Какво е " CONDIȚIILE DE MUNCĂ " на Български - превод на Български

• условията на труд
• условията на работа
• работните условия
• условия за заетост
• условия на труд
• условия на работа
• работни условия

Примери за използване на Condițiile de muncă на Румънски и техните преводи на Български

Condițiile de muncă și salariul.
Условия на работа и заплата.

Cu privire la condițiile de muncă ei.
При условията на заетост й.

Condițiile de muncă sunt normale.
Работните условия са нормални.

Ceea ce nu-mi plăcea la jurnalism, înainte, erau condițiile de muncă.
Това, което не харесвах в журналистиката преди бяха условията на работа.

Condițiile de muncă, inclusiv remunerația;
Условията на труда, включително заплащането;

Știu cât de riscante sunt condițiile de muncă în prezent, motiv.
Знам колко са пълни работните условия в настоящите времена, затова мисля.

Condițiile de muncă sunt pur și simplu sterile.
Условията за работа са просто стерилни.

Apple și Foxconn se angajează să îmbunătățească siguranța și condițiile de muncă în China.
Apple и Foxconn се споразумяха да подобрят условията за работа в Китай.

Condițiile de muncă, inclusiv remunerarea și concedierea;
Работни условия, включително заплащане и освобождаване от работа;

Salariile personalului medical sunt mici, iar condițiile de muncă proaste.
Заплатите на медицинския персонал са твърде ниски, а условията на работа- неприемливи.

Ghid privind condițiile de muncă în regiunea transfrontalieră România- Bulgaria.
Ръководство относно условията на работа в трансграничния регион между Румъния и България.

Acest sector va fi în măsură să atragă lucrători numai dacă condițiile de muncă se vor îmbunătăți.
Според докладчиците секторът ще бъде в състояние само да привлича работници, ако работните условия се подобрят.

Condițiile de muncă pentru resortisanții din țările terțe care sunt rezidenți legali pe teritoriul Uniunii.
Условия за заетост на граждани на трети страни, законно пребиваващи на територията на ЕС.

Atunci când este un stil de viață sedentar, condițiile de muncă nu îți permit să faci exerciții fizice.
Когато заседнал начин на живот, условията на работа не ви позволяват да спортувате.

Condițiile de muncă pentru resortisanții din țările terțe care sunt rezidenți legali pe teritoriul UE și.
Условия за заетост на граждани на трети страни, законно пребиваващи на територията на ЕС и.

Găsiți informații referitoare la sănătate și siguranță la locul de muncă, inclusiv drepturile dvs. de bază și condițiile de muncă:.
Открийте информация за здравеопазване и безопасност, включително основни права и условия на работа.

Condițiile de muncă asociate cu sprijinul coatelor mâinilor drepte și stângi pe un birou, o mașină și o ușă laterală a mașinii;
Работните условия, свързани с опората на лактите на дясната и лявата ръка на бюро, машина и странична врата на машината;

Ca măsură preventivă trebuie să respecte condițiile de muncă în întreprindere, în cazul în care se lucrează cu substanțe chimice.
Като превантивна мярка е необходимо да се спазват условията на работа в предприятието, където се извършва работа с химикали.

De asemenea, echipamentul de prim ajutor trebuie să fie disponibil în toate locurile unde condițiile de muncă impun existența lui.
Оборудването за оказване на първа помощ трябва да е на разположение също във всички места, където работните условия го изискват.

ARVI amânate, ecologia contaminată în comunitate, condițiile de muncă periculoase și alți factori negativi pot provoca modificări fibroase în plămâni.
Отложеното ARVI, замърсената екология в общността, опасните работни условия и други негативни фактори могат да причинят фиброзни промени в белите дробове.

Factorii care provoacă dezvoltarea bolii la adulți sunt abuzul de țigări, condițiile de muncă proaste, imunitatea slăbită.
Факторите, предизвикващи развитието на болестта при възрастни, са злоупотребата с цигари, лошите условия на труд, отслабеният имунитет.

Dacă nu sunteți interesat de condițiile de muncă, nu vă faceți griji, am un sertar plin de CV-uri de oameni care doresc poziția dumneavoastră.
Ако не се интересувате от условията на работа, не се притеснявайте, аз имам чекмеджето, пълно с резюмета на хора, които искат вашата позиция.".

Trebuie să obținem un cadru juridic care să ne permită să îmbunătățim drepturile acestor lucrători și să încurajăm condițiile de muncă decente.
Трябва да получим правна рамка, която да ни даде възможността да подобрим правата на тези работници и да насърчим достойни условия на труд.

Cu toate acestea, există o mulțime de țări unde aceste principii nu există, unde condițiile de muncă sunt proaste și unde nu există garanții pentru lucrători.
Въпреки това има много държави, където не съществуват такива принципи, където работните условия са лоши и където не съществуват гаранции за работниците.

Stilul de viață, condițiile de muncă și imunitatea redusă a organismului fac ca mecanismele de protecție ale ochiului să înceteze să funcționeze corect.
Начинът на живот, условията на работа и намаленият имунитет на организма правят защитните механизми на окото престават да функционират правилно.

De milioane de oameni trăind într-o zonă de dimensiunea Wisconsin-ului, oameni peste tot, poluarea era intensă, iar condițiile de muncă erau oribile.
Милиона души, живеещи в район с размера на Уисконсин, хора навсякъде, замърсяването беше интензивно, а работните условия бяха ужасяващи.

O regulă importantă a activității noastre- conformitatea cu termenii și condițiile de muncă, așa că am fost capabili să câștige încrederea neclintită de clienți regulate.
Едно важно правило в нашата работа- спазване на сроковете и условията на работа, така че ние бяхме в състояние да спечели непоколебима доверието на редовни клиенти.

Salariul depinde de complexitatea și condițiile de muncă, calitățile profesionale și profesionale, rezultatele muncii sale și activitatea economică a întreprinderii și dimensiunea maximă nu este limitată.
Заплата зависи от сложността и условията на работа, професионално и професионални качества, резултатите от неговата работа и икономическа дейност на предприятието и максималният размер не се ограничава.

Politica ocupării forței de muncă și toate aspectele de politică socială, inclusiv condițiile de muncă, securitatea socială, integrarea socială și protecția socială;
Политиката на заетост и всички аспекти на социалната политика включително условия на труд, социална сигурност, социално приобщаване и социална защита;