Какво е " ВЛОШАВАНЕ НА СЪСТОЯНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorarea
• o deteriorare a stării
• agravarea stării
• degradarea
• o înrăutățire a stării
• agravarea afecțiunii
• o agravare a stării
• deteriorare
• înrăutăţirea stării
• agravarea condiției

Примери за използване на Влошаване на състоянието на Български и техните преводи на Румънски

Резултатът ще бъде влошаване на състоянието.
Rezultatul va fi deteriorarea.

Треска и влошаване на състоянието на пациента.
Febra si deteriorarea pacientului.

Влошаване на състоянието на околната среда(17 май-15 юни).
Degradarea mediului(27 mai- 15 iunie).

Лечение с влошаване на състоянието на пациента.
Tratamentul cu agravarea stării pacientului.

Спортното натоварване ще доведе до влошаване на състоянието.
Încărcarea sportului va duce la agravarea condiției.

Това ще покаже влошаване на състоянието й.
Dar asta poate de asemenea indica înrăutăţirea situaţiei ei fizice.

Проведете процедурата за обостряне и влошаване на състоянието.
Efectuați procedura pentru exacerbări și deteriorări.

Това само води до влошаване на състоянието на пациента.
Acest lucru duce numai la o agravare a stării pacientului.

С всеки ден се отбелязвало влошаване на състоянието є.
În fiecare zi era constatată înrăutăţirea stării sănătăţii.

Влошаване на състоянието на земите, включително опустиняване и засушаване.
Degradarea terenurilor, inclusiv deșertificarea și seceta.

Такъв подход може да доведе до влошаване на състоянието му.
Această abordare poate duce la o deteriorare a stării sale.

Стареене и влошаване на състоянието на тялото(възникват при възрастните хора).
Îmbătrânirea și deteriorarea corpului(apar la vârstnici).

Самолечението вкъщи може да доведе до влошаване на състоянието.
Auto-medicația la domiciliu poate duce la o agravare a afecțiunii.

Не предизвиква влошаване на състоянието Ви след операция.
Nu provoacă o deteriorare a stării dumneavoastră după o intervenție chirurgicală.

Често не се откриват очевиден натиск или влошаване на състоянието.
O presiune sau o deteriorare a stării apei trece neobservată.

Създавайте красиви бицепс, влошаване на състоянието на сърцето, че никой не иска.
Creați biceps frumoase, agravarea stării inimii pe care nimeni nu vrea.

Масажирането се изисква с най-голяма грижа, за да се избегне влошаване на състоянието.
Masajul este necesar cu cea mai mare grijă pentru a evita agravarea afecțiunii.

Причини за влошаване на състоянието на естествени косми след изграждане на комплекта.
Cauze de deteriorare a stării naturale firele de păr după construirea multe.

Понякога дори шепотът може да доведе до влошаване на състоянието на сухожилията.
Uneori, chiar și o șoaptă poate duce la o deteriorare a stării ligamentelor.

Влошаване на състоянието, чести пристъпи на настинки- лекарят определи трахеита.
Deteriorarea condiției, recidive frecvente de răceală- medicul a determinat traheita.

Самолечение може да провокира влошаване на състоянието и появата на различни усложнения.
Auto-medicația poate provoca agravarea stării și apariția diverselor complicații.

Влошаване на състоянието, което настъпва 5 дни след острия стадий на заболяването.
Deteriorarea afecțiunii, care apare la 5 zile după trecerea stadiului acut al bolii.

Разширени вени се развива доста бързо, влошаване на състоянието и предотвратяване на нормален живот.
Varicele se dezvolta destul de rapid, agravarea stării și prevenirea viață normală.

Влошаване на състоянието на вежди и мигли след изграждане, татуажа или корекция;
Înrăutățirea stării sprâncenelor și genelor după construirea, tatuaj sau de corectare;

Самолечението е опасно поради влошаване на състоянието и развитие на опасни усложнения.
Auto-medicamentul este periculos prin agravarea stării și dezvoltarea complicațiilor periculoase.

Струва си да се отбележи, че интензивното обучение води до влошаване на състоянието на пациента.
Merită menționat faptul că antrenamentul intensiv duce la deteriorarea stării pacientului.

В допълнение, може да възникне влошаване на състоянието и прикрепване на признаци на усложнение.
În plus, poate apărea deteriorarea stării și atașarea semnelor de complicație.

Самолечението е противопоказано, може да доведе до влошаване на състоянието и развитие на усложнения.
Auto-medicamentul este contraindicat, poate duce la agravarea stării și la dezvoltarea complicațiilor.

С напредването на болестта и влошаване на състоянието се появяват и тежестта на симптомите.
Pe măsură ce progresele bolii și de starea de agravare apar și severitatea simptomelor.

Всяко деяние, което причинява значително влошаване на състоянието на местообитание в рамките на защитена територия;
Orice act care provoaca deteriorarea semnificativa a unui habitat protejat;

Как да използвам "влошаване на състоянието" в изречение

8. При влошаване на състоянието на увредения работник или служител дължи ли се обезщетение за имуществени вреди?

5. Ксерокопие на нови епикризи, след последното явяване на лицето на ТЕЛК, доказващи влошаване на състоянието на болния

ако няма промяна или има влошаване на състоянието в рамките на 24 часа, консултацията със специалист е наложителна!

Въведение. Продължаващата криза в обществото са довели до сериозно влошаване на състоянието на престъпността в Руската федерация ;

2. системно наблюдение на болните и незабавно информиране на лекуващия или дежурния лекар при влошаване на състоянието им;

2.3.12. домашни посещения по преценка на лекаря или при поискване от родителите, при влошаване на състоянието на детето.

През август т.г. заради влошаване на състоянието му Стив Джобс напусна ръководството на "Епъл", а на 5 октомври почина.

Това състояние е причина за безпокойство, тъй като тежката загуба на кръв води до влошаване на състоянието на детето.

10. Кой е компетентният орган, който определя налице ли е влошаване на състоянието на увредения работник или служител? –

Упражненията, дадени в комплекса се изпълняват до прага на болката, като при влошаване на състоянието на пациента процедурата се прекъсва...