Какво е " ИЗРАЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• degenerarea
• degradării
• degenerare
• naşteri

Примери за използване на Израждане на Български и техните преводи на Румънски

Това е стаята за израждане.
Aici este salonul de naşteri.

Помагал съм за израждането на крави.
Am ajutat la fătatul vacilor.

Как стигнахте до"Израждане"?
Cum ai ajuns la propriu"Transferul"?

Кажете, че сте проверили нивата й, преди да нареждате израждане.
Spune-mi că i-ai verificat analizele înainte de a ordona provocarea.

Нищо ли не знаеш за израждане на бебета?
Nu ştii nimic despre moşit copii?

Нарастване на нежелателната расова търпимост, биологично израждане.
Creşterea unei slăbiciuni rasiale de nedorit, degenerarea biologică.

В това отношение може да се види голямото израждане на човешката раса.
În această privinţă, se vede marea degenerare a rasei umane.

Поздравления за първото"израждане на прага", както му казваме тук.
Felicitări pentru prima ta livrare la domiciliu, cum ne place să spunem.

Но всичко това изглежда толкова незначително спрямо израждането на бебе.
Dar totul pare nesemnificativ în comparaţie cu naşterea unui copil.

Първото нещо, водещо до падение е лъжата, израждане на човечеството чрез Ариман.
Prima prăpastie este minciuna, degradarea omului prin Ahriman.

Ето за това харесвам това, което правя… опериране на бебета, израждане на бебета.
De asta îmi place mie ceea ce fac… să fac bine copii, să aduc pe lume copii.

Не е трудно да се види, че постоянно израждане на породата ще бъде в подобни светове.
Nu este dificil de a vedea, că degenerarea constantă a rasei va fi în lumi similare.

Пълната липса на човешка кръв през този период е резултат от масивно израждане на челния лоб.
Lipsa totală a sângelui uman în această perioadă a dus la o deteriorare masivă a lobului frontal.

Неолибералният модел на Менем е неразделна част от израждането на републиката и корупцията.
Modelul neo-liberal al lui Menem e inseparabil de deteriorarea republicii si de coruptie.

За да се предотврати пълното израждане на народните маси, произтичащо от разделението на труда, А.
Pentru a împiedica completa degenerare a masei poporului, pricinuită de diviziunea muncii, A.

С други думи, това е вид застой в мастната тъкан, което с течение на времето води до нейното израждане.
Cu alte cuvinte, acesta este un fel de stagnare a țesutului adipos, care în timp duce la degenerarea acestuia.

Ако човек не разбира това, децата му са обречени на израждане, отначало духовно, а после и телесно.
Dacă omul nu înţelege acest lucru, copiii lui vor fi condamnaţi la degenerare, mai întâi spirituală, iar apoi fizică.

Ако учените намерят начин за раждане на здрави бебета в космоса, това ще изисква съвсем различно помещение за израждане.
Dacă oamenii de ştiinţă ar găsi o modalitate de a aduce pe lume un bebeluş sănătos, în spaţiu, atunci va fi necesară o cu totul altă sală de naşteri.

Основната амбиция на нацистите е да защитят човечеството от израждане и да насърчат прогресивната еволюция.
Ambiția principală a naziștilor era de a proteja omenirea de degenerare și de a încuraja evoluția ei ascendentă.

Постепенното израждане на морала, настъпило във викторианската ера, ерозира свещената институция на брака и доведе хората по-далеч от божествените учения.
Degenerarea treptată a moralităţii care a avut loc în epoca victoriană a erodat instituţia sacră a căsătoriei şi a condus oamenii departe de învăţăturile divine.

Америка е единствената нация в историята, която по един чудесен начин е преминала направо от варварство към израждане, само минавайки през обикновената междинна степен на цивилизацията.".
America este singura naţiune din istorie care a trecut în mod miraculos de la barbarism direct la degenerare, fără intervalul normal de civilizaţie.

Постепенното израждане на морала, настъпило във викторианската ера, довежда до унищожаване и потъпкване на свещената институция на брака, което всъщност отвежда хората още по-далеч от божествените напътствия.
Degenerarea treptată a moralităţii care a avut loc în epoca victoriană a erodat instituţia sacră a căsătoriei şi a condus oamenii departe de învăţăturile divine.

Няколко поколения не работят или дори възможността да се обучават кучета в крайна сметка ще доведе до загуба на ценни работни качества на породата като цяло, а след това- до израждане.
Mai multe generații nu funcționează sau chiar capacitatea de a instrui câini va duce în cele din urmă la pierderea calităților de lucru valoroase ale rasei în ansamblu, și apoi- la degenerarea.

