Какво е " УСЛОВИЯТА НА СЪХРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• condiţiile de păstrare
• condițiile de depozitare
• condiţiile de depozitare
• condițiile de stocare
• condițiile de păstrare ale

Примери за използване на Условията на съхранение на Български и техните преводи на Румънски

Направата и условията на съхранение;
Producător şi de condiţiile de păstrare;

За условията на съхранение, вижте точка 6.
Pentru precauţii de păstrare, vezi pct.

Всъщност свежестта на яйцата зависи от условията на съхранение.
De fapt, prospetimea oualor depinde de conditiile de depozitare.

Условията на съхранение са подходящи?
Sunt condiţiile de depozitare corespunzătoare?

И, разбира се, не забравяйте за условията на съхранение- те са написани на бутилката.
Și, bineînțeles, nu uitați de condițiile de depozitare- acestea sunt scrise pe sticlă.

Условията на съхранение и продължителността на мехлема и сметаната"Irikar".
Condițiile de depozitare și durata de unguent și smântână"Irikar".

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение.
În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare.

За условията на съхранение на разтвореният лекарствен продукт, вж. точка 6. 3.
Pentru condiţii de păstrare ale medicamentului reconstituit, vezi sectiunea 6. 3.

Готвене със сушени плодове е много удобно и не е обезпокоително, и те не са нервни в условията на съхранение.
Gătirea cu fructe uscate este foarte convenabilă și nu deranjantă și nu sunt agitate în condițiile de depozitare.

Ако условията на съхранение не се спазват, лекарството може да стане неизползваемо.
Dacă condițiile de depozitare nu sunt respectate, medicamentul poate deveni inutilizabil.

Да се представи подробна информация във връзка с препарата за проба и условията на съхранение(температура и продължителност) от проби и екстракти.
Se prezintă informații detaliate privind pregătirea probelor și condițiile de depozitare(temperatură și durată) a probelor și a extractelor.

Ако наруши условията на съхранение, това лекарство ще загуби част от своите терапевтични качества.
Dacă încalcă condițiile de depozitare, atunci preparatul va pierde o parte din calități terapeutice.

Палатата провери доколко са подходящи условията на съхранение на 18-те зърнени партиди, намиращи се в 11 склада в Германия и Унгария.
Curtea a verificat măsuraîn care condiţiile de stocare a 18loturi de cereale din 11 depozite din Germania și Ungaria erau corespunzătoare.

За условията на съхранение сред разтваряне и разреждане на лекарствения продукт вижте точка 6. 3.
Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului după reconstituire și diluare vezi pct. 6.3.

Достатъчно е да се съсредоточите върху препоръките за условията на съхранение на крем за бръчки и за периода на валидност.
Este suficient să vă concentrați asupra recomandărilor privind condiția de stocare a cremei pentru ochi pentru riduri și pentru perioada de valabilitate.

За условията на съхранение след първоначално отваряне или разреждане на лекарствения продукт вижте точка 6. 3.
Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului după prima deschidere sau diluare, vezi pct. 6.3.

Nemnushchiesya нещата не са толкова причудливи към условията на съхранение, така че те могат безопасно да се установят на рафтовете.
Nemnushchiesya lucrurile nu sunt atât de capricios pentru condițiile de depozitare, astfel încât acestea se pot instala în condiții de siguranță pe rafturi.

За условията на съхранение до 25°C преди разтваряне на лекарствения продукт вижте точка 6. 3.
Pentru condiţiile de păstrare ale medicamentului de până la 25°C înainte de reconstituire, vezi pct. 6.3.

Въпреки това готови бетонови смеси е силно зависимо от размера на фракции от баластра или чакъл, цимент марка, неговата свежест и условията на съхранение.
Cu toate acestea, beton frecat este puternic dependentă de mărimea fracţiuni de moloz sau pietriş, marca ciment, prospeţimea şi condiţiile de depozitare.

За условията на съхранение след разтваряне и разреждане на лекарствения продукт вижте точка 6. 3. 6. 5Данни за опаковката.
Pentru condiţiile de păstrare ale medicamentului de până la 25°C înainte de reconstituire, vezi pct. 6.3.

Въпреки това готови бетонови смеси е силно зависимо от размера на фракции от баластра или чакъл, цимент марка, неговата свежест и условията на съхранение.
Cu toate acestea, calitatea betonului depinde mult de cantitatea fracţiuni de moloz sau pietriş, marca cimentului, prospeţimea lui şi condiţiile de depozitare.

