Какво е " NASC " на Български - превод на Български

• раждат
• родят
• раждане
• ражда
• раждам
• родя
• раждаме
• родили
• родиха
• раждането

Примери за използване на Nasc на Румънски и техните преводи на Български

O să-l nasc mâine.
Ще го родя утре.

Nasc un peştişor?
Раждам бебе-рибка?

Şi dacă nasc o fată?
Ами ако родя момиче?

În cuvintele pe care le nasc.
От думите, които раждам.

Unii se nasc, alţii mor.
Някой се ражда, друг умира.

Nu-ţi fă griji, doar nasc.
Не се притеснявай. Просто раждам!

Dar dacă nasc numai fete?
Ами ако родя само момичета?

Este un obicei sa le daruiesti copiilor cand se nasc.
По традиция се дават на бебета когато се родят.

Femeile nasc, bărbaţii nu.
Жените раждат, а мъжете- не.

Toate formele de viaţă se nasc din Spirit.
Всички жизнени форми се родиха от Духа.

Femelele nu nasc mai mult de 7-8 copii.
Женската ражда не повече от 7-8 бебета.

Însă trebuie să ştiţi că femeile nasc de când lumea.
Преди всичко си дайте сметка, че жените раждат откакто съществува светът.

E o zi în care mă nasc şi mor de o mie de ori.
В която се раждаме и умираме хиляди пъти.

Femeile nasc oriunde, în autobuze, în trenuri, în lifturi, în masini.
Жените раждат навсякъде. В автобуси, влакове, в асансьори, коли.

In felul asta se nasc ideologiile.
Така се ражда идеологията.

Când se nasc, au ceva important de realizat.
Когато се родят, те трябва да направят нещо важно.

Dar vreau ca şi dvs să înţelegeţi ce riscuri există dacă nu îl nasc acum.
Но аз искам вие да разберете рисковете, ако не го родя сега.

De când se nasc, îţi aduc doar durere.
От момента, в който се родят, те носят само болка.

Da, odată ce acestea se nasc, eu nu prea mai pasă.
Да. След като се родят, не се интересувам повече.

Când se nasc, ei arată toţi la fel dar apoi se schimbă repede.
Когато се родят, всички изглеждат еднакви, но се променят много бързо.

Acolo, fetele devin sotii si nasc pana la varsta de 15 ani.
Там момичетата стават съпруги и раждат до 15-годишна възраст.

Când se nasc, copiii văd în tonuri de gri.
Когато се родят, бебетата виждат основно в нюанси на сивото.

Sarcina durează 7-9 luni, nasc de regulă numai un singur pui.
Продължителността на бременността е 6 до 7 месеца, обикновено раждат по едно малко.

Oamenii se nasc plangand. Cand au plans destul, mor.
Човекът се ражда с плач, а щом сълзите му пресъхнат, умира.

Toti oamenii se nasc cu potentialul de a vorbi.
Всички се раждаме със способността да говорим.

Toate speciile se nasc cu instincte care le creează un echilibru cu natura.
Всеки биологичен вид се ражда с вродени инстинкти, които по-късно създават баланс с природата.

Din relaţia lor se nasc Minos, Sarpedon si Radamante.
От техния брак се родили Минос, Сарпедон и Радамант.

Sper doar să nu nasc în timp ce împarti tu cadouri.
Просто се надявам, че няма да си на път, докато раждам.

Toate animalele nasc, înseamnă că au hemoragie.
Всички животни раждат, което означава, че има загуба на кръв.

De obicei, mamele gulerate nasc gemeni, dar aceasta are tripleţi.
Обикновено лемурите вари раждат близнаци. Но тази женска има тризнаци- много рядък случай.