При силно израждане на фронталния сегмент се появява астазия-абазия, което се проявява в невъзможността да се ходи или да стои без помощ отвън поради липсата на парализа на крайниците.
În cazul degenerărilor grave ale segmentului frontal, apare astasia-abasia, care se dovedește a fi imposibil de a merge sau de a sta fără ajutor din afară, în absența paraliziei membrelor.

Ето защо, млечните продукти трябва да се избягва в случай на рак, понеже поради високо производство на киселина, те могат да причинят възпаление, израждане на костите, както и стимулират пролиферацията на рака.
Prin urmare, produsele lactate trebuiesc evitate în cazul cancerului, ca urmare a producerii de acid ridicat, acestea pot provoca inflamații, deteriorarea oaselor si proliferarea cancerului de sprijin.

Че икономическото подчинение на работника под властта на собственика на средствата на труда, т. е. на източниците на живот, лежи в основата на робството във всичките му форми- на обществената мизерия, духовното израждане, политическата зависимост;
Că aservirea economică a muncitorului de către acaparatorii mijloacelor de muncă, adică a izvoarelor vieţii, stă la baza sclaviei sub toate formele ei, la baza mizeriei sociale, a degradării intelectuale şi a dependenţei politice;

Суровоядецът има своя наука за здравето, заместваща медицината, чиято цел е да предотврати споменатото израждане и да осигури здрав, щастлив, дълъг и спокоен живот за идните поколения.
În loc de asta, cel ce consumă alimente în stare crudă are propria știință și viziune despre sănătate, cu scopul de a preveni degenerările menționate mai sus și de a-și asigura o viață lungă, fericită și sănătoasăă pentru el și generațiile care îi vor urma.

Икономическото подчинение на трудещите се от тези, които владеят оръжията на труда; т. е. на всички източници на живота е причина за робството във всички негови видове и форми, причина за социалната бедност, умственото израждане и политическата зависимост.
Că aservirea economică a muncitorului de către acaparatorii mijloacelor de muncă, adică a izvoarelor vieţii, stă la baza sclaviei sub toate formele ei, la baza mizeriei sociale, a degradării intelectuale şi a dependenţei politice;

Така че капиталистическото производство, което по същество е производство на принадена стойност, всмукване на принаден труд, с удължаването на работния ден произвежда не само израждане на човешката работна сила, като и ограбва нормалните морални и физически условия за развитие и функциониране.
Producţia capitalistă, care, în esenţă, constituie producţie de plusvaloare, absorbire de supramuncă, produce deci, prin prelungirea zilei de muncă, nu numai degenerarea forţei de muncă omeneşti, căreia i se răpesc condiţiile normale de dezvoltare şi de activitate atît morale cît şi fizice.

Следователно натрупването на богатство на единия полюс е същевременно натрупване на мизерия, изтощение, робство, невежество, брутализиране и морално израждане на противоположния полюс, т. е. на страната на онази класа, която произвежда своя собствен продукт като капитал.
Acumularea de bogăţie la un pol este deci, în acelaşi timp, acumulare de mizerie, de muncă istovitoare, de sclavie, de ignoranţă, de abrutizare şi de degradare morală la celălalt pol, adică la clasa care produce propriul ei produs sub formă de capital.

Как да използвам "израждане" в изречение

Препоръчва се при наличие на уретрални полипи, за да се намали риска от злокачествено израждане и развитие на рак.

Те се борят със свободните радикали, отделени при погрешни метаболитни процеси в организма и причиняващи израждане на клетките и тъканите.

Израждане на плацентата: втрийте 2 – 3 капки масло от салвия в коремната област или разпръснете 5 капки лавандулово масло.

Пример за духовно движение и израждане в партия е СДС до 1997г.,а след това узурпирането му от лидера Иван Костов.

Само Азът избира пътя си на израждане или възраждане, зло или добродетел. Силата за избор е налична, вродена на Скорпион.

Причината е, че хранителните вещества съдържат липотропни фактори – холин и метионин, който препятства по-нататъшното мастно израждане на черния дроб.

Завръщане към себе си :: Чудовищното израждане на едно общество - в памет на Мирослава, Ангел, сестрите Белнейски и ...

15.01.2012 16:40 - Чудовищното израждане на едно общество - в памет на Мирослава, Ангел, сестрите Белнейски и още, и още...