Какво е " ДЕГРАДАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• degradare
• degradarea
• degenerare
• degradării
• degradări

Примери за използване на Деградация на Български и техните преводи на Румънски

Каква деградация.
Ce decădere.

Няма признаци за деградация.
Nici un semn de degenerare.

Деградация в социалните отношения;
Deteriorarea relaţiilor sociale;

Някакъв вид клетъчна деградация.
Un fel de degenerare celulară.

Ужасна деградация на човещина.
Un degrad. de degradări profund umane.

Кога пък съм ти казал, че е деградация.
Ah, ți-am zis eu că e depresivă.

Вижте каква деградация, каква манипулация.
Priviţi la degradare, manipulare.

Причинява повече клетъчна деградация.
Cauzează mai multă degenerare celulară.

До каква деградация е стигнал човекът!
In ce hal de degradare a ajuns bietul om!

Техните поколения са обречени на деградация.
Generatiile acelea sunt condamnate la extinctie.

Тази деградация е довела до залавянето му.
Această involutie a condus la capturarea lui.

Трябва да спрем тази вълна на морална деградация.
Trebuie să oprim acest val de decădere morală.

Ще открием деградация в генната последователност.
O să găsim o degradare a secvenţei de gene.

Питам се това прогрес ли е или деградация?
Vreau sa spun, acesta este un progres, sau o decadere?

Това е пълна деградация на фините духовни структури.
Era o degradare totală a structurilor spirituale fine.

Най-ниската степен на моралната му деградация е горделивостта.
Treapta cea mai joasă a acestei degradări morale este mândria.

Вие си плащате за тях в сърце, радост и деградация.
Plătiţi pentru el cu durere cu bucurie, cu degradare.

Най-ниското стъпало на тази морална деградация е горделивостта.
Treapta cea mai de jos a acestei degradări morale este mândria.

Не показва и деградация на данните, което копие би показало.
Dar nu prezintă nici o degradare de date pe care o produce dublarea.

Искам да те предпазя от живот на деградация и хули!
Eu încerc doar să te protejez de la o degradare si o dezaprobare!

Но ако тази темпорална деградация продължи, състоянието на всички ни ще се влоши.
Dar dacă regresiunea temporală continuă, nimeni nu va mai fi bine.

Най-ниското стъпало на тази морална деградация е високомерието/гордостта/.
Treapta cea mai joasă a acestei degradări morale este mândria.

Инструктирайте ги да проверят персонала си за признаци на темпорална деградация.
Spune-le să verifice dacă personalul dă semne de regresiune temporală.

Моят народ ще изпитва болка и деградация, вашият ще се промени.
Poporul meu va trăi în durere şi degradare, al tău va avea schimbătoare de viteză.

Има социална деградация- пациентите пренебрегват моралните и етичните принципи.
Există o degradare socială- pacienții neglijează principiile morale și etice.

Деградация на духовното образование по времето на Гърция: гимнастик, ритор, доктор.
Declinul instruirii spirituale începând din Grecia: gimnastul, retorul, doctorul.

Защото теорията за мускулната деградация беше печелившa технология.
Deoarece toată chestia cu tehnica de degradare a muşchilor a fost o alegere cu un tăiş.

Обструкцията(мускулни спазми) предизвиква опасен механизъм на деградация на бронхиалното дърво.
Obstrucția(spasme musculare) declanșează un mecanism periculos al degradării arborilor bronșici.

Краткото, не-термично ултразвуково лечение предотвратява активните молекули срещу температурно индуцираната деградация.
Tratamentul cu ultrasunete scurt, non-termic previne moleculele active împotriva degradării induse de temperatură.

Индиговият човек се придвижваше в южните региони на Африка, където му беше съдено да претърпи бавна, но продължителна расова деградация.
Rasa indigo s-a îndreptat înspre sudul Africii unde a început lenta şi lunga ei degenerare rasială care a continuat vreme îndelungată.

Как да използвам "деградация" в изречение

1) киселинност, получена по пътя на естествената деструкция и деградация на целулозата при окислението й;

Отрицателно действащи фактори. Унищожаване и деградация на местообитанията; промишлен риболов с мрежи, замърсяване на водоемите.

Халтурата ни завладява. Вече и по Националната телевизия. Пълна деградация на ценностите. Нямам много думи.

Пресушаване и деградация на влажните зони, замърсяване на водите, безпокойство в периода на размножаване, острел.

Пиянство, наркомания, самоубийства, дезертьорство, морална и физическа деградация — реалността в украинските окупационни части в…

Характерно за привикване към амфетамините е бързото развитие на деградация на личността и промени в мисленето.

Моралната деградация върви с пълна сила. Благодарение на купищата безплатна, неоценена и, общо взето, ненужна информация.

Инхибирането на деменцията, характеризиращо се с деградация на мисленето, поведението и паметта и подобряването на паметта.

Травмена болест на мозъка. Остри комоционни и контузионни психози. Хронични травмени психози. Травмена деградация на личността.

Отрицателно действащи фактори. Загуба и деградация на хабитати: индустрия, воден транспорт, инфраструктурно развитие, замърсяване на водите.