Какво е " CONDIŢIILE DE UTILIZARE " на Български - превод на Български

• условията за ползване
• условията на употреба
• условията за използване
• условия за ползване
• условия на употреба
• условия за използване
• условията за използването

Примери за използване на Condiţiile de utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Condiţiile de utilizare ale site-ului.
Условия за ползване на сайта.

Protecţia datelor/ Condiţiile de utilizare.
Защита на данните/ Условия за използване.

Condiţiile de utilizare a serviciilor;
Условията за ползване на услугите;

Amendamente la Clauzele şi condiţiile de utilizare.
Изменения на Общите условия за използване на сайта.

Condiţiile de utilizare a alimentului sau a ingredientului alimentar.
Условията за използване на храната или на хранителната съставка.

Citiţi cu atenţie Termenii şi condiţiile de utilizare.
Моля прочетете внимателно Общите условия за използване.

Informaţiile şi condiţiile de utilizare sunt prezentate mai jos.
Информацията и условията за използване са показани по-долу.

Notificarea privind modulele cookie și Condiţiile de utilizare.
Бележка за бисквитки и условия за ползване.

Termenii şi condiţiile de utilizare a site-ului DHL sunt următoarele:.
Общите условия за ползване на уеб-страницата на DHL са следните:.

Descrierea, cerinţele privind compoziţia, condiţiile de utilizare.
Описание, изисквания към състава, условия за употреба.

Condiţiile de utilizare a indicaţiilor facultative enumerate la articolul 60;
Условията за използване на незадължителните данни, изброени в член 60;

Statele membre definesc cadrul şi condiţiile de utilizare a menţiunilor în cauză.
Държавите-членки определят условията за използване на тези указания.

Citeşte şi Notificarea noastră privind modulele cookie şi Condiţiile de utilizare.
Прочетете също нашата бележка за бисквитки и нашите условия за ползване.

(f) dacă este cazul, condiţiile de utilizare a mărcii, inclusiv sancţiunile;
Когато е необходимо, условията за използване на марката, включително санкциите;

În cazul în care au fost îndeplinite toate condiţiile de utilizare a regimului.
При условие че са изпълнени всички условия за използване на определения митнически режим.

(1) Condiţiile de utilizare a anumitor tipuri de sticle sunt stabilite în anexa I.
Условията за използване на някои видове бутилки са изложени в приложение І.

In acest contract veţi găsi condiţiile de utilizare a serviciilor oferite de noi.
В този договор ще намерите условията за използване на услугите предлагани Ви от нас.

Condiţiile de utilizare a indicaţiilor geografice menţionate în anexa VII lit. A pct. 2;
Условията за използване на географските указания, посочени в приложение VІІ, буква А 2.

Totuşi, directiva armonizează şi reglementează condiţiile de utilizare a acestor servicii.
Директивата обаче хармонизира и регламентира условията на използване на тези услуги.

Condiţiile de utilizare ale serviciului central de înregistrare al firmei Daimler AG.
Условия за употреба на централизираната услуга за достъп на Daimler AG.

Drepturile şi obligaţiile care decurg din condiţiile de utilizare nu pot fi transferate terţilor nici parţial, nici în întregime.
Произтичащите от Условията за ползване права и задължения не могат да бъдат прехвърляни изцяло или частично на трети лица.

Documentul explică modul în care agenţia a evaluat medicamentul, pentru a recomanda autorizarea în Uniunea Europeană(UE) şi condiţiile de utilizare.
В него се разяснява как Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча разрешаване за употреба в ЕС и условията на употреба.

Acolo unde condiţiile de utilizare previzibile impun acest lucru, echipamentul trebuie să cuprindă:.
(2) Когато предвидимите условия на употреба го изискват, към екипировката се включва:.

Vă rugăm să citiți și Notificarea privind modulele cookie și Condiţiile de utilizare, care descriu termenii în temeiul cărora folosiți Serviciile noastre.
Моля, прочетете също и нашите Съобщение за„бисквитки“ и Условия за ползване, които описват условията, при които използвате нашите услуги.

În cazul în care Condiţiile de Utilizare sunt disponibile pe Website-ul HBO GO atât în limba locală, cât şi în limba engleză, versiunea locală va prevala întotdeauna.
Ако Условията за ползване са достъпни на Интернет страницата на HBO GO и на български и на английски език, то българският вариант винаги е с предимство.

Te rugăm să citeşti şi Notificarea privind fişierele cookie şi Condiţiile de utilizare, care descriu termenii în temeiul cărora foloseşti Serviciile.
Моля, прочетете също нашата бележка за бисквитки и нашите условия за ползване, които описват при кои условия ползвате нашите Услуги.

Sunt de acord cu condiţiile de utilizare şi cu politica de protecţie a datelor personale.
Съгласен съм с Условията за ползване и Политиката за защита на лични данни.

Pentru informaţii detaliate privind condiţiile de utilizare şi regulile de confidenţialitate, vă rugăm să consultaţi.
За подробна информация относно условията за ползване и правилата за поверителност и защита на личните данни, моля, вижте:.

Am citit şi acceptat Condiţiile de utilizare ale firmei de licitaţii Auktion& Markt AG privind upload-area documentelor.
Прочетох и признавам условията за използване при качване на документи на Auktion& Markt AG.

Veţi găsi mai multe detalii în termenii şi condiţiile de utilizare şi în politica de confidenţialitate a respectivului furnizor de servicii.
Тук ще намерите подробна информация за сроковете и условията за ползване и декларацията за поверителност на доставчика на съответната услуга.