Примери за използване на Раждали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мързеливците се раждали такива.
Homosexualii s-au nascut asa.Жените раждали уродливи деца.
Доколкото разбирам, Вие още не сте раждали.
Жени, които са раждали по естествен път.
Отслабнали и много пъти раждали жени.
Slăbită și de multe ori a dat naștere femeilor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Там са се раждали бебета и там са растели децата.
Бабите ни всички са раждали естествено.
Bunicile și mamele noastre au născut natural.Не се препоръчва на жени, които не са раждали.
Nu se recomanda femeilor care inca nu au nascut.От мен?- Не, на мен за не са раждали идиот.
Nu, de mine pentru că nu am născut o proastă.Провалите ли се ще ви се иска да не се бяхте раждали.
Dacă eşuaţi… veţi dori să nu vă fi născut.Бабите ни всички са раждали естествено.
Toate femeile şi-au născut copiii în mod natural.Има термин за жени, които никога не са раждали.
Sterilele sunt femei care nu au nascut niciodata.Колко време са доставка през раждали в различни етапи?
Cât timp sunt livrare in nulipare în diferite etape?По-добре щеше да е за тях, ако не се бяха раждали.
Mai bine ar fi fost pentru ei dacă nu s-ar fi născut….Трябва да са раждали собствени деца и да ги гледат.
Trebuie să fi născut propriul copil, pe care îl şi creşte.И щеше да е по-добре изобщо да не се бяхме раждали.
Şi tuturor ne-ar fi fost mai bine dacă nu ne-am fi născut.Не се сравнявайте с други раждали майки или приятелки.
Nu te compara cu alte mamici sau prietene care au nascut.Ние сме най-добрите магьосници, раждали се някога.
Suntem doi dintre cei mai puternici magi cre au existat vreodată.В черната тиня на великата Стикс те искат да не бяха се раждали.
Din mâlul negru al râului Styx îşi doresc să nu se fi născut.Хората са раждали естествено винаги и и всичко е било наред.
Освен това, не може да се прилага при жени, които не са раждали.
Cu toate acestea, poate apărea și la femei care nu au născut.Които никога не са раждали или са родили първото си дете след 30-годишна възраст.
Cele care nu au născut sau au născut primul copil după vârsta de 30 de ani.И болката е по-силна при онези жени, които вече раждали.
Iar durerea este mai puternică la acele femei care au născut deja mai devreme.M- подходяща за жени, които не са раждали или жени на възраст под 25 години.
S(mic)- potrivit pentru femeile care nu au dat naștere sau pentru femeile sub 25 de ani;Имаме страхотна оферта на деня на майките за жени, които са раждали.
Avem o ofertă fabuloasă de ziua mamei, pentru femeile care au născut.По-добре би било за нас да не бяхме се раждали, отколкото да се отречем от Исус.
El a simţit căar fi fost mai bine să nu se fi născut decât să fie uitat de Dumnezeu.Този метод се използва при лечението на млади жени и раждали нежния пол.
Această metodă este folosită în tratamentul femeilor tinere și nulipare sexul mai echitabilă.Повишава тонуса на вагинални и маточните мускули, особено ефективен за раждали жени.
Creste tonusul musculaturii vaginale si uterine, mai ales eficient pentru femei parous.Често срещано е при младимомичета и жени, които наскоро са раждали, да имат проблем с кръвосъсиреците.
Este obișnuit atât pentru adolescenți,cât și pentru femei care tocmai au dat naștere să aibă cheaguri de sânge.Няма да казвате повече, отколкото ви е било казано,или за вас ще е по-добре, да не се бяхте раждали.
Dacă spuneţi mai mult decât vi se spune,o să vă doriţi să nu vă fi născut.
