Какво е " НАПРЕГНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• intens
• tensionată
• stresantă
• încordat
• stresat
• tensiune
• tensionat
• intensă
• stresant
• tensionata
• intense
• tensionate

Примери за използване на Напрегнато на Български и техните преводи на Румънски

Там става напрегнато.
Situaţia devine tensionată acolo.

И, знаете, беше наистина напрегнато.
Şi ştii, era foarte intens.

Беше много напрегнато тук.
A fost foarte tensionat aici.

Трябва да е било напрегнато.
Trebuie să fi fost intens.

Може да бъде напрегнато преживяване.
Poate fi o experienţă intensă.

Детето не трябва да бъде напрегнато.
Copilul nu trebuie stresat.

Защо е толкова напрегнато тук?
De ce e aşa tensiune aici?

Но, беше напрегнато, само да говорим.
Dar a fost intens să stăm de vorbă.

Това си беше напрегнато, Улф.
Ştii… acela e un lup intens, Wolf.

Не мислех, че ще стане толкова напрегнато.
Nu credeam că va fi aşa intens.

У дома е твърде напрегнато, Бил.
E prea multă tensiune în case, Bill.

Стомаха напрегнато, сякаш беше камъка;
Stomac tensionată, ca și cum a fost piatra;

Какви идиоти сте всички“- напрегнато помисли той.
Nişte proşti cu toţii", se gândi el încordat.

Но не мога до отида до край, прекалено е напрегнато тук.
Dar nu mai pot, totul e prea intens aici.

Да, точно толкова напрегнато е, колкото очаквах.
Da, ăsta-i nivelul de tensiune la care mă aşteptam.

Това пътуване да Кабул е напрегнато, скъпи.
O pot vedea. Drumul ăsta la Kabul. E intens, iubitule.

Когато ти се обадих вчера, звучеше много напрегнато.
Când te-am văzut ieri, păreai foarte încordat.

Бе много напрегнато, защото това е трудно решение.
A fost foarte tensionat, pentru că a fost dificil.

Дори положението вкъщи става много напрегнато.
Chiar și situația de acasă a devenit foarte tensionată.

Беше много напрегнато, и реши да промени ситуацията.
Era foarte încordat, şi a decis să schimbe situaţia.

Дори положението вкъщи става много напрегнато.
Chiar şi situaţia de acasă a devenit foarte tensionată.

Предната стена на корема е в напрегнато състояние.
Peretele frontal al abdomenului este în stare stresantă.

Помисли за парите". Бла бла бла. Беше супер напрегнато.
Gândiți-vă la bani" Bla bla-bla-a fost foarte intens… Banii.

Семейството ми е рязко, напрегнато и не умеем да се отпускаме.
Scuză-mă. Familia mea este grosolană, tensionată şi nu mă pot relaxa deloc.

Извини момчетата месеца преди Коледа е, напрегнато време.
Scuză-i pe băieţi, e luna dinaintea Crăciunului, o perioadă stresantă.

Това е напрегнато време… Когато народа ни празнува избавлението си от предишните потисници.
Este un moment tensionat… când poporul meu sărbătoreşte eliberarea sa de foştii asupritori.

Че ако жестовете са непоследователни, кучето става нервно и напрегнато.
Și dacă gesturile sunt inconsecvente, câinele poate deveni nervos și stresat.

По време на бременността женското тяло е постоянно в напрегнато състояние.
În timpul sarcinii, corpul feminin este în mod constant în stare stresantă.

Мускулите около гръбначния стълб от двете страни са в напрегнато състояние.
Mușchii care înconjoară coloana vertebrală din lateral sunt în stare tensionată.

Централната нервна система е силно разклатена и детето е постоянно в напрегнато състояние.
Sistemul nervos central este foarte agitat și copilul este în mod constant în stare stresantă.

Как да използвам "напрегнато" в изречение

Експериментално изследване на статичното и динамичното напрегнато и деформирано състояние и шума на машини и съоръжения:

Подарете си един нежен точков релаксиращ масаж за премахване от напрегнато ежедневие и стрес.Работно време:всеки ден:9:30:21часа.0888081396

Когато бизнесмен, а не политик застане на чело на държавата, за другите политици става напрегнато :D

Един час стоене предпазва от затлъстяване Напрегнато археологическо очакване в Гърция в земите на Александър Велики

32. Признак на честито сърце е веселото лице, а измислянето притчи е съединено с напрегнато размишление.

В „Хавра“ се преплитат история и настояще, факти и фантазия, редуват се напрегнато действие и лиричност.

б) зона, достигана при напрегнато положение, граничещо с опасност от наклоняване на тялото напред или встрани;

Този четвъртък в бар Мементо очаквайте музико-терапия срещу напрегнато ежедневие с методите на позитивната реге вибрация!