Какво е " ДЕГРАДАЦИЯ " на Турски - превод на Турски

• bozulması
• yozlaşma

Примери за използване на Деградация на Български и техните преводи на Турски

За какво? Още деградация?
Daha fazla aşağılanman için mi?

Деградация, скандал и провал.
Alçalma, skandal ve başarısızlık.

Някакъв вид клетъчна деградация.
Bir çeşit hücresel bozulma.

Тоталната морална деградация на Запада.
Batının Kaybolan Ahlaki Üstünlüğü.

Деградацията на някой е забавна за вас.
Birini aşağılamak sizi eğlendiriyor.

Улавям клетъчна деградация.
Hücresel bozulma tesbit ediyorum.

Това било наречено Деградацията на Драйфус.
Bunun adı Dreyfusun aşağılanışıydı.

Питам се това прогрес ли е или деградация?
Bu, ilerleme mi, yoksa yozlaşma mı?

Ще открием деградация в генната последователност.
Gen dizisi bozulması bulacağız.

Причинява повече клетъчна деградация.
Daha da hücresel dejenerasyona yol açıyor.

Перверзността и деградацията нямат граници!
Alçaklık ve ahlaksızlığın sınırı yoktur!

Без тях ще настъпи безредица, хаос морална деградация.
Onlar olmadan: kargaşa, felaket Moral bozukluğu.

Но ако е деградация, трябва да я наблюдаваме и да чакаме.
Ama eğer derin koma durumu ise bir süre beklememiz gerekecek.

Смърт и тъга навсякъде, самота и деградация. ♪.
Ölüm ve üzüntü her yerde, ♪ ♪ yalnızlık ve aşağılanma. ♪.

Животът ми е кръг от насилие и деградация. Откакто се помня.
Kendimi bildim bileli hayatım, şiddetin ve çökümün döngüsünden ibaret.

Деградацията на езика, в такъв случай, доказано засяга биологията.
Bu durumda, dilin bozulmasının biyolojiyi nasıl etkileyeceği anlaşılıyor.

Но ако тази темпорална деградация продължи, състоянието на всички ни ще се влоши.
Ancak bu zamansal dönüş devam ederse hiçbirimiz olmayacağız.

Включително прекомерна консумация, деградация на земите и замърсяване на водата.
Aşırı tüketim, arazi bozulması ve suyun kirlenmesi de dahil olmak üzere.

И всичко което им предстои е прогресираща деградация и смърт.
Ve yapmaları gereken tek şeyin önlerine bakmak olduğunu… daha da kötüye giderek. ve ölerek.

Дали е програмна грешка или деградация, причинена от завръщането ми, може да съм сериозна заплаха.
Eve dönüş yolculuğum, bir programlama hatası veya bozulmaya neden olmuşsa ciddi bir tehdit olabilirim.

Основателно е да предположим че ако се върнем към нашата естествена среда, деградацията ни ще спре.
Doğal ortamımıza geri dönecek olursak, ayrışmanın son bulmasını farz etmek mantıklıca.

И деградацията е една от най-сериозните пречки пред това народните маси да се включат в революционната борба.
Ve yozlaşma da halk kitlelerinin devrim mücadelesine katılmasındaki en önemli engellerden biridir.

Тази стара религия, братя и сестри, се изправя като феникс от пепелта на греха и деградацията.
Bu eski-zaman inancı, erkek ve kız kardeşler, günah ve alçaklık küllerinden bir Anka gibi yükseliyor.

Изменението на климата, разрушаването на озона в стратосферата, загубата на биоразнообразие и деградацията на почвите също влияят на човешкото здраве.
İklim değişikliği, statosferik ozonun incelmesi, biyolojik çeşitliliğin kaybı ve toprak dejenerasyonu da insan sağlığını etkileyebilir.

Определено хомосексуалността не е предимство, но не е и нещо, от което трябва да се срамуваме, не е порок, не е деградация;
Eş cinsellik tabii ki bir avantaj değildir, fakat utanılacak bir şey de değildir, ahlaksızlık, yozlaşma değildir;

Но в крайна сметка, тези реалности са помрачени от страданието, злоупотребата, деградацията, маргинализацията.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.

Както виждаш, за да спрат хормоналните промени породени от надбъбречната жлеза и да се предотврати по-нататъшна физическа деградация.
Adrenal medula tarafından üretilen hormon artışının durduğunu ve olası bir fiziksel hasarı önlediğini görebilirsiniz.

Копия на копия на копия с поколения назад и са натрупали непоправима генетична деградация в резултат на това.
Kopyaların kopyalarının kopyaları, nesiller önceye gidiyor ve geriye dönülemez genetik bozulmaya uğradılar.

Преките въздействия върху околната среда от използването на ресурсите включват: деградация на плодородна земя, недостиг на вода, производство на отпадъци, токсични замърсявания, както и загуба на биологично разнообразие в сухоземните и сладководните екосистеми.
Verimli arazilerin bozulması, su sıkıntısı, atık üretimi, toksik kirlilik, kara ve tatlısu ekosistemlerinde biyolojik çeşitlilik kaybı, kaynak kullanımının çevre üzerindeki doğrudan etkileri arasındadır.

Освен това от 1960 г. една трета от земеделската земя по света е изоставена или изтощена в резултат на прекомерната експлоатация или деградацията на почвата.*.
Bunun yanı sıra, 1960dan beri dünyanın tarıma elverişli arazilerinin üçte biri aşırı kullanma ve toprak degradasyonu sebebiyle terk edilmiş veya tükenmiştir.*.

Как да използвам "деградация" в изречение

неуместна. Интелектуалната деградация на човечеството е поголовна. Един прост пример, отново свързан с Германия:

Путин:еврорезолюцията за борба с руските медии е деградация на демокрацията - Russia Beyond България

Продължаващата деградация на американско-турските отношения тласка Турция в прегръдките на Русия и ЕС (ОБЗОР)

Анаеробна деградация на органични отпадъци и възможности за използването й при пилотирани космически полети

Пресушаване и деградация на влажните зони, замърсяване на водите, безпокойство през периода на размножаване.

Отрицателно действащи фактори. Унищожаване и деградация на местообитанията му – изсичане на крайбрежната растителност.

Project Report. Нов български университет, София. Иванова, Евгения (2008) Деградация на политическото: Благоевград, Кирково, Несебър.

П. Карагьозов. Апология и деградация на интимността в романа и филма „Обслужвал съм английския крал“

Отрицателно действащи фактори. Загуба и деградация на хабитати, засушаване; вътрешновидови причини, ограничено разпространение, ниска плътност.

Ефект от електрически ток върху растежа на растенията, тяхното изсъхване, деградация и смърт на тъкани