Какво е " СТРЕСОВИТЕ " на Турски - превод на Турски

• stres
• stresli

Примери за използване на Стресовите на Български и техните преводи на Турски

Намалява стресовите хормони.
Stres hormonları azalıyor.

Стресовите ситуации са неизбежни.
Stresli durumlar kaçınılmazdır.

Намалява стресовите хормони.
Stres Hormonlarını Azaltıyor.

Намалява ефекта на стресовите фактори.
Stres faktörlerinin etkisini azaltır.

Това е една от стресовите ситуации на деня.
Günümün en stresli kısmı bu olacaktı.

Кой е най-уязвим от стресовите фактори?
En stresli kişi kim çıktı?

Намалете стресовите фактори в живота си.
Hayatınızdaki stres faktörlerini azaltın.

Кой е най-уязвим от стресовите фактори?
Strese En İyi Dayananlar Kimlerdir?

Стресовите ситуации не ме притесняват.
Artık stresli durumlarla başa çıkabiliyorum.

Не отбягвам стресовите ситуации.
Stresli durumlardan kaçmıyorum.

Избягвайте по възможност стресовите ситуации.
Mümkünse stresli ortamlardan kaçınınız.

За всеки човек стресовите фактори са различни.
Her insanın stres faktörü birbirinden farklıdır.

Така че, няма край на стресовите фактори.
Yani stresi yaratan faktörlerin sonu yoktur.

Стресовите ситуации не се отразяват добре на нашето тяло.
Sık stresli durumlar, bedeni en iyi şekilde etkilemez.

Елиминирайте доколкото е възможно стресовите фактори в живота си.
İş hayatındaki stres kaynaklarını mümkün olduğunca azaltın.

Стресовите нива на усукване насочват към оръжие тип дисраптор.
Gerilme-stres düzeyleri parçalayıcı tarzda bir silahı gösteriyor.

Защото стаята, в която седя чете стресовите ми показатели.
Çünkü içinde olduğum odada benim stres göstergelerimi ölçüyorsunuz.

Стресовите химикали мобилизират енергията и повишават бдителността.
Stres kimyasalları enerjiyi mobilize eder ve uyarılmışlığı arttırır.

Жените и мъжете отработват стресовите ситуации по различен начин.
Kadınlar ve erkekler stresli durumlara farklı şekilde tepki verirler.

През първите няколко седмици избягвайте стресовите ситуации.
Sigarayı bıraktıktan sonraki ilk birkaç hafta boyunca stresli durumlardan kaçınmaya çalışın.

Но ако не изключите стресовите ситуации от вашия живот, главоболието ще се появи отново и отново.
Ancak stresli durumları yaşamınızdan dışlamıyorsanız, baş ağrısı tekrar tekrar dönecektir.

Елиминирайте доколкото е възможно стресовите фактори в живота си.
Hayatınızdaki stres faktörlerini mümkün olduğu kadar azaltmaya çalışın.

Негативните емоции, предизвикани от злопаметност, всъщност са отговор на стресовите ситуации.
Kin tutmakla birlikte gelen negatif duygular aslında stres tepkisidir.

Елиминирайте доколкото е възможно стресовите фактори в живота си.
Hayatınızdaki stres faktörlerini mümkün olduğunca azaltmaya ya da yok etmeye çalışın.

Защото плащаме допълнително при напускане на хора, които работят в стресовите отдели.
Çünkü aşırı stresli departmanlarımızdaki çalışanlarımız için ücretli izinlerimiz mevcut.

Стресовите хормони, глюкокортикоидите, освободени от мозъка, потискат разстежа на тези нови клетки.
Beyin tarafından salgılanan stres hormonları ve glukokortikoidlar bu yeni hücrelerin büyümesini önler.

Антиоксидантните компоненти в него могат да повлияят на ендокринната система, за да намалят нивата на стресовите хормони в организма.
İçerisindeki antioksidan bileşenler, vücuttaki stres hormonlarının seviyelerini düşürmek için endokrin sistemi destekler.

За съжаление, едно от нещата, които излитат през прозореца по време на стресовите моменти, е рационалното, логично мислене, както са показали Дани Канеман и колегите му.
Danny Kahneman ve okul arkadaşlarının gösterdiği üzere ne yazık ki, böyle stres anlarında ortadan kaybolan şeylerden biri de tutarlı, mantıklı düşünmek.

Антиоксидантните компоненти в него могат да повлияят на ендокринната система, за да намалят нивата на стресовите хормони в организма.
Antioksidan İçinde bileşenleri etkileyebilir endokrin vücuttaki stres hormonlarının seviyelerini düşürmek için kullanılmakta.

Ръководителят на изследването д-р Меган Клабунд заявява, че е важно да се разгледат различните физически и емоционални реакции към стресовите събития.
Önde gelen çalışmaların yazarı Dr. Megan Klabunde, stresli olayalara karşı fiziksel ve duygusal olarak verilen farklı tepkilerin dikkate alınması gerektiğinin önemini vurguluyor.

Как да използвам "стресовите" в изречение

Алкохолизмът и стресовите състояния, като негова първопричина вземат все повече жертви предимно сред младите хора.

Пряката причина за такава умора най-често е неконтролираният стрес. Стресовите състояния трябва да се управляват.

Избягвайте стресовите ситуации, които отново ще повишат нивата на кортизол и намалят отделянето на тестостерона.

Наблюдава се намаляване на стресовите хормони, като кортизол и увеличение на ендорфините, които стимулират щастието.

Избягвайте стресовите ситуации. Организирайте добре своето време. Редовната гимнастика спомага за отстраняване на вътрешното напрежение.

С новия режим стресовите ситуации вече не ме паникьосват толкова, нито пък крайните срокове. Можело значи!

Намалява се отделянето на стресовите хормони кортизол, адреналин и допамин. Така стресът няма как да възникне.

За преодоляването на пролетната умора трябва да заредим организма с енергия и да намалим стресовите нива.

Следващите съвети ще ви помогнат да избегнете стресовите ситуации и да се приготвите за празниците спокойно:

За стреса с любов - алтернативен подход към стресовите състояния - Център за цялостна трансформация Мандала