Какво е " ОБТЕГНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• tensionate
• încordate
• tensiune
• tensionată
• tensionat
• devin tensionate
• puţin încordat

Примери за използване на Обтегнати на Български и техните преводи на Румънски

Нервите ми са обтегнати.
Sunt prea tensionat.

Обтегнати едва ли е точната дума.
Tensiune e impropriu spus.

Отношенията са обтегнати.
Relaţiile sunt încordate.

Нервите са обтегнати, нищо повече.
Nervii sunt clinchetul Nimic mai mult.

Нещата са доста обтегнати тук.
Lucrurile sunt cam încordate pe aici.

Обтегнати прожекционен екран филм.
Ecran de proiectie de film tensionează.

Семейните взаимоотношения бяха обтегнати.
Dinamica familiei era tensionată…".

Обтегнати са и взаимоотношенията ви с партньора.
Este afectată şi relaţia cu partenerul.

Но когато нещата станат обтегнати.
Dar când miza e uriaşă, devin puţin încordat.

Обтегнати правилно мишката за силен изстрел.
Tensionat corect mouse-ul pentru o lovitură puternică.

Мисля, че сега отношенията ни са обтегнати.
Cred că lucrurile sunt tensionate acum.

Отношенията ни бяха много обтегнати през тези месеци.
Relaţia noastră a fost foarte încordată câteva luni după aceea.

Отношенията между Сам и Дийн стават обтегнати.
Relația dintre Sam și Dean este tensionată.

Изглеждат драматично обтегнати както човешкото състояние.
Pare aidoma tensiunii dramatice specifice unei circumstanţe umane.

За щастие нямам мазе, но нещата все още са обтегнати.
Noroc, nu avem unul, dar tot e puţin încordat.

Отношенията ни са обтегнати, но Кларк трябва да знае нещо.
Stiu ca ne-am instrainat, dar se intampla ceva. Clark trebuie sa stie.

В момента отношенията между Съединените щати и Китай са обтегнати.
LUMEA AZI Relațiile dintre China și SUA s-au tensionat.

Деца, нещата бяха обтегнати със седмици между мен и Робин.
Copii, lucrurile au fost tensionate inter Robin si mine de cateva saptamani.

Последния път, когато се видяхме нещата бяха малко… обтегнати.
Ultima dată ne-am văzut lucrurile au fost un pic… Tensionată.

През последните месеци Русия и САЩ са в обтегнати отношения.
În ultimele luni, Rusia și Statele Unite se află într-o relație tensionată.

Онзи уикенд бяхме във фермата и отношенията ни бяха обтегнати.
În acel weekend ne-am trezit la fermă iar lucrurile erau tensionate.

Напоследък отношенията ни са малко обтегнати, но той все още ми е приятел.
Lucrurile sunt cam tensionate între noi acum, dar încă îmi este prieten.

Преди стол и miktsiyami(уринираш) котка ръмжи и силно обтегнати.
Înainte de scaun și miktsiyami(urina) maraie pisica si sever încordate.

Направете шева на най-малко обтегнати до предната страна да не се образува белег.
Face copci in cel mai tensionat la partea din fata nu se formeaza cicatrice.

Последния път, когато се видяхме нещата бяха малко… обтегнати.
Ascultă… ultima dată când ne-am văzut situaţia era un pic cam… tensionată.

Витамин К1 е от съществено значение в подмладяването тези обтегнати сухожилия.
Vitamina K1 este esențială în intinerire aceste ligamente tensionate.

Неочаквани наранявания оставя нарушена, в болка, и финансово обтегнати.
Leziuni neaşteptate pleca cu probleme, în durere, şi financiar încordate.

Хората се страхували от глад и болести и отношенията между селяните били обтегнати.
Oamenii se temeau de foamete și boli, iar relațiile dintre locuitori erau tensionate.

Тези чувства за малоценност може да доведе до връзката между двамата партньори става обтегнати.
Aceste sentimente de inferioritate pot face ca relația dintre partneri să devină tensionată.

Тези чувства за малоценност може да доведе до връзката между двамата партньори става обтегнати.
Aceste sentimente de inferioritate poate conduce la relaţia între ambii parteneri devenind tensionate.

Как да използвам "обтегнати" в изречение

Руснаците са една трета от населението на Естония и отношенията им с естонците продължават да са обтегнати

1. Ръцете са максимално обтегнати назад, без да се нарушава възприетия ъгъл на лактите в долна позиция;

Ръце: Ръцете се отвеждат по обратния път до положение хоризонтално встрани обтегнати с длани надолу, пръсти допрени.

Комедийният холивудски актьор има 5 деца от бившия модел Никол, с която доскоро беше в доста обтегнати отношения.

Украйна и Русия са в обтегнати отношения, откакто през същата година полуостров Крим беше анексиран от руска страна.

4. И. п. стоеж, ръцете на дълбоците: последователно повдигай­те краката обтегнати напред. Дозировка по 16 пъти за всеки крак.

Кристалографски структура на прогестеронов рецептор ДНК човешки -свързващ домейн димер (циан и зелен), комплексиран с двойно обтегнати ДНК (магента).

Бившият британски премиер Дейвид Камерън запали пореден пожар по оста Великобритания - Русия. Двете страни са в обтегнати ...

От 5-ти до 26-ти октомври отношенията между жените и мъжете ще са обтегнати и сложни - Астрология - Edna.bg