Какво е " SE NASC " на Български - превод на Български

• се раждат
• са родени
• възникват
• сме родени
• се пораждат
• се появяват
• се зараждат
• е родено
• се създават
• се ражда
• се раждаме
• раждащи се

Примери за използване на Se nasc на Румънски и техните преводи на Български

Nu toţi se nasc.
Не всеки се ражда.

Oamenii se nasc cu dreptul la fericire.
Човеците, се раждаме с право на щастие.

Nu toate pasarile se nasc cu aripi.
Не всички се раждаме с криле.

Unii se nasc cu, unii se acumuleaza.
С някои се раждаме а други ги натрупваме.

Nori de gaze. Stelele se nasc acolo.
Облаци от газ и раждащи се звезди.

Toti oamenii se nasc cu potentialul de a vorbi.
Всички се раждаме със способността да говорим.

Creativitatea si descoperirile se nasc din durere.
Креативността и откритията се зараждат в болката.

Marile momente se nasc din marile oportunităţi.
Великите моменти се зараждат в големите възможности.

Girafele sunt singurele animale care se nasc cu coarne.
Жирафът е единственото животно, което се ражда с рога.

Şi astfel se nasc stereotipurile.
И ето така се създават стереотипите.

Sunt convins, care este în cazul în care se nasc emoţiile noastre.
Убеден съм, че там се зараждат нашите емоции.

Afla care toate se nasc din octombrie la 1774.
Разберете, които всички сме родени от януари да април 871.

Aşa se nasc soluţiile inovative, care oferă clienţilor noştri beneficii unice.
Така възникват иновативни решения, които предлагат на нашите клиенти уникални ползи от продукта.

In felul asta se nasc ideologiile.
Така се ражда идеологията.

Oamenii se nasc plangand. Cand au plans destul, mor.
Човекът се ражда с плач, а щом сълзите му пресъхнат, умира.

De aceea în lume tot mai des se nasc copiii neobișnuiți.
Именно затова в света все по-често се появяват необикновени деца.

Toate speciile se nasc cu instincte care le creează un echilibru cu natura.
Всеки биологичен вид се ражда с вродени инстинкти, които по-късно създават баланс с природата.

De aceea, după Berkeley, percepţiile mele se nasc direct prin puterea lui Dumnezeu.
Затова според Бъркли моите възприятия възникват непосредствено от силата на Бога.

Afla care toate se nasc din ianuarie la noiembrie 871.
Разберете, които всички сме родени от януари да февруари 871.

Și uite așa se nasc stereotipurile.
И ето така се създават стереотипите.

Afla care toate se nasc din februarie la octombrie 2005.
Разберете, които всички сме родени от март да октомври 2005.

Momentele măreţe se nasc din ocaziile măreţe.
В големите възможности се зараждат великите моменти.

Afla care toate se nasc din aprilie la iunie 1871.
Разберете, които всички сме родени от януари да юни 1871.

Dean… cum crezi că se nasc spiritele violente?
Дийн. Как мислиш, че се появяват разгневените духове?

Afla care toate se nasc din August la septembrie 1982.
Разберете, които всички сме родени от август да септември 1982.

Afla totul care se nasc pe februarie 8. 1956.
Разберете, които всички сме родени от февруари да април 1956.

Afla totul care se nasc pe februarie 12. 1984.
Разберете, които всички сме родени от февруари да ноември 1984.

Aşadar, noi forme se nasc din dialectica pasiunii;
Следователно, нови форми се появяват от диалектиката на страстта;

Afla care toate se nasc din februarie la noiembrie 1984.
Разберете, които всички сме родени от февруари да ноември 1984.

De aceea, în lume se nasc tot mai mulți copii neobișnuiți.
Именно затова в света все по-често се появяват необикновени деца.