Какво е " СИЛНО ЖЕЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o dorință puternică de a
• o dorinţă puternică
• o dorință puternică
• dorinţa puternică
• o dorinta puternica
• o dorință profundă de a

Примери за използване на Силно желание на Български и техните преводи на Румънски

Еверест предизвиква силно желание.
Everest trezeste o dorinta puternica.

Силно желание за духовен растеж.
O dorință intensă pentru creștere spirituală.

След като всичко е със силно желание.
După ce e totul cu o dorinta puternica.

Инфузия от силно желание за пушене.
Infuzie dintr-o dorință puternică de fumat.

Имате силно желание да хапнете нещо сладко.
O dorință puternică de a mânca ceva dulce.

Изведнъж изпитах силно желание да заплача.
Deodată resimt dorinţa foarte puternică de a plânge.

Има силно желание за духовно израстване и.
Are dorinţa intensă de a creşte spiritual, şi.

Изпразване на червата само със силно желание;
Golirea intestinului numai cu o dorinta puternica;

Той има силно желание да посети страната ви.
Exista o mare dorinta de a va cunoaste tara.

Силно желание да ядеш нещо, особено сладко;
O dorință puternică de a mânca ceva, mai ales dulce;

Вероятно, ще има силно желание да бъде сама.
Vei simţi, probabil, o dorință puternică de a fi singur.

С силно желание да замени горчивия шоколад.
Cu o dorință puternică de a înlocui ciocolata amară.

Въпреки че със силно желание можете да направите това.
Cu toate că, cu o dorință puternică, puteți face acest lucru.

Силно желание за да станеш Буда.
Trebuie o dorinţă puternică pentru a deveni un Buddha.

Мъжът има силно желание да бъде инициатор във връзката.
Barbații au o dorință puternică să fii ei inițiatori într-o relatie.

Силно желание да се яде нещо, особено сладко;
O dorință puternică de a mânca ceva, mai ales dulce;

Тези хора имат силно желание за мир и хармония с другите.
Acești oameni au o dorință puternică de pace și de armonie cu ceilalți.

Освен това, сънят не работи повече, дори и със силно желание.
În plus, somnul nu a mai funcționat nici măcar cu o dorință puternică.

Страх и силно желание да контролираме всички и всичко.
Reprezintă teamă şi dorinţa intensă de a controla tot şi pe toţi.

В този момент изпитах силно желание да отрежа парче от тортата.
În acel moment, am simţit nevoia copleşitoare să tai o bucată din prăjitură.

Либия показа силно желание да задълбочи връзките си с Европейския съюз.
Libia și-a demonstrat voința puternică de a aprofunda relațiile cu Uniunea Europeană.

Готови, че вие ще изпитвате силно желание да се върне към тютюнопушенето.
Pregătit că va experimenta o dorință profundă de a reveni la fumat.

Кога ще имам силно желание да се привържа към лотосовите им нозе…".
Când voi fi dornic să fiu atașat de picioarele lor de lotus…".

За осъществяването на такъв проект ще е необходимо силно желание.
Pentru a pune în aplicare un astfel de proiect va avea nevoie de o dorință puternică.

Човек трябва да има силно желание да се откаже от тютюнопушенето.
O persoană trebuie să aibă o dorință puternică de a renunța la fumat.

И със силно желание всички необходими изчисления могат да се правят самостоятелно.
Și cu o dorință puternică, toate calculele necesare pot fi făcute în mod independent.

Паркинсон- Страх и силно желание да контролирате всички и всичко.
BOALA PARKINSON: reprezintă teamă şi dorinţa intensă de a controla tot şi pe toţi.

Имате ли силно желание да научите за професионалната страна на музикалната индустрия?
Aveți o dorință puternică de a învăța despre partea profesională a industriei muzicale?

Тази идентификация се изразява в силно желание да станеш като значим човек.
Această identificare este exprimată printr-o dorință intensă de a deveni o persoană semnificativă.

Понякога няма менструация за известно време поради силно желание да забременеете.
Uneori nu există menstruație de ceva timp din cauza unei dorințe puternice de a rămâne însărcinată.

Как да използвам "силно желание" в изречение

110 - букв. „със силно желание желаеше”; М. „как­вото он търсеше с горещо желание” ; Л. „каквито той силно желае”.

ако бебето има силно желание за сукане и след хранене става неспокойно, то може би има нужда от по-продължително хранене;

Преди ,когато те погледнех, виждах в очите ти ентусиазъм и безкрайно силно желание да преобърнеш света, за да сме заедно.

FCC е HEC-признат, W-категория университет. Факултет FCC се отнема личен интерес от студентите и има силно желание да види студенти успяват.

Интересно интересно слаб интерес към историята и силно желание за дом Слидерин. Явно ти е писано да си в този дом.

94. Имам силно желание да се моля за неща за които другите може и да не чувстват нуждата да се молят.

Стимулирането на такива потребители да закупят изоставената стока е изключително доходоносно, тъй като те вече са изразили силно желание за покупка.

Ако целта ви пък е противоположна - например, развод, и силно желание да си върнете моминската си фамилия, съветът е противоположен.

Нямате навика да обвинявате себе си или другите хора. Често имате силно желание да постигнете нещо, но понякога ви липсва постоянство.