Какво е " СТРЕСОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stresante
• de stres

Примери за използване на Стресовите на Български и техните преводи на Румънски

Жените се справят по-трудно със стресовите ситуации.
De ce femeile fac faţă mai uşor situaţiilor stresa….

Необходимо е да се намали въздействието на стресовите фактори и да се увеличи двигателната активност.
Este necesară reducerea impactului factorilor de stres și creșterea activității motorii.

Мелатонинът е хормон, който има противоположни ефекти на стресовите хормони.
Melatonina este un hormon care are efecte opuse ale hormonilor de stres.

На свой ред, остри реакции към стресовите ефекти се разделят на:.
La rândul lor, reacțiile acute la efectele de stres sunt împărțite în:.

Емоционалните сълзи имат специални ползи за здравето", включително намаляване на стресовите хормони.
Lacrimile emoționale au beneficii speciale pentru sănătate, inclusiv reducerea hormonilor de stres.

В случай на наследствена патология е необходимо да се изключат стресовите фактори, да се избегнат настинки и наранявания.
În cazul patologiei ereditare, este necesară excluderea factorilor de stres, pentru a evita răceala și rănile.

Веществото също има регенеративен процес в мускулната тъкан на тялото и намалява стресовите кортизони.
Substanța are, de asemenea, un proces regenerativ în țesutul muscular al organismului și reduce cortizonii de stres.

Стресовите състояния често провокират нарушения в организма и допринася за развитието на различни заболявания.
Condițiile de stres provoacă deseori anomalii în activitatea organismului și să contribuie la dezvoltarea diferitelor boli.

Основната причина е недохранването, злоупотребата с лекарства, стресовите фактори, грешния начин на живот.
Cauza principală este considerată malnutriția, abuzul de medicamente, factorii de stres, stilul de viață greșit.

Тялото разчита на надбъбречните жлези, които се намират в горната част на всеки бъбрек, да се справят със стресовите ситуации.
Corpul nostru se bazează pe glandele suprarenale, licalizate deasupra fiecarui rinichi pentru a manageria situatiile stresante.

Вярно е, че има проучвания, които показват, че емоционално стресовите събития могат да причинят увеличаване на сърдечните пристъпи.
Este adevărat că au existat studii care arată că evenimentele stresante emoțional pot provoca o creștere a atacurilor de cord.

Когато стресовите хормони са високи, те предотвратяват правилното функциониране на мелатонина, което води до неспокоен сън и безсъние(20).
Când hormonii de stres sunt mari, ele împiedică buna funcționare a melatoninei, ducând la somn neliniștit și insomnie(20).

Антиоксидантните компоненти в него могат да повлияят на ендокринната система, за да намалят нивата на стресовите хормони в организма.
Componentele antioxidante ale lavandei pot influenta sistemul endocrin al organismului pentru a reduce nivelurile de hormoni de stres din organism.

Той също така намалява стресовите хормони и повишава нивата на допамин, което ви помага да създавате нови добри навици….
De asemenea, masajul ajută la scăderea hormonilor de stres și crește nivelurile dopaminei, ceea ce te ajută să creezi obiceiuri noi.

Стресовите преживявания включвали сериозно заболяване, обир, загуба на работното място, финансови затруднения или смърт на член от семейството.
Experientele stresante includ boli grave, jafuri, pierderea locului de muncă, dificultati financiare sau deces al unui membru de familie.

Хиподинамията, наднорменото тегло, лошото хранене, лошите навици и стресовите ситуации са фактори, които допринасят за развитието на хемороиди.
Hipodinamia, excesul de greutate, nutriția deficitară, obiceiurile proaste și situațiile stresante sunt factori care contribuie la dezvoltarea hemoroizilor.

Стресовите хормони потискат активността на естествените клетки убийци- вид бяла кръвна клетка, която напада и премахва от тялото вирусните агенти.
Hormonii de stres inhiba activitatea celulelor ucigase naturale- un tip de celule albe care ataca si scapa corpul de agentii virali.

Стойността на кръвната захар не е постоянна и може да варира в зависимост от диетата, възрастта, времето на деня, физическата активност и стресовите ситуации.
Valoarea zahărului din sânge nu este o constantă și poate varia în funcție de dietă, vârstă, timp al zilei, activitate fizică și situații stresante.

Тревожността, депресията, стресовите събития, емоционалната травма и други състояния, влияещи върху концентрацията, правят изучаването на повече предизвикателство.
Anxietatea, depresia, evenimentele stresante, traumele emoționale și alte condiții care afectează concentrarea fac din învățare mai mult o provocare.

