Какво е " NĂSCUT " на Български - превод на Български

• роден
• ражда
• породен
• по рождение
• родена
• родени
• родила
• раждала
• раждал
• раждали
• породена
• породени
• породено

Примери за използване на Născut на Румънски и техните преводи на Български

Născut rău.
Лош по рождение.

Unde v-aţi născut?
Къде сте родена?

S-a născut surd.
Глух е по рождение.

Cum credeţi că s-a născut el?
От какво мислите, че е породен той?

Născut și crescut în….
Родена и отгледана в….

Eu m-am născut fraier.
Аз съм глупак по рождение.

Era bine pentru acel om dacă nu s-ar fi născut.".
Защото щеше да е добре, ако не се беше раждал.".

Acolo v-aţi născut, Rene şi dta?
Там ли сте родени с Рене?

A fost o dată o tânără mamă singură care avea un nou născut.
Имаше една млада, самотна жена, която беше родила наскоро.

El este un soldat născut și crescut.
Той е войник родени и отгледани.

Un coşmar născut din cele mai adânci temeri… venind spre mine implacabil.
Кошмар, породен от най-дълбоки страхове, идващ към мен неусетно.

Oamenii sunt toate născut fel, gol așa.
Всички хора са родени еднакво голи.

Jocheu australian George Moore murit 8. ianuarie 2008.( născut 1923).
Австралийският жокей George Moore почина 8. януари 2008.( роден 1923).

Peter Krieg este născut Simon Peter… Gruber.
Петер Криг по рождение е Саймън Петер Грубер.

Buddha a spus că drumul tuturor suferinţelor este născut din dorinţe.
Буда е казал че, пътят на мъката е породен от желанието.

Crezi că te-ai născut deţinătorul adevărului absolut?
Мислите ли, че по рождение имате монопол върху истината?

Poate fi zis că eu m-am născut în teatru.
При това може да се каже, че се ражда в театъра.

Trebuie să fi născut propriul copil, pe care îl şi creşte.
Трябва да са раждали собствени деца и да ги гледат.

Gustav a fost victima unui accident tragic, născut din intenţii bune.
Густав бе жертва на трагичен инцидент. Породен от добри помисли.

A născut simbioti pentru fabricarea tretoninului mai mult de jumătate din timpul acesta.
Раждала е симбиоти за направата на третонин повече от половината време.

Nu ştiu dacă aşa s-a născut sau, este cauzat de vreo traumă.
Не знам дали е по рождение или предизвикан от травма.

Thai prințesă Galyani Vadhana murit 2. ianuarie 2008.( născut 1923).
Тайландски принцеса Galyani Vadhana почина 2. януари 2008.( роден 1923).

Multe femei chiar au născut singure, fără o operație cezariană.
Освен това жената е била раждала сама, без цезарово сечение.

Sportiv engleză Brian Johnston murit 5. ianuarie 1994.( născut 1912).
Английски sportscaster Brian Johnston почина 5. януари 1994.( роден 1912).

Sunt lesbiană de când m-am născut, aşa cum tu eşti geamănă de la naştere.
Аз съм лесбийка по рождение, така както ти си близначка.

El a trăit moartea a doua pentru fiecare suflet care s-a născut vreodată.
Той изпита втората смърт вместо всеки човек, който се е раждал някога.

Biserica dintotdeauna a născut sfinţi, a fost slujită de sfinţi.
Църквата винаги е раждала светии и на нея винаги са служили светии.

Politician prusac Johannes Popitz murit 2. februarie 1945.( născut 1884).
Пруската политик Johannes Popitz почина 2. февруари 1945.( роден 1884).

Aceasta rasa este un vânător născut, ele poate fi asemănat cu o panteră.
Тази надпревара са родени ловци, те могат да бъдат сравнени с пантери.

Acel copil nenorocită nu este chiar născut încă și l puppeted ciorap.
Това шибан бебе не е дори още ражда и чорап го puppeted.