Какво е " УСЛОВИЯТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• condițiile de utilizare
• termenii de utilizare
• condiţiile de utilizare
• condiţiile de folosire
• modalitățile de utilizare
• condițiile de exploatare
• condițiilor de utilizare
• termenilor de utilizare
• condiţiilor de folosire
• condińiile de exploatare

Примери за използване на Условията за използване на Български и техните преводи на Румънски

Условията за използване на работното оборудване;
Condiţiile de folosire a echipamentului de muncă;

Информацията и условията за използване са показани по-долу.
Informaţiile şi condiţiile de utilizare sunt prezentate mai jos.

Условията за използване на работното съоръжение.
Condiţiile de folosire a echipamentului de lucru;

Държавите-членки определят условията за използване на тези указания.
Statele membre definesc cadrul şi condiţiile de utilizare a menţiunilor în cauză.

Условията за използване на храната или на хранителната съставка.
Condiţiile de utilizare a alimentului sau a ingredientului alimentar.

Когато е необходимо, условията за използване на марката, включително санкциите;
(f) dacă este cazul, condiţiile de utilizare a mărcii, inclusiv sancţiunile;

Условията за използване на този уебсайт са посочени по-долу.
Conditiile noastre de utilizare pentru acest site sunt prezentate mai jos.

Преди всичко, трябва стриктно да спазвате условията за използване на батерията.
Este indicat să respecți cu strictețe condițiile de utilizare a bateriei auto.

Условията за използване на незадължителните данни, изброени в член 60;
Condiţiile de utilizare a indicaţiilor facultative enumerate la articolul 60;

В този договор ще намерите условията за използване на услугите предлагани Ви от нас.
In acest contract veţi găsi condiţiile de utilizare a serviciilor oferite de noi.

Условията за използване на някои видове бутилки са изложени в приложение І.
(1) Condiţiile de utilizare a anumitor tipuri de sticle sunt stabilite în anexa I.

Могат да се приемат правила относно условията за използване на посочените в буква а методи;
Pot fi adoptate reguli privind condiţiile de folosire a metodelor prevăzute la litera(a);

Условията за използване на географските указания, посочени в приложение VІІ, буква А 2.
Condiţiile de utilizare a indicaţiilor geografice menţionate în anexa VII lit. A pct. 2;

Те не засягат правото на дадена държава-членка да определя условията за използване на.
Acestea nu aduc atingere dreptului unui stat membru de a stabili condițiile de exploatare a propriilor.

Прочетох и признавам условията за използване при качване на документи на Auktion& Markt AG.
Am citit şi acceptat Condiţiile de utilizare ale firmei de licitaţii Auktion& Markt AG privind upload-area documentelor.

До 1 май 2009 г. до Комисията е подадено резюме на определението или условията за използване;
Până la data de 1 mai 2009 să se prezinte o sinteză a definiției sau a condițiilor de utilizare;

Ще трябва да прочетете условията за използване на дадената услуга и чрез продължаване на сесията на Skype WiFi вие се съгласявате да се обвържете с тях.
Va trebui să citiţi termenii de utilizare ai acestora, asupra cărora vă exprimaţi acordul prin continuarea sesiunii Skype WiFi.

Такъв е според мен и случаят с мерките, които определят условията за използване на даден продукт.
Acesta este de asemenea cazul, în opinia noastră, al măsurilor care stabilesc modalitățile de utilizare a unui produs.

Тази политика за бисквитки е част и е включена в условията за използване на уебсайта и може да бъде предмет на периодични изменения.
Această Politică de Cookie face parte şi este inclusă în termenii de utilizare a Website-ului şi poate fi supusă periodic unor modificări.

За вината, произведени на тяхна територия, държавите-членки определят условията за използване на тези наименования.
Statele membre stabilesc, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, condiţiile de utilizare a numelor de întreprinderi.

Необходимо е да се определят условията за използване на финансовите инструменти, включително на лостовия ефект, и рамката за мониторинг.
Este necesar să se determine condițiile de utilizare a instrumentelor financiare, inclusiv efectul de pârghie, și cadrul de monitorizare.

Настоящите Условия за използване на продукти включват разпоредбите, съдържащи се в Условията за използване и продажби на Сайта на Gallup.
Aceşti Termeni ai produsului încorporează prevederile conţinute în Termenii de utilizare a site-ului Gallup şi de vânzare pe site.

Използвайки този сайт се счита, че приемате условията за използване на сайта и условията на политиката за поверителност на личните данни.
Utilizând acest site se consideră că acceptați termenii de utilizare a site-ului şi termenii de politică de confidenţialitate a datelor personale.

Моля, запознайте се със съответната декларация за поверителност и условията за използване на всяка от усулите преди да ги използвате.
Vă rugăm consultați declarația de confidențialitate corespunzătoare și termenii de utilizare pentru fiecare dintre aceste servicii înainte de a le folosi.

Google Analytics- подробна информация относно условията за използване и политиката за поверителност на Google Analytics може да бъде намерена на адрес: WEB.
Google Analytics; Informații detaliate privind condițiile de utilizare și politica de confidențialitate Google Analytics pot fi găsite la adresa: WEB.

Причини, поради които не подкрепям разширяване на посочената по-горе съдебна практика по дело Keck и Mithouard и към мерките, уреждащи условията за използване на продуктите.
Motivele pentru care nu suntem de acord cu o extindere a jurisprudenței Keck și Mithouard, citată anterior, la măsurile care reglementează modalitățile de utilizare a produselor.

Ние не носим отговорност за условията за използване или практиките за поверителност и правилата за събиране на данни за сайтове на трети страни.
Nu suntem responsabili pentru termenii de utilizare sau practicile de confidențialitate și politicile de colectare a datelor pentru site-uri terțe părți.

Facebook Remarketing/Retargeting- подробна информация относно условията за използване и политиката за поверителност на Facebook може да бъде намерена на адрес: WEB.
Remarketingul Facebook/ Retargeting; Informații detaliate privind condițiile de utilizare și politica de confidențialitate Facebook pot fi găsite la: WEB.

Че носителите на права ще могат по-добре да договарят условията за използване на техните произведения онлайн и да получават възнаграждение за онлайн използването на тяхното съдържание от тези платформи.
Titularii de drepturi vor putea negocia mai bine condițiile de exploatare a operelor lor online și vor fi remunerați pentru utilizarea online a conținutului lor de către aceste platforme.

Как да използвам "условията за използване" в изречение

Използването на този website означава, че сте съгласни с Условията за използване и Политиката за поверителност

1) Използването на www.avtochasti-online.com означава, че автоматично Вие се съгласявате с условията за използване на уеб сайта.

Преди да започнете да пазарувате в онлайн магазина, моля запознайте се с условията за използване на сайта.

г) удовлетворяване на условията за използване на рекултивирания повърхностен слой на депото след приключването на неговата експлоатация.

условията за използване на някои форми на бутилки, както и списък на някои специфични форми на бутилки;

Издателите ще имат възможност за договорят условията за използване на публикуваното съдържание, независимо от размера на техните предприятия.

Основната цел на тази страница е да Ви запознае с условията за използване на съдържанието в сайта www.avsagency.eu.