Какво е " NAȘTE " на Български - превод на Български

• ражда
• роди
• раждането
• раждат
• родени
• родят
• раждате
• родено
• раждане

Примери за използване на Naște на Румънски и техните преводи на Български

Dar durerea vei naște copii.
Но болката ще раждаш деца.

Ești mama copilașului pe care-l vei naște.
Вие сте дъщерята, която бих родила.

Agresivitatea naște agresivitate.
Естествено родените агресивни.

Vârsta unei femei care naște.
Възраст на раждащата жена.

De șobolani se vor naște numai la Londra.
Плъха ще бъдат родени само в Лондон.

Cateva zile înainte de a naște.
Няколко дни преди раждане.

Sau poate naște, ca mine și sora mea.
Или можеш да бъдеш роден, като мен и сестра ми.

Cateva zile înainte de a naște.
Няколко дни преди раждането.

Isus nu se putea naște cu natura noastră.
Исус няма как да е бил роден с нашето естество.

Astfel încât să se poate naște din nou.
За да можеш отново да бъдеш роден.

Toată lumea se naște cu abilitatea de a comunica.
Всички се раждаме със способността да говорим.

Semne care îți arată că vei naște curând.
Които индикират, че скоро ще родите.

Tu vei zămisli și vei naște o Fiică, cea prea-binecuvântată.
Ти ще заченеш и ще родиш благословена дъщеря.

Față de cei morți si cei care se vor naște.
Родените и тези, които ще се родят.

Ei se pot naște, de asemenea, cu o putere"supraumană".
Те също могат да бъдат родени със"свръхчовешка" сила.

Căci vei rămâne însărcinată și vei naște un fiu.
Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син.

Copilul care se naște cu cămașă pe cap îi cu noroc.
Вярвало се, че дете, родено с риза, ще бъде с много късмет.

Eva Longoria, shooting foto sexy înainte de a naște.
Ева Лонгория със смела фотосесия преди раждането.

S-a aflat când va naște Kate al treilea bebeluș regal.
Официално съобщиха кога ще се роди второто кралско бебе.

Grija pentru copil începe încă înainte de a naște.
Грижа за детското сърце започва още преди раждането.

Familia se naște prin dragostea dintre doi oameni.
Раждаме се на този свят, благодарение на любовта между двама души.

Un rol major îl are spitalul de maternitate, în care veți naște.
Голяма роля играе болницата, в която ще раждате.

Om va fi Ioannis Botezătorul, care se va naște și el în mod minunat.
Йоан Кръстител, който също се родил по чудесен начин.

Dacă rămâneți însărcinată în toamnă, bebelușul se va naște în vară.
Ако настъпи бременност през есента, ще раждате през лятото.

Nu se poate pierde instinctul firesc de a naște copii.
Невъзможно е да се загуби естественият инстинкт за раждане на деца.

Toate aceste întrebări trebuie clarificate în prealabil dacă știți deja unde veți naște.
Всички тези въпроси трябва да бъдат изяснени предварително, ако вече знаете къде ще раждате.

Dacă rămâneți însărcinată în timpul iernii, veți naște un copil în toamnă.
Ако забременеете през зимата, ще раждате дете през есента.

Nu așteptați când veţi termina institutul şi se vor naște copiii.
Не чакайте- когато завършите университета, когато се родят децата.

De acum înainte, voi privi toate lucrurile cu iubire și mă voi naște din nou.
Отсега нататък ще гледам всичко с любов и ще се родя отново.