Какво е " СЪСТОЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• stări
• condiții
• afecțiuni
• afecţiuni
• afectiuni
• conditii
• condiţii
• situaţii
• averi
• situații
• situatii

Примери за използване на Състояния на Български и техните преводи на Румънски

Няколко състояния.
Mai multe averi.

И двете състояния са кратки.
Ambele situatii sunt de scurta durata.

Наследила е две състояния.
Ea a moştenit două averi!

И колко ще направят състояния от щедростта ти?
Şi cîţi vor face averi din generozitatea ta?

Аз преминах и през двете състояния.
Am trecut prin ambele situatii.

Прецених, че е в състояния да се върне в килията си.
Am considerat că este în stare să se întoarcă în celulă.

Други опасни състояния.
Și alte situații periculoase.

Как да прилагаме първа помощ при различни състояния.
Cum sa acorzi primul ajutor in diverse situatii;

Вижте“ Състояния, за които трябва да внимавате” в точка 4.
Vezi„ Situaţii care necesită atenţie”, la punctul 4.

Писал съм тези песни в двете състояния.
Aceiasi muzicieni cantau in ambele situatii.

Състояния, които се повлияват много добре от Боуен терапията:.
Afectiunile care raspund bine la Terapia Bowen:.

Как се чувствате във всяко едно от двете състояния?
Tu cum te-ai simți în oricare din cele două situații?

Вижте„Състояния, за които трябва да внимавате" в точка 4.
Vezi„Afecţiunile la care trebuie să fiţi atent" în Secţiunea 4.

Покъртително, но точно така се правят големите състояния!
Jalnic, serios, dar atunci aşa se făceau marile averi!

Хендел натрупал и изгубил няколко състояния като импресарио.
Handel a câştigat şi totodată pierdut câteva averi ca impresar.

Това е от изключително значение при спешни състояния.
Și acest lucru este extrem de important în situații de urgență.

Информация за състояния, които изискват незабавна намеса.
Inteventii urgente pentru situatii ce necesita o interventie rapida.

Терънс е наследник на едно от най-големите железопътни състояния.
Terrance… este moştenitorul celei mai mari averi feroviare de pe continent.

Те учат, че менталните състояния на човека са подвластни на същия Закон.
Ei invata ca orice stare mentala umana este egal supusa acestei legi.

Моля, уведомете вашия лекар, ако сте имали някое от тези състояния.
Vă rugăm să vă informaţi medicul dacă v- aţi aflat în una dintre aceste situaţii.

И затова Дафа практикуващите имаха сложни състояния в самоусъвършенстването си.
Și de aceea discipolii Dafa au avut situații complicate în cultivarea lor.

Моля информирайте Вашия лекар, ако имате някое от тези състояния.
Vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră despre oricare dintre aceste situaţii.

Кажете на Вашия лекар ако някои от тези състояния се отнасят за Вас.
T → Spuneţi medicului dumneavoastră dacă una din aceste situaţii este valabilă pentru.

Според производителя, кремът Tinedol би трябвало да помага при следните състояния:.
Potrivit producătorului, Tinedol este eficient în următoarele situații:.

Медицинските състояния са толкова многобройни, колкото и причините за косопада.
Afecţiunile medicale sunt la fel de numeroase cum sunt şi cauzele căderii părului.

Умерено тежки до тежки манийни епизоди- състояния със симптоми на възбуда или еуфория.
Episoade maniacale moderate până la severe afecţiune cu simptome cum ar fi stare de.

Вие трябва да информирате Вашият лекар за евентуални нови или необичайни симптоми и състояния.
Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră orice simptome şi situaţii noi şi excepţionale.

Тези състояния може да изискват специално внимание, когато се приемат лекарства за еректилна дисфункция.
Aceste situatii pot necesita o atentie speciala in tratamentele pentru disfunctia erectila.

Вие трябва да информирате Вашият лекар за евентуални нови или необичайни симптоми и състояния.
Trebuie sa spuneti medicului dumneavoastra orice simptome si situatii noi si exceptionale.

Бактериалните инфекции и неинфекциозните възпалителни състояния също могат да причинят енцефалит.
Infectiile bacteriene si afectiunile inflamatorii neinfectioase pot provoca de asemenea encefalita.

Как да използвам "състояния" в изречение

Стресът увеличава с всяка година тревожните и депресивни състояния при българите

III. МСФО В РУСИЯ IV. Психичните състояния и сигурността на хората.

АДВОКАТИ, комплексна, експресна регистрация фирми, ЕТ, ООД, промени, прекратяване, актуални състояния

Подпомага възстановителните процеси при възпалителни състояния и ревматоидни болки. Подобрява ставни..

При конкретни физиологични състояния на организма (интензивен растеж, бременност, лактация, стареенето);

Стимулира формирането на антитела, блокира улесняващите възникване на предракови състояния карциногени

подобрява храносмилането, успокоява стомашните неразположения, облекчава състояния като гастрит, колит, метеоризъм;

- Антиоксидант: премахва свободните радикали, които причиняват дегенеративни състояния и заболявания.

Panax Ginseng (Жен-Шен) подобрява настроението, предпазва от депресивни състояния и лошо самочувст..

Adelsberg B.R. Седация и проблеми с работата при алергични състояния // Арх.