Какво е " CONDIŢIILE " на Български - превод на Български

• условията
• изисквания
• състоянието
• обстоятелства
• условия
• изискванията
• състояние
• обстоятелствата
• условието
• условие
• състояния
• изискването
• състоянията

Примери за използване на Condiţiile на Румънски и техните преводи на Български

Condiţiile navei?
Състояние на кораба?

Astea au fost condiţiile lui.
Такова беше условието.

Condiţiile geografice.
Географски обстоятелства.

Taru, ţi-a acceptat condiţiile?
Е Тару, прие ли условието?

Condiţiile erau altele.
Обстоятелствата бяха различни.

Omule, nu te poţi căsători în condiţiile astea.
Човече не можеш да се ожениш в това състояние.

Condiţiile mele sunt următoarele:.
Моето условие е следното:.

Informaţii privind condiţiile contractuale INCOTERMS 2000.
Условие на доставка съгласно INCOTERMS 2000.

Condiţiile concret istorice.
Конкретните исторически обстоятелства.

Şi poate fi şi amuzantă, în condiţiile potrivite.
И това може да бъде забавно, в правилните обстоятелства.

Care sunt condiţiile alergice ochi?
Какви са алергични състояния на очите?

Voi compara aceste date interne cu condiţiile externe.
След това ще сравня информацията с външните състояния:.

Dar condiţiile nu sunt întotdeauna ideale.
Но обстоятелствата не винаги са такива.

Sincer, nu mă pot concentra în condiţiile astea.
Честно казано, трудно е да се съсредоточа при тези обстоятелства.

Astea sunt condiţiile pentru schimbul de ostatici.
Това е условието за размяна на хората.

Pe plan naţional, luând în considerare condiţiile.
Според националните условия, и като се вземе предвид състоянието на.

În condiţiile acestea poţi trăi aproape şase zile.
В това състояние може да живееш до шест дни.

Ei bine, nu e sufrageria Reagan, dar în condiţiile astea.
Е, не сме в трапезарията на рейгънови, но при тези обстоятелства.

În condiţiile astea, putem naviga în nouă oameni.
В това състояние, което можем да направим него с девет мъже.

Şi eu nu am avut… nici o altă opţiune decât să le accept condiţiile.
А аз… Нямах друга опция, освен да приема условието им.

Indivizii diferă în condiţiile lor fizice şi calităţile lor înnăscute.
Хората се различават по физическо състояние и вродени качества.

Şi asta e tot ce vom obţine având în vedere condiţiile mostrei.
И това е много добре като се има предвид състоянието на пробата.

Fiindcă nu cunosc condiţiile în care creşte fericirea sintetică.
Защото не знаят обстоятелствата, които подпомагат синтезирането на щастие.

Comunicaţiile pot fi întrerupte în funcţie de condiţiile de semnal.
Комуникациите може да бъдат прекъснати в зависимост от състоянието на сигнала.

Dar condiţiile în care s-au petrecut ambele crime sunt foarte asemănătoare.
Но обстоятелствата Около двете сцени на убийства са много сходни.

Ce e ironic e că Frank însuşi a creat condiţiile pentru propria moarte.
Иронично е, защото Франк създаде обстоятелства за собствената си смърт.

Asta a fost realizată printr-o subrutină care le afişa periodic condiţiile atmosferice.
Това е постигнато с подпрограма, периодично показваща им състоянието на атмосферата.

Cel puţin pentru anul de studiu 2020-2021, condiţiile rămân aceleaşi, indiferent de condiţiile Brexit-ului.
Това условие остава и за учебната 2019-2020 година въпреки Brexit.

Qigong-ul poate vindeca boli dar nu poate interfera cu condiţiile societăţii obişnuite.
Чигонг може да лекува, но не може да влияе на състоянието на човешкото общество.

Când lumea mea a început să intre în colaps, condiţiile din atmosferă s-au schimbat.
Когато моя свят започна да се разпада състоянието на атмосферата се промени.