produselor importate din China, Turcia sau India lasă mult de dorit.

Превозните средства, без много желание да се премести в електричество в огромно предимство.
Vehicule fără prea multă dorință de a trece la energie electrică la un avantaj imens.

Прогнозите за лечение на диабет insipidus винаги оставят много желание.
Predicțiile pentru tratarea diabetului insipidus lăsau întotdeauna multe pentru a fi dorite.

Многократно забелязали, че щука започва да бъде много желание да вземете примамки че излива Dynamite.
A observat în mod repetat că știuca începe să fie foarte dornici de a apuca momeli care Dynamite turnat.

Пийте я в най-чистата си форма, но в този случай, вкусните качества оставят много желание.
Beți-o în cea mai pură formă, dar în acest caz, calitățile gustului lasă mult de dorit.

Ако има твърде много желание, ще трябва да приоритизирате и да жертвате цялата област на всеки сайт.
Dacă există prea multă dorință, va trebui să acordați prioritate și să sacrificați întreaga suprafață a oricărui sit.

Отива да учи Това е задължение за децата, което изисква много желание да се научи.
Mergem la studiu Este o obligație pentru copii care necesită multă dorință de a vrea să învețe.

Случаят не е най-лесният, но е доста достъпен дори и за начинаещите градинари с много желание.
Cazul nu este cel mai simplu, dar este destul de accesibil chiar și pentru grădinarii novice cu multă dorință.

За една графика оставят много желание и много потребители се оплакват, че няма достатъчно карти, от които да избирате.
Pentru unul, grafica lasă mult de dorit și mulți utilizatori se plâng că nu există suficiente hărți pentru a alege.

Бележките за лихви и потвърждението на баланса са важни документи, от които компютърните предприемачи имат много желание.
Notele de interes și confirmarea soldului sunt documente importante din care întreprinzătorii computerizați au foarte dorință.

Понякога хората нямат желание, но физически могат да правят секс, а понякога има и много желание, но тялото не реагира.
Uneori oamenii nu au nici o dorință, dar fizic ei pot face sex, și uneori există o mulțime de dorințe, dar în același timp, ei nu au orgasm.

В случаите, когато площта и формата на кухнята оставят много желание, се използват конструктивни техники, които помагат да се промени пространството външно и функционално.
În cazurile în care zona și forma bucătăriei lasă mult de dorit, se folosesc tehnici de proiectare care ajută la schimbarea spațiului extern și funcțional.

Не всички жени се чувстват комфортно да имат интимен контакт по време на менструацията, защото нямат много желание, се чувстват подути и неудобни.
Nu toate femeile se simt confortabile pentru a avea contact intim in timpul menstruatiei, deoarece nu au mult dorinta, se simt umflate si inconfortabile.

За да създадете красива кухня в черно и бяло, имате нужда само от малко въображение, много желание и, разбира се, се придържайте към съветите, които сте чели в нашата статия.
Pentru a crea o bucătărie frumoasă în alb și negru, aveți nevoie doar de puțină imaginație, multă dorință și, bineînțeles, să adere la sfatul pe care l-ați citit în articolul nostru.

По отношение на качеството, това означава, че лицето извършва всичките си ежедневни дейности като служба на Бога, с много желание и с основната цел да постигне Бога.
În termeni calitativi înseamnă că toate acticvitățile zilnice sunt serviciu pentru Dumnezeu, cu multă dorință și cu scopul primar de a-L realiza pe Dumnezeu.

Ако размерите на стаята, например в Хрушчов оставят много желание, тогава някои области, които са близо до функционалността, трябва да бъдат компактно интегрирани в една.
În cazul în care dimensiunile camerei, de exemplu, în Hrușciov lăsa mult de dorit, atunci unele zone aproape de funcționalitate va trebui să fie integrate compact într-una.

Ако нямате много желание да помогнете на майка, свекърва и все още не знаете къде да получите бавачка, тогава трябва сериозно да помислите какво ще направите с децата след раждането.
Dacă nu aveți o serie de dorințe arzătoare care să vă ajute mama, soacra și încă nu știți unde să faceți o babysitter, atunci trebuie să vă gândiți serios la ceea ce veți face cu copiii după naștere.

Като цяло, Marcus ЕнгманКой е главата на развитие IKEA дизайн, той заяви, че компанията IKEA днес отворена за работа с млади дизайнери, и много желание да си сътрудничи с дизайн училища от различни страни.
În general, Marcus EngmanCine este șeful de design de dezvoltare IKEA, el a spus compania IKEA astăzi deschis pentru a lucra cu tinerii designeri, și foarte dispuși să coopereze cu școli de design din diferite țări.

За да направите това, можете да се свържете със специалист, и с много желание и възможност, определено трябва да се погрижите за интериора на едностаен апартамент сами. Какво е студио?
Pentru a face acest lucru, puteți contacta un specialist, și cu o mulțime de dorință și oportunitate, ar trebui să aibă grijă de interior de un apartament cu o cameră singur. Ce este un studio?

Като спътник има много желание да угоди на другите, в контекста на симпатия и добро чувство за хумор, открито и без задръжки личността ви позволява да се създаде атмосфера на спокойствие и чувственост, нещо, което се цени в тези случаи, Ингрид обича Барселона и знае всички модни места за посещение, добре придружени.
Ca de companie are mult dorința de a mulțumi pe alții, într-un context de simpatie și umor bun, personalitate deschisa si fara inhibitii vă permite să creați o atmosfera de relaxare si senzualitate, ceva care este apreciat, în aceste cazuri, Ingrid iubește Barcelona și știe toate locurile la modă de vizitat, foarte bine însoțite.

Греховете обикновено включват злоба към другите и много желания.
Defectele cuprind în special răutatea față de alții și o mulțime de dorințe.

Не проявявайте много желания, особено ако домашният приход е ограничен.
Nu vă permiteți multe dorințe, în special dacă venitul pentru cheltuielile casei este limitat.

Има по-голямо разбиране за това, че много желания са невъзможни.
Înțelege mai bine că multe dorințe sunt irealizabile.

Как да използвам "много желание" в изречение

С удоволствие ще направя за вас или за ваш любим човек подарък, направен с много желание и положителни мисли.

С много желание и труд ,деца и възрастни за няколко седмици построиха новото футболно игрище в Лъжница - ТопПреса

В предишната публикация обещах да ви покажа и коледните играчки, които изработих с много желание за специалното ми другарче!

Как? Ами с много желание и маааалко повече усилия. Т.е. пред упоритостта на мозъка, малко неща могат да устоят.

Ножът очевидно е създаден с много желание и просто грее ! Щастлив съм ,че притежавам нож от Александър Александров !

Post by: 7ivan on January 09, 2018, 20:52:54 PM Не бързай да се радваш. Много желание за такова мероприятие няма.

Happy shopping за вас. С много желание и внимание към своите клиенти. Специално за 10-годишния юбилей на Mall of Sofia.

И най-важното – ако го правите с много желание и любов, не се съмнявам, че ще получите перфектен резултат !