Пациентите с високо кръвно налягане и хипертония могат да се възползват от техники за релаксация, като йога, които обучават да контролират стресовите ситуации.
Pacienții cu hipertensiune arterială și hipertensiune arterială pot beneficia de tehnici de relaxare, cum ar fi yoga, care predau controlul situațiilor stresante.

Много психотерапевти са уверени, че стресовите реакции в умерени количества допринасят за растежа и развитието на личността и излизането й от зоната за комфорт.
Mulți psihoterapeuți sunt convinși că reacțiile de stres cu moderare contribuie la creșterea și dezvoltarea individului, datorită părăsirii zonei de confort.

Стресовите ситуации нарушават обичайния ритъм на тялото, дестабилизират състоянието и чувствителното женско тяло не може да реагира на промените в работата си.
Situațiile stresante perturbă ritmul obișnuit al organismului, destabilizează statul, iar un organism sensibil feminin nu poate decât să reacționeze cu schimbările din activitatea sa.

Много психотерапевти са уверени, че стресовите реакции в умерени количества допринасят за растежа и развитието на личността и излизането й от зоната за комфорт.
Mulți psihoterapeuți sunt convinși că reacțiile de stres cu moderare contribuie la creșterea și dezvoltarea individului și ieșirea acestuia din zona de confort.

За това, Горепосоченото изследване има за цел да определи честотата на стресовите стратегии и стилове, използвани от мъже и жени, жертви на съпружеско насилие.;
Pentru aceasta, Studiul sus-menționat vizează identificarea frecvenței strategiilor și a stilurilor de stres utilizate de bărbații și femeile victime ale violenței conjugale.;

Много психотерапевти са уверени, че стресовите реакции в умерени количества допринасят за растежа и развитието на личността, за сметка на излизането й от комфортната зона.
Mulți psihoterapeuți sunt convinși că reacțiile de stres cu moderare contribuie la creșterea și dezvoltarea individului, datorită părăsirii zonei de confort.

Стресовите ситуации, тежките упражнения, които също се възприемат като стрес, влияят на секрецията на невротрансмитери, които потискат овулацията и производството на хормони.
Situațiile stresante, exercițiile fizice grele, care sunt de asemenea percepute ca stres, afectează secreția neurotransmițătorilor, care suprimă ovulația și producția de hormoni.

Препоръки: Лекарите силно препоръчват да се откаже от тютюнопушенето, пиенето на алкохол, напомняйки, че стресовите ситуации и физическите натоварвания влошават развитието на болестта.
Recomandări: Medicii recomandă cu insistență să renunțe la fumat, să bea alcool, să reamintească faptul că situațiile stresante și supraîncărcarea fizică agravează dezvoltarea bolii.

Стресовите събития не извиняват гнева, но разбирането как тези събития влияят върху вас може да ви помогне да поемете контрола върху околната среда и да избегнете ненужното влошаване.
Evenimentele stresante nu scuză furia, dar înțelegerea modului în care aceste evenimente vă afectează vă poate ajuta să vă controlați mediul și să evitați agravarea inutilă.

За справяне с обриви се препоръчва систематично лечение на тази област с антибактериални средства, спазване на правилата за лична хигиена и минимизиране на броя на стресовите ситуации.
Pentru a face față erupției cutanate, se recomandă tratarea sistematică a acestei zone cu agenți antibacterieni, respectarea normelor de igienă personală și minimizarea numărului de situații stresante.

Стресовите ситуации, силните преживявания, нервното пренапрежение винаги имат отрицателно въздействие върху женската репродуктивна система, затова се опитайте да се контролирате и да се въздържате.
Situațiile stresante, experiențele puternice, suprasolicitarea nervoasă au întotdeauna un impact negativ asupra sistemului reproducător feminin, așa că încercați să vă controlați și să vă opriți.

Как да използвам "стресовите" в изречение

-над 30 бала – стресовите ситуации оказват значително влияние върху живота, при ниско ниво на съпротива;

По време на тренировката се появяват стресовите хормони, а именно-кортизола, който може да „притъпи“ мускулния растеж.

Tagged главоболие мигрена начин на хранене профилактика при мигрена симптоми на мигрена стресовите ситуации фази на мигрена

Компанията на красива непозната жена може да увеличи нивата на стресовите хормони при мъжа до … още»

Затова, ако искаме да сме в добра форма и здрави, трябва да ограничим стресовите ситуации около нас.

АДАПТ Л - приспособява организма към стресовите въздействия на околната среда - желатинови капсули х 50, RAMCOPHARM

Толкова вече се изпошашавахме, че една ли стресовите новини могат да ни извадят от блатото на обръгналостта.

[quote]Установява се, че нивата на стресовите хормони, като кортизол и кортизон намаляват значително по време на концертите.[/quote]

16 на сто от анкетираните ще ограничат стресовите ситуации до минимум с цел да се чувстват по-добре.