Какво е " CONDIȚIILE DE LUCRU " на Български - превод на Български

• условията на труд
• условията на работа
• работните условия
• условия на труд
• работни условия

Примери за използване на Condițiile de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Condițiile de lucru au fost oribil.
Условия на труд са ужасни.

Protestatarii sunt nemulțumiți de condițiile de lucru.
Протестиращите са недоволни от лошите условия на труд.

Condițiile de lucru ale unei organizații trebuie să fie în conformitate cu standardele actuale.
Условията на работа на дадена организация трябва да са в съответствие с настоящите стандарти.

Sistemele inovatoare de extracție a prafului îmbunătățesc condițiile de lucru.
Иновационните системи за извличане на прах подобряват условията на работа.

Aparatul este adaptat în special la condițiile de lucru ale agregatului, terasiere, cărbune.
Устройството е специално адаптиран към условията на работа на агрегат, земекопно, въглища.

Are o capacitate mare de încărcare și este pe deplin compatibil cu toate condițiile de lucru.
Той има огромен товароподемност и е напълно съвместим с всички работни условия.

Consultă și face recomandări Comisiei cu privire la condițiile de lucru ale întregului personal desemnat pentru executarea sarcinilor esențiale pentru siguranță.
Информира Комисията и ѝ дава съвети относно работните условия на целия персонал, изпълняващ важни функции по безопасността.

Și ar trebui să acordați atenție specială dacă ștergătorul trebuie să mențină o anumită viteză în condițiile de lucru.
И трябва да обърнете специално внимание на това, дали чистачката трябва да поддържа определена скорост при работните условия.

În plus, specificul fiecărei ramuri a antreprenoriatului creează condițiile de lucru unice. Management inovativ.
В допълнение, спецификата на всеки отрасъл на предприемачеството създава уникални условия на труд. Иновативно управление.

Condițiile de lucru sunt afișate pe ecranul LCD, acesta adoptă interfață de operare de tip meniu și este flexibil și sigur pentru a seta parametrii;
Условията на труд се показват на LCD екран, той приема интерфейс тип меню операция и тя е гъвкава и безопасно да се определят параметрите;

Caracteristicile generale ale factorilor industriali care determină condițiile de lucru în producția de droguri Factor chimic.
Общи характеристики на индустриалните фактори, които определят работните условия при производството на лекарства Химически фактор.

În funcție de condițiile de lucru, durata de viață a acestor componente poate varia semnificativ și poate fi mai scurtă decât perioada de garanție legală.
В зависимост от условията на работа, животът на тези части може да варира значително и може да бъде по-кратък от законовия гаранционен период.

FIFPro a dezvăluit astăzi rezultele primului studiu realizat la nivel mondial cu privire la condițiile de lucru în fotbalul profesionist masculin.
ФИФПро днес разкри резултатите от първото си световно проучване на условията на работа в мъжкия професионален футбол.

Distrugerea pădurilor și a mediului înconjurător, condițiile de lucru mizerabile și utilizarea pesticidelor interzise în Uniunea Europeană sunt la ordinea zilei.
Унищожаването на горите и околната среда, мизерните условия на труд и използването на пестициди, забранени в Европейския съюз, са ежедневие.

Peste 80% dintre respondenții din Danemarca, Luxemburg, Finlanda și Țările de Jos consideră că, în țara lor, condițiile de lucru sunt bune.
Повече от 80% от респондентите в Дания, Люксембург, Финландия и Нидерландия считат, че условията на труд в тяхната държава са добри.

Mediul și condițiile de lucru din fabrică sunt relativ bune și este ușor să îndeplinească condițiile externe necesare pentru întărirea etansării siliconice.
Околната среда и условията на работа във фабриката са сравнително добри и е лесно да се изпълнят външните условия, необходими за втвърдяване на силиконов уплътнител.

Caracteristicile generale ale factorilor industriali care determină condițiile de lucru în producția de droguri Factor chimic.
Общи характеристики на индустриалните фактори, определящи условията на работа при производството на лекарства Химически фактор.

