Какво е " СТРЕСОВИ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condiții stresante
• condiții de stres
• conditii de stres
• condiţii de stres

Примери за използване на Стресови условия на Български и техните преводи на Румънски

Има толерантност към стресови условия.
Tolerant la condiții de stres.

Справяне със стресови условия и премахването на хронична умора.
Confruntarea cu conditii de stres si eliminarea oboselii cronice.

Можете ли да работите при стресови условия?
Sunteţi capabil să lucraţi în condiţii de stres?

Това създава стресови условия, които здравите хора дори не забелязват.
Acest lucru creează condiții stresante pe care oamenii sănătoși nu le observă nici măcar.

Има много причини, провокиращи стресови условия и всички те имат различни ефекти.
Există o mulțime de motive care provoacă condiții stresante și toate au efecte diferite.

След промените темпото на живот ще бъде много по-бавно и вие няма да бъдете поставяни в стресови условия.
Dupa schimbari ritmul vietii va fi cu mult incetinit si voi nu veti mai fi plasati in conditii stresante.

По време на будност, упражнения и стресови условия допринасят за повишаване на стойността.
În momentul în care starea de veghe, condițiile de efort și stres contribuie la creșterea valorii.

Изследването разкрива, че метаболити на виното предотвратяват смъртта на невроните при тези стресови условия.
Analizele de laborator au arătat că metaboliţii derivaţi din vin împiedică moartea neuronilor în condiţii de stres.

За измерване и анализ на групови вокализация в известни стресови условия за прасетата, като например по време на транспортиране.
Pentru a măsura și analiza vocalizare de grup in conditii de stres cunoscute pentru porci, cum ar fi în timpul transportului.

L-тирозин: L-тирозин помощни средства за повишаване на концентрацията и вниманието, по-специално при стресови условия.
L-tirozină: SIDA L-tirozinei în creșterea concentrației și attentiveness, în special în condiții de stres.

Поради тази причина, поради стресови условия, менструалният период може да започне рано, обикновено от пет до седем дни.
Din acest motiv, din cauza condițiilor stresante, menstruația poate începe mai devreme decât de obicei, de obicei timp de cinci până la șapte zile.

Необходимо е да се коригират условията на съдържанието и да се създадат стресови условия за успешното изтичане на педала.
Este necesar să se adapteze condițiile de detenție și să se creeze condiții stresante pentru ca planta să creeze cu succes peduncul.

Дългосрочно физическо натоварване, психически стрес и емоционално претоварване също са чести фактори, водещи до стресови условия.
Exercițiul fizic pe termen lung, stresul mental și suprasolicitarea emoțională sunt, de asemenea, factori frecvenți care duc la condiții stresante.

Въпреки това, при безкрайни стресови условия, работна тренировка и бърз ход на ежедневието, това може да бъде доста трудно.
Cu toate acestea, într-un stres nesfârșit, o rutină de lucru și un ritm rapid de viață de zi cu zi, poate fi destul de dificil.

Повишеният пролактин може да се дължи на естествени причини, след секс, при стресови условия, по време на бременност, кърмене и сексуална възбуда.
Elevul de prolactină poate fi o consecință a cauzelor naturale, după sex, cu condiții stresante, în timpul sarcinii, alăptării, cu excitare sexuală.

Отложени болести, стресови условия, хронична умора, изменение на климата- всичко това са стимули, които засягат редовността на цикъла.
Bolile transferate, condițiile stresante, oboseala cronică, schimbarea climatului- toate acestea sunt iritante care influențează regularitatea unui ciclu.

Ultrasonication използва много по-малко разход на енергия и стресови условия на преработка в сравнение с конвенционалните процедури модификация нишесте.
Ultrasonication utilizează mult mai mic de energie și condițiile de procesare de stres decât procedurile convenționale de modificare a amidonului.

Rhodiola е"адаптоген", термин който се отнася до всеки агент, притежаващ възможността за увеличаване на способността на организма да се адаптира към стресови условия.
Rhodiola este cunoscută in general ca 'adaptogena', un termen care se referă la orice agent care posedă abilitatea de a mări capacitatea de adaptare a corpului la conditii de stres.

Филатов каза, че ако сложиш един жив организъм в стресови условия, като студ, който е произвел биогенни стимулатори, които увеличават жизнеспособността на клетките и на целия организъм.
Filatov a spus că, dacă pui un organism viu în condiții de stres, cum ar fi rece, el a produs stimulatori biogene, care cresc viabilitatea celulelor și a întregului organism.

