Примери за използване на Силен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здрав и силен.
Силен Скип демон, на вашите услуги.
И ние ще го направим силен, и висок.
Și îl vom face tari Și înalt.Дръжката на отваряне трябва да е много силен.
Mânerul de deschidere trebuie să fie foarte robust.Така че този инструмент е силен и мощен.
Deci, acest instrument este robust si puternic.
Хората също превеждат
Мислиш, че си силен заради пръстена, който носиш?
Уикендът започва с предупреждение за опасно силен вятър.
Ziua începe cu AVERTIZĂRI de VÂNT PUTERNIC.И аз нямам голям и силен Джим до мен постоянно.
Nu îl am peste tot alături pe marele şi puternicul Jim.Неможеш го победи… прекалено е силен той не е човек.
Nu poţi câştiga împotriva lui. E prea puternic. Nu e uman.Alantan лекува кожата изгори от слънцето е прекалено силен.
Къде е моят силен Рос Скайуокър, да дойде и да ме спаси?
Unde e puternicul Ross Skywalker ca să vină să mă salveze?Интерфейсът е много силна, съобщава и механично силен.
Interfaţa este relatărilor foarte puternic şi robust mecanic.А когато си силен, парите ти са много, много щастливи.
Изобилните обриви по тялото се съпровождат от силен сърбеж;
Това е ариергардът, по-малко силен, не се движи прекалено много.
Paznicul ăla din spate, ăla mai robust, nu se miscă prea mult.Стилът на групата е описван като„мрачен, силен и романтичен“.
Stilul ei a fost descris adesea ca”întunecat, robust șiromantic”.Един вид е просто силен, както иа другият в течно състояние.
Те живеят в кожата на гостоприемника, причинявайки силен алергичен сърбеж.
Моят голям, силен Скот ще ме прегърне и ще си правим малки бебенца.
Puternicul meu Scott mă va ţine în braţe şi vom face bebeluşi.Например, човек може да бъде силен алергична реакция към гроздето.
Един вид е просто силен, както и на различнитедруг в течно състояние.
Ароматът на пилешкото и свинското е силен, затова ги свари предварително.
Atât puiul cât şi carnea de porc au mirosuri tari. Fierbe-le înainte.Anadrol 50 е силен анаболен стероид, което увеличава мускулната сила.
Доколкото Бог е наш силен другар, в нас няма вече страх.
Din moment ce Dumnezeu este puternicul nostru prieten, noi nu ne mai temem de nimic.Обучението има силен междусекторна компонент, всеки студент има достъп до промишлен наставник.
Instruirea are o componentă puternică intersectorială, fiecare elev având acces la un mentor industrial.Това събуждане идва с чувство на силен страх, паника или фаталност.
Aceasta trezire vine cu un sentiment de frica intensa, de panica sau de dezastru.Един вид е просто силен и също такаразлични други в течно състояние.
O formă este doar solidă și, de asemenea, diverse alte într-o stare lichidă.Американците са прост, но силен народ, затова написах нов национален химн.
Americanii sunt oameni simpli dar puternici, de aceea am scris un nou imn naţional.Безплатни App звъни силен аларма, когато мобилния се използва от някой друг.
Бизнесът изглежда много силен, особено по отношение на перспективите за рентабилност.
Afacerea arată într-adevăr solidă, în special în ceea ce priveşte profitabilitatea.
