Какво е " РОДИШ " на Румънски - превод на Румънски

• naşte
• naște
• naste
• naşti
• nastere
• născut
• da naştere

Примери за използване на Родиш на Български и техните преводи на Румънски

Къде ще родиш?
Unde vei naşte?

Ще родиш внуче.
Vei da naştere unui nepot.

Ти ще го родиш.
Tu ii vei da nastere.

За да се родиш отново.
Pentru a putea fi născut din nou.

Ще родиш, рано или късно.
Vei naşte… mai devreme sau mai târziu.

Скоро ще родиш син.
În curând vei naste un fiu.

Достатъчно голяма, за да родиш.
Suficient de mare pentru a naşte.

След като родиш, може да се върнеш.
Dupa nastere te poti intoarce.

Анджела, сега ще родиш бебето си?
Angela, vei naste copilul acum, bine?

Ти ще заченеш в утробата си и ще родиш син.
Vei zămisli şi vei naşte un fiu.

Мислех, че ще родиш детето тук.
Credeam că vei naşte copilul aici.

Ти ще родиш първото бебе под Купола.
Tu vei naşte primul copilaş din interiorul domului.

Освен ако не родиш по пътя, добре сме.
Dacă nu naşti pe drum, bine.

Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син.
Căci vei rămâne însărcinată și vei naște un fiu.

Ще родиш бебето на Теди и ще бъде прекрасно.
Vei avea copilul lui Teddy şi va fi frumos.

Докато не родиш, никой от нас няма да пие.
Până nu naşti, niciunul din noi nu va mai bea.

Ще родиш нормално, освен ако няма усложнения.
Vei naşte normal, dacă nu se ivesc complicaţii.

След като родиш, ще взривим някой вулкан.
Dupa ce vei naste, vom urca pe muntele Saint Helens.

И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш син…".
Si iatã, vei lua în pântece si vei naste fiu.

Като родиш момче, после може да си имаш и момиче.
Odată ce ai un băiat, îţi poţi permite şi o fată.

И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син.
Şi iată, vei lua în pântece si vei naste un fiu.

Мария, скоро ще родиш син… Божия Син.".
Maria, în curând vei da naştere unui fiu, fiul lui Dumnezeu.

Ще родиш бебето в болнична роба по модел на Армани.
Vei naşte copilul într-un spital desenat de Armani.

Обеща на сестра си, че ще родиш по естествен път.
I-ai promis surorii tale ca vei naste pe cale naturala.

Ако родиш преждевременно, може да има сериозни усложнения.
Dacă naşti prematur, pot interveni complicaţii serioase.

Ти ще заченеш и ще родиш благословена дъщеря.
Tu vei zămisli și vei naște o Fiică, cea prea-binecuvântată.

Скъпа, ако родиш, вече няма да си неговата галеница.
Draga, daca ai un copil, nu o sa mai fi tu copilul..

Обзаложих се с Фиби, че ще родиш и не искам да загубя пак.
Am pariat cu Phoebe ca vei naşte, şi nu vreau sa pierd.

Когато родиш 100-килограмов слон… ти не искаш да пътуваш.
Când naşti un elefant de 90 de kilograme nu vrei să pleci la plimbare. Vrei să mergi.

Ти ще родиш благословена дъщеря и чрез нея ще бъде дадено спасение на целия свят.
Tu vei naşte o Fiică binecuvântată şi printr-însa se va dărui mântuire lumii.

Как да използвам "родиш" в изречение

всеки си решава сам ,ако си решил да родиш нормално никакви бележки няма да те спрат ,както иобратното:)

Филип Плисон (Philip Plisson) Има значение кога и къде ще се родиш – това доказва френския фотограф ..

Ако през бременността се разхубавиш, ще родиш момче. Ако се появят петна по лицето ти, ще имаш момиче.

Това е нормално- аз имах такива болки докато бях бременна.Получават се от разширяването на таза.след като родиш отминават.

A „лошият късмет” да се родиш момиче в свят, в който всички бащи искат момчета, има своята цена.

Не е нужно да се родиш вундеркинд, за да уловиш отрано връзката, която съществува между парите и удовлетворяването...

Има много начини да направиш кариера, но най-сигурният от тях е да се родиш в подходящо семейство.” Доналд...

Онзи галфон, докога ще го търпиш? Кога ще се омъжиш, родиш и станеш първата жена президент на България?