Какво е " NAŞTE " на Български - превод на Български

• ражда
• роди
• раждането
• бебето
• раждат
• родят
• родиш
• раждаш
• родя
• раждане
• раждам

Примери за използване на Naşte на Румънски и техните преводи на Български

Până naşte?
Докато роди?

Naşte cineva!
Там някой ражда.

Şi dacă naşte, voi anula.
АКо ражда, ще го отменя.

Naşte soţia mea!
Жена ми ражда.

Când copilul se naşte, sunt asiguraţi.
Когато бебето се роди ще има лекар.

Naşte nevastă-mea.
Жена ми ражда.

Am existat eu înainte de a mă naşte?
Съществувал ли съм преди раждането си?

Va naşte, amice.
Ще ражда, пич.

Toată lumea devine nervoasă, înainte de a naşte.
Всички стават нервни преди раждането.

Dacă naşte acel copil.
Ако роди това дете.

Iubito, de îndată ce Kim naşte, vin acasă.
Скъпа, обещавам ти, че веднага щом Ким роди, ще се прибера.

Naşte nepoţica mea.
Раждането на племенницата ми.

De ce nu se naşte omul cu părul albastru?
Защо не се раждат хора със синя коса?

Va avea nevoie de un loc sigur când se va naşte.
Ще има нужда от сигурно място, когато настъпи раждането.

Vei naşte într-un penitenciar statal.
Ще раждаш в щатски затвор.

Bebeluşul uman se naşte fără educaţie;
Човешките деца се раждат без образование;

Soţia lui naşte la două săptămâni după ce pornim în turneu.
Бебето на жена му е на две седмици по време на турнето.

Este adevărat? Dacă se va naşte fată, o s-o ucidă?
Вярно ли е, че ще убият бебето, ако е момиче?

După ce se naşte mi-e teamă că nu voi fi suficient de puternică.
Щом се роди… Страхувам се, че няма да съм достатъчно силна.

La bar oamenii fac pariuri dacă se va naşte alb sau altfel.
В пивницата мъжете залагат дали бебето ще бъде бяло или… Някакво друго.

Unul ca el se naşte o dată la o mie de ani.
Такива като него се раждат веднъж на хиляда години.

Un înţelept om de la suprafaţă a spus odată:"Violenţa naşte violenţă.".
Както е казал един мъдър човек от повърхността- насилието ражда насилие.

Larry, soţia mea naşte şi eu sunt aici. Spune-mi tu.
Лари, жена ми ражда, а аз съм тук, ти ми кажи.

Dacă naşte vreuna pe acolo şi trebuie să învelesc copilul în cămaşa mea?
Какво ако някой ражда там и трябва да повия бебето в полото си?

De nu copii ţi se vor naşte Cu carnea rece ca de moluscă.
Или децата ти ще се родят, като две парчета студено месо.

Tu vei naşte o Fiică binecuvântată şi printr-însa se va dărui mântuire lumii.
Ти ще родиш благословена дъщеря и чрез нея ще бъде дадено спасение на целия свят.

Copiii noştri se vor naşte cu branhii şi degete în plus.
Нашите бебета са тези, които ще се родят с рибни хриле и допълнителни пръсти.

Copiii lor se vor naşte morţi, dar noi vom ascunde această informaţie.
Техните деца ще се раждат мъртви, а ние ще запазят информацията в тайна.

Copilul care se va naşte va fi un dragon foarte puternic.
Детето което ще се роди е казано че ще бъде най-могъщия дракон.

Entuziasmul este contagios şi naşte o atmosferă pozitivă pentru a juca în pentru jucători.
Вълнението е заразно и роди положителна атмосфера да играе в за играчите.