Какво е " S-A NASCUT " на Български - превод на Български

• е роден
• се ражда
• беше роден
• е създадена
• родното
• се зароди
• на раждането
• бил роден
• са се родили
• се появи
• била родена

Примери за използване на S-a nascut на Румънски и техните преводи на Български

S-a nascut la 7 luni.
Роден е седмаче.

Stii in ce an s-a nascut acesta?
Знаеш ли през коя година е родено това момче!

S-a nascut în orasul TPaal.
Родена е… в град Т'Пол.

I-am daruit-o în ziua în care s-a nascut.
Дадох му го в деня в който беше роден.

El s-a nascut in aceasta camera.
Той беше роден в тази стая.

Astazi, din acest material s-a nascut o carte.
Сега от този материал е създадена книгата.

S-a nascut la centrul de corectie Dwight.
Роден е в затвора Дуайт.

Chiar si fiul lui de dimineata s-a nascut singur(?).
Дори и сина на утрото беше роден сам.

Cum s-a nascut ideea acestei campanii?
Как се зароди идеята за тази кампания?

Omul care va trai 150 de ani s-a nascut deja.
Хората, които ще доживеят до 150 години, вече са се родили.

Cum s-a nascut pasiunea ta pentru cinema?
А как се зароди страстта ви към киното?

Tehnica a avansata de atunci si s-a nascut internetul.
Технологиите се развиват и се появи Интернет.

Asa s-a nascut pasiunea mea pentru fotografie.
Страстта ми към фотографията се зароди.

O noua traditie americana s-a nascut si continua sa se dezvolte.
По този начин една нова Американска традиция била родена и продължила да расте.

S-a nascut Universul dintr-o mare explozie?
Дали Вселената е създадена от Големия взрив?

Intrebare: -Cum s-a nascut ideea acestui protest?
Водещ: А как се зароди идеята за самия протест?

S-a nascut la Bucuresti si traieste in prezent la New York.
Роден е в Будапеща, а в момента живее в Ню Йорк.

Nu e vina lui ca s-a nascut intr-o familie saraca!
Те не са виновни, че са се родили в бедно семейство!

S-a nascut pe 17 decembrie 1770, in nord-vestul Germaniei.
Роден е на 7 април 1770 г. Произхожда от Северозападна Англия.

Dinant este locul in care s-a nascut Adolf Sax, inventatorul saxofonului.
Динан е родното място на Адолф Сакс- изобретателят на саксофона.

Asa s-a nascut una dintre cele mai populare bauturi din lume, Coca Cola.
Така била родена най-популярната днес напитка в света, кока-колата.

Legenda spune ca zeul Tharacian al vinului s-a nascut in nordul Deltei Dunarii.
Легендата разказва, че тракийският бог на виното бил роден около делтата на Дунав.

Fats s-a nascut in magazinul domnului Fletcher.
Fats беше роден в магазина на Г-н Fletcher.

Harrison Ford s-a nascut pe 13 iulie 1942 la Chicago.
Харисън Форд се ражда на 13 юли 1942 година в Чикаго.

Choo s-a nascut in Penang, Malaysia intr-o familie de cizmari.
Роден е в Пенанг, Малайзия, в семейството на обущари.

O traditie noua s-a nascut, si a continuat sa creasca.
По този начин една нова Американска традиция била родена и продължила да расте.

Tatal meu s-a nascut acolo, toata familia lui este din Jerusalem.
Баща беше роден там, неговото семейство е от Йерусалим.

Charlize s-a nascut intr-o mica ferma din orasul Benoni, in Africa de Sud.
Родена е в малкото градче Бенони в Южна Африка.

Locul unde s-a nascut rock'n'roll-ul, blues-urile, si… coastele prajite.
Родното място на рокендрола, блусът, и… запушениете артерии.

Statul Israel s-a nascut dintr-un rapt de teritoriu, si este alimentat de.
Че държавата Израел е създадена за отвличане на вниманието и е прежалена.