Какво е " INTENSĂ " на Български - превод на Български

• интензивна
• силна
• напрегнат
• наситен
• усилена
• интензивно
• интензивен
• интензивната
• силен
• силно
• силната
• напрегнато
• напрегната
• усилено
• усилената
• напрегнати
• наситена

Примери за използване на Intensă на Румънски и техните преводи на Български

E intensă, nu?
Силна е, нали?

Culoare 1(intensă).
Цвят 1(наситен).

Privire Intensă Asupra Orcasului Captivitate.
Интензивен Поглед Към Orcas Плен.

Conversaţie intensă?
Напрегнат разговор?

A fost o zi intensă şi foarte amuzantă din acel motiv.
Поради тази причина беше един много напрегнат и забавен ден.

A fost o zi foarte intensă.
Беше много напрегнат ден.

Căldura a fost aşa intensă că s-a evaporat creierul.
Горещината е била толкова силна, че мозъкът се е изпарил.

Clasa asta e aşa intensă.
Този клас е толкова напрегнат.

Culoare foarte intensă, împreună cu o extra strălucire.
Много силно наситен цвят, заедно с изключително силен блясък.

Inspiraţia devine cam intensă.
Вдъхновението става малко интензивно.

Umbra lor este intensă, contururile lor sunt inegale, dar destul de clare.
Сянката им е силна, очертанията им са неравномерни, но съвсем ясни.

Ei bine, ştii tu… viaţa e intensă.
Ами, нали знаеш, животът е напрегнат.

Pentru a efectua o muncă fizică intensă permite mușchilor dezvoltați.
За да се извърши интензивна физическа работа, се развиват мускулите.

Mi s-a părut o discuţie foarte intensă.
Изглеждаше много напрегнат разговорът ви.

Deseori sângerarea este intensă, cu cheaguri și rămășițe ale ovulului.
Често кървенето е интензивно, с кръвни съсиреци и остатъци от яйцеклетката.

Toate clipele de teammă şi bucurie, fiecare moment de emoţie intensă.
Всеки момент на страх или радост, и всяка по силна емоция между тях.

Spaniolă manichiura implică o intensă culoare de lac.
Испански маникюр предполага наситен цвят лак.

Ca de exemplu, părţi ale corpului cele mai sensibile la durere intensă.
Знам например кои части от тялото са най-податливи на силна болка.

Culoare intensă, se obține atunci când este aplicat lac color în două straturi.
Наситен цвят се получава при нанасянето на цветни лакове на два слоя.

În acest caz, durerea nu trebuie să fie intensă și durează mult.
Но в този случай болката не трябва да бъде силна и дълга.

VERSATILLE VO: Amestecare intensă a solului și tăierea profilului de sol.
VERSATILLE VO: Интензивно смесване на почвата и разрохкване на почвения профил.

Datorită acestui culoarea naturala a parului arata mai profundă și intensă!
Благодарение на този естествен цвят на косата е по-дълбок и наситен!

O teamă intensă de îngrăşare, chiar dacă persoana este subponderală.
Интензивен страх от увеличаване на теглото, дори когато индивида е с поднормено тегло.

Este şi un diagnostic clinic pentru frica intensă de oglinzi, se numeşte spectro fobie.
Дори има диагноза за силен страх от огледала, нарича се спектрофобия.

Există o"maturare" intensă a conștiinței, care dă naștere unei noi perspective.
Налице е интензивно"узряване" на съзнанието, което поражда нова перспектива.

Romania este printre tarile cele mai remarcabile referitoare intensă spiritualitate si imaginatia vie.
Румъния е сред най-забележителните страни, свързани с интензивна духовност и буйно въображение.

Activitatea fizică intensă vizează creșterea masei cadrului muscular.
Интензивна физическа активност, насочена към увеличаване на теглото на мускулната рамка.

Durerea din stomac va fi intensă și pacientul nu va putea să funcționeze corect.
Болката в стомаха ще бъде силна и пациентът няма да може да работи правилно.

A doua etapă este intensă abreviere uterin urmată de expulzare a fătului.
Вторият етап е интензивен маточната съкращението последвано от изгонването на плода.

O femeie observă secreția intensă de leucoree, durerea din abdomenul inferior.
Една жена наблюдава интензивната секреция на левкорея, болката в долната част на корема.