Примери за използване на Роди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя роди бебето.
Ea a avut copilul.Девата роди.
Fecioara a dat naştere.Не, тя роди бебе.
Nu, ea a avut un copil.Жена ми ще роди.
Soția mea va da naștere.Виктория роди момиче.
Victoria a dat naştere unei fetiţe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бебето се родироди син
родени под знака
детето е роденородени от майки
родени в годината
роди дъщеря
детето се родироди момиченце
роден от девица
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Роди дете след 30 години брак.
A avut un copil după 30 de ani de căsnicie.Памела роди нашето дете!
Pamela a dat naştere fetiţei mele!Ами, Роди, искам да се обадя на… него.
И ако не се роди, как да бъде?
Și dacă nu ai da naștere, cum să fie?О, да, Роди, много много ми харесва, много!
Da, Roddy. Îmi place foarte mult!Всяка от тях ще роди 500 други риби.
Fiecare dintre ei vor da naştere la alţi 500 de peşti.Не, Роди не е тук, той е в чужбина.
Nu, Roddy nu este aici. E încă în străinătate.Маргарита се омъжи и наскоро роди близнаци.
Margarita s-a recăsătorit şi, recent, a născut gemene.Роди, какво ще кажеш за моя баскетбол?
Rody, ce ţi-am spus despre mingea mea de baschet?С надеждата, че те ще роди същите умни деца.
În speranța că vor da naștere acelorași copii isteti.Е, Роди и неговият чичо, твърдят че си бил ти.
Ei bine, Roddy și unchiul său spune că tu ai fost.Същата Мария, която роди Исуса Христа, Който Съм Аз.
Maria care a dat naştere lui Isus Hristos, care sunt eu.Може би, Роди, ако вие не ме бяхте извикали тук при вас.
Roddy, poate că o făceam, dacă nu mă chemaţi aici.Яред живя сто шестдесет и две години и роди Еноха.
La vrîsta de o sută şasezeci şi doi de ani, Iared a născut pe Enoh.Роди Търнър- съпругът на Айлийн, и Шон Барлоу- чичи й.
Roddy Turner- Soțul lui Eileen- și Sean Barlow- unchiul ei.Котката ми роди четири котенца, мъркаше през цялото време.
Pisica mea a dat naştere la 4 pisicuţe, torcând tot timpul.Ловецът жена, която роди детето, говореше на румънски.
Vânătorul, care a avut copilul Тя роди дъщеричката си Етъл Мери през ноември миналата година.
Ea a dat naştere la fiica ei, Teja, în martie 2001.Тази война ще роди нова Европа и ще настъпи век на мира.
Acest război va da naştere unei noi Europe şi vor urma secole de pace.Ще роди през лятото, трябва пак да дойдете на посещение.
Ea va da naștere în această vară; ar trebui să vină înapoi și să vizitați.Жена от Бангладеш роди близнаци месец след първото бебе.
O femeie din Bangladeshi a născut gemeni la nici o lună de la nașterea primului copil.Роуди Роди, Свенинг не накара ли да арестуват този тип?
Gălăgiosule Roddy, nu-i ăsta tipul pe care l-a arestat Svening?С надеждата, че те ще роди същите умни деца. Rabovladelcheskyy Story.
În speranța că vor da naștere acelorași copii isteti. Rabovladelcheskyy Story.Жена ще роди до войник това ни доведе избрани пратеници на Христос.
O femeie va da naştere pe acest altar care va reuni mesagerii aleşi ai lui Christos.Когато се роди детето тя и цялото семейство трябвало да напуснат.
Curând se năştea copilul, iar ea şi familia ei trebuiau să se mute.
