Какво е " TENSIONATE " на Български - превод на Български

• напрегнати
• обтегнати
• напрежение
• напрегнатите
• напрегната
• обтегнатите
• опъват

Примери за използване на Tensionate на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt tensionate.
Не съм напрегнат.

Sunt tensionate, nu te pune cu mine.
Много съм напрегната, не ме ядосвай.

Lucrurile erau tensionate.
Обстановката беше напрегната.

Utilizați o diagramă T pentru comparații semnificative și tensionate.
Използвайте T-диаграма за сравнения на смисъл и напрежение.

Lucrurile sunt un pic tensionate acasa.
Вкъщи е малко напрегнато.

Avem nevoie de oameni care se descurcă în situaţii tensionate.
Нужен ни е човек, който да се справя в напрегнатите ситуации.

Ştii că lucrurile sunt tensionate cu Moscova.
Знаеш, че нещата с Москва са напрегнати.

În acel weekend ne-am trezit la fermă iar lucrurile erau tensionate.
Онзи уикенд бяхме във фермата и отношенията ни бяха обтегнати.

Mușchii și ligamentele tensionate cauzează adesea dureri de spate.
Напрегнатите мускули и връзки често причиняват болки в гърба.

Bineînțeles că sunt tensionate.
Разбира се, че съм напрегната.

În perioadele stresante și tensionate, pentru a vă menține echilibrul.
В периоди на стрес и напрежение, за поддържане на баланса.

Primele zile au fost foarte tensionate.
Първите няколко дни са много напрегнати.

Copii, lucrurile au fost tensionate inter Robin si mine de cateva saptamani.
Деца, нещата бяха обтегнати със седмици между мен и Робин.

Ultimele mesaje sunt tensionate.
В последните съобщения има напрежение.

Lucrurile sunt cam tensionate între noi acum, dar încă îmi este prieten.
Напоследък отношенията ни са малко обтегнати, но той все още ми е приятел.

Lucrurile sunt un pic tensionate acum.
Нещата са малко напрегнати вмомента.

Organul este vizibil în perineu, când țesuturile musculare sunt tensionate.
Органът се вижда в перинеума, когато мускулните тъкани се опъват.

Decizia agită şi mai mult relaţiile tensionate între Kosovo şi Serbia.
Инцидентът влоши и без това напрегнатите отношения между Сърбия и Косово.

Articol de povestire/ non-ficțiune a unui joc sau a unei competiții tensionate.
История/ не-фантастична статия на напрегната игра или състезание.

Prelungirea livrării cu tentative prelungite și tensionate duce de obicei la complicații grave.
Удълженият труд с дълги и напрегнати опити обикновено води до сериозни усложнения.

Relaţiile cu comunitatea musulmană sunt foarte tensionate.
Има доста напрежение с мюсюлманската общност.

Cred că lucrurile sunt tensionate acum.
Мисля, че сега отношенията ни са обтегнати.

Toți părinții spun că, atunci când acestea sunt tensionate, Sid.
Всички родители казват това, когато са напрегнати, Сид.

Aparatul nu este dependenta, mușchii sunt în mod constant tensionate, pielea este netezită.
Устройството не е пристрастяване, мускулите са постоянно напрегнати, кожата се заглажда.

Vitamina K1 este esențială în intinerire aceste ligamente tensionate.
Витамин К1 е от съществено значение в подмладяването тези обтегнати сухожилия.

Masat în gât sau coloană vertebrală, relaxează părțile tensionate ale corpului.
Масажиран в шията или гръбначния стълб, той отпуска напрегнатите части на тялото.

Persoanele autoritare și furioase sunt excesive și aproape întotdeauna tensionate.
Авторитарните и ядосани хора са прекалено възбудими и почти винаги напрегнати.

Pentru a restabili pierderea echilibrului, fibrele musculare din corp sunt tensionate.
За да се възстанови загубата на баланс, мускулните влакна в тялото са напрегнати.

Oamenii se temeau de foamete și boli, iar relațiile dintre locuitori erau tensionate.
Хората се страхували от глад и болести и отношенията между селяните били обтегнати.

Aceste sentimente de inferioritate poate conduce la relaţia între ambii parteneri devenind tensionate.
Тези чувства за малоценност може да доведе до връзката между двамата партньори става обтегнати.