Какво е " ПСИХИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea mentală
• starea psihologică
• starea psihică
• stării mentale
• stării psihice
• starea mintală

Примери за използване на Психическото състояние на Български и техните преводи на Румънски

Тежки нарушения на психическото състояние.
Încălcări grave în starea psihică.

Психическото състояние трябва да бъде балансирано.
Starea noastră fizică trebuie echilibrată.

Положително дйествие и върху психическото състояние.
Aspect bun și pentru starea psihică.

Няма да обсъждам психическото състояние на баща ми с теб.
Nu voi discuta stare mentală a tatălui meu cu tine.

На първо място, то се отнася до психическото състояние на жените.
În primul rând, este vorba de starea psihologică a femeilor.

Понякога психическото състояние страда, а емоциите- диви.
Uneori starea psihică suferă, iar emoțiile se dezactivează.

Това не е изслушване за психическото състояние на клиента им.
Audierea nu e despre starea psihică a clientei mele.

Неприятно чувство веднага се отразява на психическото състояние.
Senzații neplăcute reflecta instantaneu la starea psihologică.

Че бебето може да усети психическото състояние на майката.
Bebelusul poate clar sa perceapa starea emotionala a mamei.

Промени в психическото състояние, като например объркване.
Schimbari in statutul mental, de exemplu stare de confuzie.

Несъмнено това ще подобри психическото състояние на трохите.
Fără îndoială, acest lucru va îmbunătăți starea psihologică a friabilelor.

Надбъбречните жлези също оказват влияние върху психическото състояние.
Glandele suprarenale au, de asemenea, un efect asupra stării mentale.

Притеснявам се за психическото състояние на затворничката.
Sunt doar… Sunt îngrijorat pentru starea psihică a deținutului.

Лечение на афективни разстройства, когато психическото състояние се влошава.
Tratamentul tulburărilor afective în deteriorarea stării mentale.

Какво е психическото състояние на г-ца Дуаер след 6 месеца федерално задържане?
Care este starea mintală a d-rei Dwyer după şase luni de detenţie federală?

Те засягат нервната система и подобряват психическото състояние на пациента.
Acestea afectează sistemul nervos și îmbunătățesc starea psihologică a pacientului.

Подобряване на психическото състояние на уморен човек, лек сън и вътрешен мир.
Îmbunătățirea stării mentale a unei persoane obosite, un somn ușor și pace interioară.

Клинико-психопатологичен метод за изучаване на психическото състояние на военнослужещите.
Metoda clinico-psihopatologică de studiu a stării mentale a militarilor.

Ако психическото състояние се е влошило значително, трябва да се вземат антидепресанти.
Dacă starea psihică sa înrăutățit considerabil, ar trebui luate antidepresive.

Клиничен и психопатологичен метод за изучаване на психическото състояние на военния персонал.
Metoda clinică și psihopatologică de studiu a stării mentale a personalului militar.

Много зависи от психическото състояние на пациента и желанието му да се бори докрай.
Depinde mult de starea psihologică a pacientului și de dorința lui de a lupta până la capăt.

Експериментален психологически метод за изучаване на психическото състояние на военния персонал.
Metoda experimentală psihologică de studiu a stării mentale a personalului militar.

Подходящи ще са йога, която укрепва имунната система и подобрява психическото състояние.
O metodă excelentă este yoga- aceasta întărește sistemul imunitar și îmbunătățește starea psihologică.

TTG не влияе в малка степен върху настроението и психическото състояние на бременната жена.
TSH afectează în mare măsură starea de spirit și starea psihologică a femeii gravide.

Неприятните усещания и промените в психическото състояние все още не са свързани с липсата на алкохол.
Senzațiile neplăcute și schimbările în starea psihică nu sunt încă asociate cu lipsa de alcool.

Тези цветове са релаксиращи и имат благоприятен ефект върху психическото състояние на човек.
Aceste culori sunt relaxante și au un efect benefic asupra stării psihice a unei persoane.

Някои вещества, които променят психическото състояние, са включени в обмена и причиняват явленията на физическа зависимост.
Unele substanțe care modifică starea mentală sunt incluse în schimb și cauzează fenomenul dependenței fizice.

Както и в предишни етапи, психическото състояние на мъжа и състоянието на централната и периферната нервни системи влияят на характеристиките на процеса.
Ca și în etapele anterioare, starea mentală și bărbații de stat, central și periferic, sistemului nervos afectează caracteristicile procesului.

Имайки това предвид, бихте ли казали, че психическото състояние на г-н Касъл отговаря на определението за екстремно емоционално смущение?
Cu asta în minte, s-ar spune că starea mentală a lui Frank Castle Satisface definiția"tulburare emoțională extremă"?

Cinquefoil гъска е създаден, за да се подобри психическото състояние, елиминира явления като безсъние, помага да се бори стреса и нервното напрежение.
Gâscă cinquefoil este creat pentru a îmbunătăți starea psihologică, elimină fenomene, cum ar fi insomnie, ajută la combaterea stresului și a tensiunii nervoase.

Как да използвам "психическото състояние" в изречение

Каква е връзката между храненето, възпаленията, имунитета, начина на живот и психическото състояние на децата? Може...

Психологически стрес. разпределението на ресурсите, но и чрез влиянието на психическото състояние и тежестта на стреса

*Браво на кмета,който се грижи за психическото състояние на населението и опазване на българското от чуждата помия!

Чакат се експертизите за психическото състояние на Викторио Александров, който простреля смъртоносно приятелката си, а после ...

1924_02_06 Упражнение с ръцете за трансформиране на психическото състояние - 1924 - Хронология на учителя Петър Дънов

Синият авантюрин оказва положителен ефект върху психическото състояние на своя собственик, успокоява духа и премахва негативните емоции.

Други причини за преждевременно раждане могат да бъдат стреса и напрежението, които опустошават психическото състояние на майката.

Аромакология Аромакологията изучава влиянието на ароматите върху физическото и психическото състояние на човека, включително върху човешкото настроение.

Балансът на физическото и психическото състояние дават лекота и свобода, или простичко казано...... да се чувстваме добре!!!

Primer Pheromones – Тези феромони могат да променят психическото състояние чрез въздействие на хормоните. Те реагират сравнително бавно.