Etanșanții rezistenți la intemperii în silicon efectuează, în general, lucrări de injecție de lipici la șantier, iar condițiile de lucru sunt slabe.
Силиконовите устойчиви на атмосферни влияния уплътнители обикновено извършват инжектиране на лепило на строителната площадка, а условията на работа са лоши.

(10a) Având în vedere lipsa de conducători auto din Uniune, condițiile de lucru ar trebui să fie îmbunătățite semnificativ pentru a spori atractivitatea profesiei.
(10a) Предвид това, че е налице недостиг на водачи в Съюза, условията на труд следва да се подобрят съществено, за да се повиши привлекателността на професията.

SEAE și Comisia nu au oferit sprijin suficient și în unele cazuri au aplicat proceduri care nu erau adecvate pentru condițiile de lucru existente pe teren.
ЕСВД и Комисията не са предоставили достатъчно подкрепа, а в някои случаи са прилагали процедури, неподходящи за работните условия там.

Tipul de structură, forma de instalare, capacitatea de rulare, viteza de ieșire, condițiile de lucru și alți factori trebuie luați în considerare la selectarea reductorului.
Структурата, монтажната форма, носещата способност, скоростта на изход, работните условия и други фактори трябва да се вземат предвид при избора на редуктора.

Colectarea și analiza istoricului vieții- aceasta ar trebui să includă informații privind condițiile de lucru și calitatea aerului inhalat;
Събиране и анализ на историята на живота- това трябва да включва информация относно условията на труд и качеството на вдишания въздух;

Potrivit firului fir inserați mediul de producție, condițiile de lucru, echipamentul de bază poate fi configurat cu materialul de fixare a firului de inserție comun;
В зависимост от производствената среда на вложката за тел, работните условия, основното оборудване може да бъде конфигурирано с обикновен материал за закрепване на резбата;

Colectarea și analiza istoricului vieții- aceasta ar trebui să includă informații privind condițiile de lucru și calitatea aerului inhalat;
Събиране и анализ на историята на живота- тук е необходимо да се включи информация за условията на труд и качеството на вдишвания въздух;

Acest lucru se va întâmpla numai dacă condițiile de lucru sunt îndeplinite și dacă întreprinderile noastre pot investi și recruta în condiții fiscale comparabile.
Това може да се случи единствено ако условията на труд отговарят на изискванията и ако предприятията ни могат да инвестират и наемат служители при съпоставими фискални условия..

Motivele pentru trecerea de la stadiul acut la cea cronică pot fi hipotermia, condițiile de lucru adverse, abuzul de alcool, traumatismul.
Причините за преминаване от острия към хроничния стадий могат да бъдат хипотермия, неблагоприятни условия на труд, злоупотреба с алкохол и наранявания.

Greutatea unei persoane depinde de mulți factori, printre care vârsta, prezența bolilor cronice în organism, condițiile de lucru, dieta și altele asemenea.
Теглото на човек зависи от много фактори, основните от които са възрастта, наличието на хронични заболявания в организма, условията на труд, диетата и други подобни.

Apoi lucrătorii vor putea continua să lucreze în statul membru unde sunt detașați, dar condițiile de lucru vor fi cele aplicabile conform legislației statului gazdă.
Работникът може да продължи да работи в държавата от Европейския съюз, в която е командирован, но след този период работните условия ще съответстват на трудовото законодателство в държавата домакин.

Greutatea unei persoane depinde de mulți factori, printre care vârsta, prezența bolilor cronice în organism, condițiile de lucru, dieta și altele asemenea.
Теглото на човек зависи от много фактори, главно от които са възрастта, наличието в тялото на хронични заболявания, условията на труд, естеството на храненето и други подобни.

Activitatea Parlamentului în domeniul politicilor de angajare a forței de muncă și afacerilor sociale, inclusiv condițiile de lucru, formarea profesională și libera circulație a lucrătorilor.
Парламентарна дейност, свързана със заетостта и социалните политики, включително условията на труд, професионалното обучение и свободното движение на работници.