Подобно на други витамини от Б-комплекс, тиамин се счита за„анти-стрес“ витамин, защото може да засили имунната система и да се подобри способността на организма да издържа на стресови условия.
Ca si alte vitamine din grupul B, tiamina este denumita uneori„vitamina antistres”, deoarece poate intari sistemul imunitar si poate imbunatati capacitatea organismului de a rezista in conditii de stres.

Филатов отбеляза, че ако поставите жив организъм при стресови условия, например в студа, той генерира биогенни стимуланти, които увеличават жизнеспособността на клетките и целия организъм като цяло.
Filatov a spus că, dacă pui un organism viu în condiții de stres, cum ar fi rece, el a produs stimulatori biogene, care cresc viabilitatea celulelor și a întregului organism.

Хемококи плувиалис е зелен микролга, който произвежда висока Астаксантин съдържание, когато се прилагат стресови условия, например висока соленост, недостиг на азот, висока температура и светлина.
Hematococcus pluvialis este un microalga verde, care produce un conținut ridicat de astaxantina atunci când se aplică condiții de stres, de exemplu salinitate ridicată, deficit de azot, temperatură ridicată și lumină.

Филатов отбеляза, че ако поставите жив организъм при стресови условия, например в студа, той генерира биогенни стимуланти, които увеличават жизнеспособността на клетките и целия организъм като цяло.
Filatov a remarcat că, dacă un organism viu este plasat în condiții de stres, de exemplu, într-un răcitor, atunci se formează stimulente biogenice care măresc viabilitatea celulelor și a întregului organism.

L-тирозин, друга аминокиселина, е включен в производството на допамин и норадреналин- естествени химикали, които играят важна функция в умствената дейност и да се насочи, особено при стресови условия..
L-tirozină, un alt aminoacid, este inclusă în fabricarea de dopamină și noradrenalină- naturale produse chimice care joaca un rol crucial în vigilență și, de asemenea, să se concentreze, în special în situații de stres.

Хемококи плувиалис е зелен микролга, който произвежда висока Астаксантин съдържание, когато се прилагат стресови условия, например висока соленост, недостиг на азот, висока температура и светлина. С до 9. 2 mg/g Астаксантин на клетки от водорасли(= до 3,8% върху сухото тегло на H. плувиалис), хемококи плувиалис се натрупва много високо съдържание на естествен Астаксантин и следователно е предпочитаният организъм за производството на Астаксантин.
Hematococcus pluvialis este un microalga verde, care produce un conținut ridicat de astaxantina atunci când se aplică condiții de stres, de exemplu salinitate ridicată, deficit de azot, temperatură ridicată și lumină. Cu până la 9,2 mg/g astaxantina per celulă de alge(= până la 3,8% pe greutatea uscată a H. pluvialis), Hematococcus pluvialis acumulează un conținut foarte ridicat de Astaxantin natural și este, prin urmare, organismul preferat pentru producția de astaxantina.

Физиологичното състояние на растението е отлично, както и толерантността към стресовите условия и царевичния стъблопробивач.
Plantele și știuleții prezintă o excelentă condiție fitosanitară dar și toleranță la condiții de stres și la sfredelitorul porumbului(Ostrinia Nubilaris).

Интересно е, че SSRI флуоксетин повишава нивата на екстрацелуларния глутамат в базалотералната амигдала независимо от стресовите условия.
Interesant, fluoxetina SSRI a crescut nivelele glutamatului extracelular în amigdala bazolaterală indiferent de condițiile de stres.

Това включва храненето, околната среда в мястото на пребиваване, наличието на често стресови ситуации, условия на работното място.
Acestea includ nutriția, situația de mediu din locul de reședință, prezența unor situații frecvente de stres, condițiile la locul de muncă.

За да цъфти домашно цвете, трябва да го изпратите за 20 дни в стресови(нестандартни условия), а именно:.
Pentru a face floarea plantei, trebuie să o plasați timp de 20 de zile în condiții stresante(neobișnuite), și anume:.

Неговата цел е да се гарантира, че тези фондове могат по-добре да устояват на натиска за обратно изкупуване в стресови пазарни условия чрез повишаване на техния ликвиден профил и стабилност.
Noile măsuri propuse au scopul de a garanta că fondurile de piaţă monetară pot face faţă mai bine presiunii de răscumpărare în cazul unei situaţii tensionate pe piaţă, prin consolidarea profilului de lichiditate şi a stabilităţii.