Какво е " РАБОТНИТЕ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condițiile de lucru
• condițiile de muncă
• condiţiile de lucru
• condițiile de exploatare
• condiţiile de muncă
• condițiile de funcționare
• condițiile de operare
• conditiile de munca
• condițiilor de lucru
• conditiile de lucru

Примери за използване на Работните условия на Български и техните преводи на Румънски

Работните условия са нормални.
Condițiile de muncă sunt normale.

Да не говорим за работните условия.
Ca sa nu mai vorbim de conditiile de lucru.

Работните условия са нормални.
Conditiile de munca sunt normale.

Той призова властите да подобрят работните условия.
El a cerut autorităţilor să îmbunătăţească condiţiile de lucru.

Разследвам работните условия на компаниите в региона.
Anchetez conditiile de lucru de la companiile din zona.

Спускащият се проход е тесен, работните условия ще са били ужасни.
Pasajul descendent era îngust, aşadar condiţiile de muncă trebuie să fi fost îngrozitoare.

Знам колко са пълни работните условия в настоящите времена, затова мисля.
Știu cât de riscante sunt condițiile de muncă în prezent, motiv.

Продължителност и честота на експозицията в съответствие с работните условия.
Durata și frecvența expunerii în funcție de condițiile de exploatare;

LINK устройството, за повече информация за работните условия и правилното свързване.
LINK compatibil pentru mai multe informaţii despre condiţiile de funcţionare şi conectarea adecvată.

Описание на оборудването и работните условия: аналитичната колона, предпазната колона.
Descrierea echipamentelor și a condițiilor de operare: coloană analitică, coloană de protecție;

Намери ми всичката информация, която можеш да намериш за работните условия на Сам Кнокс.
Adu-mi orice informaţii poţi despre condiţiile de muncă ale lui Sam Knox.

Проверете работните условия и съвместимостта на операционната система на съвместимите с i.
Verificaţi condiţiile de lucru şi compatibilitatea dintre sistemul de operare şi perifericele compatibile cu i.

Според докладчиците секторът ще бъде в състояние само да привлича работници, ако работните условия се подобрят.
Acest sector va fi în măsură să atragă lucrători numai dacă condițiile de muncă se vor îmbunătăți.

Проверете работните условия и съвместимостта на операционната система на съвместимите с i. LINK.
Verificaţi condiţiile de lucru și compatibilitatea dintre sistemul de operare și perifericele compatibile cu i. LINK.

И трябва да обърнете специално внимание на това, дали чистачката трябва да поддържа определена скорост при работните условия.
Și ar trebui să acordați atenție specială dacă ștergătorul trebuie să mențină o anumită viteză în condițiile de lucru.

Получили са анонимен сигнал за работните условия тук и някой си на име Леонард я е сложил в списъка със заподозрени.
Au primit un pont anonim despre condiţiile de muncă de aici, şi cineva pe nume Leonard a pus-o pe lista de suspecţi.

Работните условия, свързани с опората на лактите на дясната и лявата ръка на бюро, машина и странична врата на машината;
Condițiile de muncă asociate cu sprijinul coatelor mâinilor drepte și stângi pe un birou, o mașină și o ușă laterală a mașinii;

Освен това препоръката разглежда работните условия за съдиите, техните отговорности, тяхната роля и ефективност.
Recomandarea examinează, de asemenea, condiţiile de muncă pentru judecători, responsabilităţile, rolul şi eficienţa acestora.

Общи характеристики на индустриалните фактори, които определят работните условия при производството на лекарства Химически фактор.
Caracteristicile generale ale factorilor industriali care determină condițiile de lucru în producția de droguri Factor chimic.

През следващите месеци ще определим работните условия, средствата, необходими за откриването, организацията и юрисдикцията на центъра.
În lunile ce urmează, vom defini condiţiile de lucru, fondurile necesare pentru deschiderea centrului, organizarea şi jurisdicţia.

Оборудването за оказване на първа помощ трябва да е на разположение също във всички места, където работните условия го изискват.
De asemenea, echipamentul de prim ajutor trebuie să fie disponibil în toate locurile unde condițiile de muncă impun existența lui.

Информира Комисията и ѝ дава съвети относно работните условия на целия персонал, изпълняващ важни функции по безопасността.
Consultă și face recomandări Comisiei cu privire la condițiile de lucru ale întregului personal desemnat pentru executarea sarcinilor esențiale pentru siguranță.

Милиона души, живеещи в район с размера на Уисконсин, хора навсякъде, замърсяването беше интензивно, а работните условия бяха ужасяващи.
De milioane de oameni trăind într-o zonă de dimensiunea Wisconsin-ului, oameni peste tot, poluarea era intensă, iar condițiile de muncă erau oribile.

Въпреки това има много държави, където не съществуват такива принципи, където работните условия са лоши и където не съществуват гаранции за работниците.
Cu toate acestea, există o mulțime de țări unde aceste principii nu există, unde condițiile de muncă sunt proaste și unde nu există garanții pentru lucrători.

Работните условия и мерките за управление на риска трябва да бъдат представени достатъчно подробно и да гарантират безопасна употреба.
Condițiile de exploatare și măsurile de administrare a riscurilor trebuie să fie prezentate suficient de detaliat și să asigure utilizarea în condiții de siguranță.

Прекъсвачите с високо напрежение в електрическата мрежа имат най-голям брой операции, а работните условия и техническите изисквания са сложни.
Întreruptoarele de înaltă tensiune din rețeaua de alimentare au cel mai mare număr de operațiuni, iar condițiile de funcționare și cerințele tehnice sunt complexe.

В зависимост от производствената среда на вложката за тел, работните условия, основното оборудване може да бъде конфигурирано с обикновен материал за закрепване на резбата;
Potrivit firului fir inserați mediul de producție, condițiile de lucru, echipamentul de bază poate fi configurat cu materialul de fixare a firului de inserție comun;

Работникът може да продължи да работи в държавата от Европейския съюз, в която е командирован, но след този период работните условия ще съответстват на трудовото законодателство в държавата домакин.
Apoi lucrătorii vor putea continua să lucreze în statul membru unde sunt detașați, dar condițiile de lucru vor fi cele aplicabile conform legislației statului gazdă.

Определянето на емисията се извършва при допускането, че са приложени мерките за управление на риска и работните условия, описани в сценария на експозицията.
Estimarea emisiilor se efectuează ținând seama de ipoteza că au fost aplicate măsurile de administrare a riscurilor și condițiile de exploatare descrise în scenariul de expunere.

Как да използвам "работните условия" в изречение

използват специален разтвор вместо вода за генериране на умъртвяваща пара. Работните условия са 132 градуса по Целзий при налягане от 172 кРа за време от 20 минути.

Имате ли практика в петък да се работи на половин работен ден и организирате ли често партита? ( Не преговаряйте работните условия по време на интервюто за работа.)

Според Ференц Лажко разпоредбите, предложени от ЕК не подобряват работните условия за шофьорите, а само ги принуждават да напуснат превозното средство за 45 часа за редовната седмична почивка.

XPR се дезактивира при работа в тих режим. 6.Действителният експлоатационен живот на лампата на проектора се различава в зависимост от модела и/или региона, работните условия и начините на използване.

"Сертификатът се връчва на организации, които са се отличили с активна дейност и висока корпоративна отговорност по отношение на местни общности, околната среда, работните условия и пазара", разказаха те.

Собственикът на компанията се надява, че благодарение на това решение шофьорите, които се задържат, привлечени от работните условия и условията за живот, ще доведат дори семействата си в Германия.