Примери за използване на Са родени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези, които са родени през Юли.
Cei născuţi în luna iulie.Трети са родени, за да пеят блус.
Някои от тях са родени борбени.
Някои са родени за кралици.
Unele persoane sunt născute să devină regine.Общото между тримата е, че са родени през 1998 година.
Toți trei tineri sunt născuți în 1998.
Хората също превеждат
Някои жени са родени да бъдат майки.
Unele femei sunt născute să Притежателите на сиви или пъстри очи са родени да бъдат лидери.
Колко от вас са родени в Астория?
Câţi sunteţi născuţi în Astoria?Славяните са родени не да управляват, а да се подчиняват.
Slavii sunt născuţi să asculte, nu să guverneze.Сем. Тейлър са родени през 1947.
Ненапразно повечето световни лидери са родени тъкмо под знака на Лъва.
Majoritatea liderilor lumii sunt născuți sub un semn de Foc.За тези които са родени през септември.
Pentru cei născuţi în septembrie.Двама от тях са родени през 2001-а, а останалите през 2000-а година.
Doi dintre ei sunt născuți în anul 1996, iar celălalt în anul 2000.Мисля, че някои хора просто са родени за тази работа, а други не.
Cred că unii sunt născuţi pentru asta iar alţii nu.Тези хора… са родени да умрат по този начин.
Aceşti oameni… au fost născuţi să moară aşa.Както виждате, някои герои са родени, призовани за величие.
Vezi tu, unii eroi sunt născuţi, destinaţi pentru măreţie.Три момчета са родени, в нашата болница, същия ден.
Trei băieţei au fost născuţi în acea zi.Предполагам, че някои хора са родени с трагедия в кръвта си.
Presupun ca unii oameni sunt născuţi cu tragedia în sânge.Обикновено са родени лидери и успешни жени.
De obicei, sunt născute lideri și femei de succes.Утамджи, индийските жени са родени да перат и да готвят.
Uttamji, în India, femeile sunt născute ca să gătească şi să facă curat.Духове, които са родени от кръвта на тези, които са убити.
Spirite născute din sângele celor ucişi.Те са родени в деветото измерение на съзнанието- измерението на колективното съзнание.
Ei sunt nascuti din dimensiunea a noua a constiintei, dimensiunea constiintei colective.Някои хора са родени с гена на домакини, а някои не са. .
Unii oameni sunt născuţi cu gena de casnici iar alţii nu.Въпреки че повечето от атентаторите са родени и израснали в съответните страни, в масовото съзнание.
Mai mult, majoritatea atentatorilor sunt născuți și crescuți în țările respective.Хората, които са родени през февруари са новатори в своята област.
Oamenii născuţi în februarie sunt pioneri în domeniul lor.Или тези, които са родени в нея буквално са преродени непокътнати.
Sau a celor născuţi cu el literalmente se renasc intacţi.Родителите ми са родени, израснали и погребани в планините на Шотландия.
Тези, които са родени на петия ден, са склонни към мистицизъм.
Cei care sunt născuți în a cincea zi Някои хора са родени да бъдат лидери, а други- да бъдат подчинени.
Unii oameni sunt născuți să Тези, които са родени на петата година, са склонни към мистицизъм.
Cei care sunt născuți în a cincea zi 
