Примери за използване на Родихте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лейди Mo, какво родихте?
Родихте ли това бебе?
Ai Държава, в която се родихте.
Țara unde ai fost născut.Не го родихте вие!
Nu tu l-ai născut! Eu eram!Авер и ти се родихте тук.
Tu şi Aveer v-aţi născut aicea.Спомням си, когато се родихте.
Îmi amintesc când te-ai născut.Родихте ли през последните две години?
След като родихте Хейли, кърмихте ли я?
Родихте сте се в светлината на Новата Земя.
Sunteţi născuţi în lumina Noului Pământ.В частна или държавна болница родихте?
Ați născut la o maternitate de stat sau privată?Значи затова ме родихте когато бяхте на по 50?
Păi de-aia Кога се завърнахте на работа, след като родихте?
Când te întorci la serviciu dupa cei ai nascut?Виждала съм ви гол, когато се родихте и много пъти след това.
Te-am văzut gol de când te-ai născut şi de multe ori după aia.Гледах снимки на теб и Руди, когато се родихте.
Mă uitam la pozele de când v-aţi născut tu şi Rudy.Не мога да повярвам, че тъкмо родихте и вече пренареждате къщата.
Nu-mi vine să cred că tocmai ai născut şi ţi-ai renovat şi casa.Кога се завърнахте на работа, след като родихте?
Ce s-a întâmplat când te-ai întors la muncă după ce ai născut?Родихте ли се да летите, но също така наистина искате да имате краката си на земята?
Te-ai născut să zbori, dar chiar vrei să ai picioarele pe pământ?И ако в косата преобладава феомеланин, вие се родихте блондинката.
Și dacă în păr predomină феомеланин, te-ai născut blondă.Или топката за раждане, която е била в бараката, откакто родихте?
Sau mingea de naștere care Вие, като живяхте благочестиво и праведно в човешкото естество, родихте Дъщеря по-честна от ангелите и сега владичестваща над ангелите.
Voi, vieţuind cu evlavie şi cuvioşie întru firea omenească, aţi născut acum fiică mai presus de îngeri şi stăpână a îngerilor.Най-вероятно това преживяване ще ви се стори съвършено ново-всъщност току-що се родихте в една нова реалност.
Este mai mult decat probabil ca aceasta experienta sa vi se para cu totul noua,voi sunteti un bebelus care se naste intr-o noua realitate.Вие, като живяхте благочестиво и праведно в човешкото естество, родихте Дъщеря по-честна от ангелите и сега владичестваща над ангелите.
Voi, cu bună credință și cuvioșie în firea omenească viețuind, pe fiica cea mai presus de îngeri ați născut, pe cea care acum în îngeri stăpânește.Най-вероятно това преживяване ще ви се стори съвършено ново-всъщност току-що се родихте в една нова реалност.
Este mai mult decât probabil că această experienţă să vi se pară cu totul nouă,voi sunteţi un bebeluş care se naşte într-o nouă realitate.Когато вие шестте се родихте, старейшина Бийкън обяви, че пророчеството се е изпълнило и голямо зло ще навлезе в нашия свят.
Când Родиха ли се вече?
Nu s-au născut încă, nu?Всички хора са родени еднакво голи.
Oamenii sunt toate născut fel, gol așa.Родих се и дойдох в този свят, зада свидетелствам за истината.
M-am născut şi am venit în lumea aceasta să mărturisesc despre Adevăr.И родиха се на Давида още синове и дъщери.
Şi i s-au mai născut lui David fii şi fiice.Там се родих, но те се преместиха в Лондон, като бях бебе.
M-am născut acolo, dar s-au mutat la Londra când eram copil.Родено и отгледан.
Născut și a crescut.