Условията на съхранение са следните- от -10 до +60 градуса, докато влажността може да бъде около 90%;
Condițiile de depozitare sunt după cum urmează- de la -10 la60 grade, în timp ce indicatorii de umiditate pot fi în jur de 90%;

Внимателно се запознайте с датите на годност и условията на съхранение на всички закупени продукти, например, много кетчуп се влошава без хладилник.
Luați cunoștință cu privire la termenul de valabilitate și condițiile de depozitare a tuturor produselor achiziționate, de exemplu, multe ketchup-uri sunt răsfățate fără frigider.

Ако условията на съхранение са нарушени, полезните свойства на състава се губят, не е толкова ефективно да се вземе терапевтично средство.
Dacă condițiile de depozitare au fost încălcate, proprietățile utile ale compoziției sunt pierdute, nu este atât de eficient să se ia un agent terapeutic.

Ако отглеждате растения от анемони, тогава сте сигурни в качеството на луковиците, знаете условията на съхранение, когато са изкопани- миналата есен или преди пет години.
Dacă creșteți singur plantele anemone, atunci sunteți siguri de calitatea bulbilor, cunoașteți condițiile de depozitare când acestea sunt săpate- toamna trecută sau acum cinci ani.

Обърнете внимание, че условията на съхранение на урината преди анализа също имат определена стойност и може да са причина за реакцията в посока на основата.
Rețineți că condițiile de depozitare a urinei înainte de analiză au, de asemenea, o anumită valoare și pot fi cauza reacției în direcția alcalinei.

Спрей хемороиди Gemoderm разпределени в специална опаковка с посочения състав, противопоказания, метода на приложение, срок на годност(18 месеца), условията на съхранение.
Spray hemoroidale Gemoderm distribuit într-un pachet special cu compoziția indicată, contraindicații, metoda de aplicare, termenul de valabilitate(18 luni), condițiile de depozitare.

Обърнете внимание, че условията на съхранение на урината преди анализа също имат определена стойност и може да са причина за реакцията в посока на основата.
Rețineți că condițiile de depozitare a urinei înainte de analiză au, de asemenea, o anumită valoare și pot fi motivul pentru care reacția se schimbă în direcția alcalinei.

Отпадъци, които са самозапалими или са предразположени към спонтанно запалване в условията на съхранение, газообразни продукти, летливи отпадъци, отпадъци, събирани под формата на неидентифицирани смеси;
Deșeurile autoinflamabile sau susceptibile de autoaprindere în condițiile de stocare, produșii gazoși, deșeurile volatile, deșeurile colectate sub formă de amestecuri neidentificate;

Условията на съхранение осигуряват разделянето на негодните за експлоатация компоненти и материали от всички останали компоненти, материали, оборудване и инструменти.
Condițiile de depozitare asigură izolarea componentelor și a materialelor de aeronavă inutilizabile de toate celelalte componente, materiale, echipamente și scule.

Как да използвам "условията на съхранение" в изречение

От значение са и условията на съхранение на майчиното мляко. Антиоксидантната му активност намалява при охлаждане и замразяване.

8.Поставете етикет със съответната дата на изтичане на срока на годност съгласно условията на съхранение (вж. точка 6.3).

Митническите органи определят условията на съхранение на стоките по време на периода на отлагане на вдигането или на задържането им.

в структура 1 той почти липсва. Условията на съхранение не позволяват да се направи разлика коя от формите на ечемика

Условията на съхранение силно влияят на времето, през което зелето може да остане прясно. Всяко закъсняло зеле е най-малко един месец.

Разполага с два склада, в които съхранява големи количества лабораторни консумативи. Условията на съхранение са съобразени с изискванията на съответните производители.

2. състоянието на повърхността на напрягащата армировка (наличие на корозия, замърсявания, механични повреди и др.), както и условията на съхранение на армировката;

Етикетът трябва да отбелязва произхода на ботаническия вид или видове дъб и интензивността на евентуалното нагряване, условията на съхранение и указанията за безопасност.

6. съответствието с условията на съхранение на опасните химични вещества и смеси, посочени в информационните листове за безопасност и/или в информацията по чл. 5.

От микробиологична гледна точка приготвеният инфузионен разтвор трябва да се използва незабавно. Ако не се използва незабавно, времето и условията на съхранение преди употребата