Какво е " STRESANTE " на Български - превод на Български

• стресови
• стресиращи
• стресиращо
• напрегнати
• стресните
• стресовите
• стресова
• стресово
• напрегнат

Примери за използване на Stresante на Румънски и техните преводи на Български

Stresante zi.
Стресиращ ден.

Audiţiile sunt stresante.
Прослушванията са стряскащи.

Frecvente stresante, experiențe negative.
Често стресиране, негативни преживявания.

Evită activităţile stresante.
Избягвайте напрегнати дейности.

Experiențele stresante adesea precedă apariția schizofreniei.
Стресният опит често предхожда появата на шизофрения.

Evitaţi activităţile stresante!
Избягвайте напрегнати дейности!

Călătoriile pot fi stresante și obositoare.
Пътуването може да бъде стресиращо и уморително.

Nunţile sunt extrem de solicitante şi stresante.
Обикновено сватбите са динамични и напрегнати.

Situațiile stresante, inactivitatea devin factori agravanți.
Стресните ситуации, бездействието се превръщат в утежняващи фактори.

Au lucrat multe ore stresante si.
Работеха заедно дълги и изтощителни часове.

Nu ştie cum să facă faţă situaţiilor neplăcute sau stresante.
Тя не знае как да се справя с неприятни или стресови ситуации.

Separarea şi divorţul pot fi foarte stresante pentru un copil.
Раздялата и разводът може да бъде много стресиращо за едно дете.

Exista evenimente stresante in viata ta, trecut, prezent sau viitor?
Има ли стресиращи събития в живота ми(минали, настоящи или бъдещи)?

E bine să nu te angajezi în activităţi stresante.
Добре е да се въздържате от напрегнати дейности.

Manipulați situații stresante și sensibile, cu tact si diplomatie.
Се справят със стресиращо и деликатни ситуации с такт и дипломация.

Spaţiile publice şi aeroporturile pot fi locuri stresante.
Обществените пространства и летищата често са напрегнати места.

Situațiile stresante sunt foarte dăunătoare corpului mamei și copilului.
Стресните ситуации са много вредни за тялото на майката и детето.

De ce alegem dulciurile şi alimentele grase în perioadele stresante.
Защо искате сладкиши и тлъсти неща в моменти на стрес?

În perioadele stresante și tensionate, pentru a vă menține echilibrul.
В периоди на стрес и напрежение, за поддържане на баланса.

Interacțiunile dintre animale nu sunt excesiv de stresante.
Взаимодействието между животните не е прекомерно стресиращо за тях.

Reclamele pot fi stresante dar sunt singura cale de a mentine acest site online.
Че рекламите са досадни, но те са единственият начин да поддържаме сайта.

Ei susțin că ia ajutat să câștige forță în ciuda muncii stresante.
Те твърдят, че им е помогнала да натрупат сила въпреки стресовата работа.

Situațiile stresante sau stresul psihologic afectează dezvoltarea unui atac?
Ли нападението върху развитието на стресова ситуация или психологически стрес?

Acest proces este adesea precedat de efort fizic greu, de situații stresante.
Този процес често се предхожда от тежък физически стрес, стресови ситуации.

In aceste zile stresante in care traim, multi dintre noi au nevoie de vindecare emotionala.
В стреса на днешния живот мнозина имат нужда от емоционално лечение.

Aceasta a adăugat stres suplimentar, unei situaţii stresante în care ne aflam deja.
Това добави напрежение към вече напълно стресиращата ситуация, в която бяхме.

Simptomele de stres și anxietate nu se manifestă întotdeauna în timpul unei situații stresante.
Симптомите на стрес или безпокойство не винаги се проявяват в стресова ситуация.

O bibliotecară, doi profesori, doi cu slujbe stresante, probabil la primărie.
Един библиотекар, двама учители, двама с натоварващи професии, вероятно финансисти.

Trebuie să încercați întotdeauna să vă îmbraciți vremea, să evitați situațiile stresante.
Винаги трябва да се опитвате да се обличате за времето, избягвайте стресовата ситуация.

Un studiu 2015 a evaluat efectele rădăcinii valeriene asupra unei proceduri stresante numită histerosalpingografie.
Проучване 2015 оценява ефектите на корен от валериана върху стресова процедура, наречена хистеросалпингография.