Какво е " РОДЯ " на Румънски - превод на Румънски

• naşte
• avea
• să nasc
• nască
• nasc
• naste
• da naştere
• în travaliu

Примери за използване на Родя на Български и техните преводи на Румънски

Ще родя бебето!
Voi avea un copil!

Изчакай, докато родя.
Aşteaptă până după ce nasc.

Ще родя, Еди.
Sunt în travaliu, Eddie.

Братко Чун, скоро ще родя.
Frate Chuen, o să nasc.

Ще родя бебето му.
Voi avea copilul lui.

Помислих, че ще родя.
Am crezut că am intrat în travaliu.

Ще родя в колата ти.
Voi naşte în maşină.

Мисля, че ще родя момче.
Mă simt ca și cum aș avea un băiat.

Ще родя това дете.
O să nasc acest copil.

Само дето не знам кога и какво ще родя.
Nu știu când și cum o să nasc.

Ще родя твоето бебе.
Voi avea copilul tău.

Казваш, че ще родя здраво дете?
Tu spui că eu… Voi naşte un copil sănătos?

Ще родя неговото дете.
Voi avea copilul lui.

Ами ако родя само момичета?
Dar dacă nasc numai fete?

Ще родя това бебе и точка!
Voi naşte copilul şi cu asta, basta!

Ще зачена в утробата си и ще родя син.
Vei lua în pântece şi vei naşte fiu.

Ще родя бебе на Уили.
Voi avea copilul lui willy.

Моята история започва преди да се родя.
Povestea mea începe înainte de a mă fi născut.

Ще родя бебето тук.
O să nasc bebeluşul chiar acum.

Трябва да изчезна някъде за месец, за да родя.
Va trebui să dispar pentru o lună ca să nasc.

Ще родя детето до бензиностанцията!
O să nasc copilul la o benzinărie!

Мога да бъда наследник, при условието че се родя жив и жизнеспособен.
Succesorală şi poate moşteni, cu condiţia să se nască viu.

Но ще родя бебето, така че го приеми.
Dar voi avea acest copil, deci împacă-te cu asta.

Отсега нататък ще гледам всичко с любов и ще се родя отново.
De acum înainte, voi privi toate lucrurile cu iubire și mă voi naște din nou.

Ще родя детето си тук и ще позволя да го оперират.
Voi naşte copilul şi mă voi opera aici.

Аз ще родя първото, а Сузи- второто.
Eu îl voi avea pe primul, iar Susie îl va avea pe al doilea.

Ще родя в Ню Мексико и то ще е винаги част от мен.
Voi naşte în New Mexico, mereu va fi parte din viaţa mea.

Аз ще родя нашето дете и мен ще ме боли, не теб.
Eu voi naste copilul nostru, eu voi suferi, nu tu.

Ще родя армия от момчета,… които ще станат добри мъже.
Voi da naştere unei armate de băieţi… ce vor deveni bărbaţi buni.

Ако родя това бебе, животът ми е свършен.
Dacă am acest copil,- viaţa mea s-a terminat.- Nu trebuie să fie aşa.

Как да използвам "родя" в изречение

Понякога недоносени, понякога живи, здрави и красиви... Но искам сякаш себе си да родя отново - много по-добра!

Това настроение се повтаря още по-силно в “Повтор да се родя ли, дойде време”, гдето поетът се провиква:

Вълчо Арабаджиев проплака: Имах късмета да се родя в заможно семейство, но не знаех откъде са парите ни!

V interes na istinata i po cial sviat se plashta. Цитирай при кой и къде да родя в София?!HELP!

И аз мисля така да направя, а като родя ще направя това прочистване на черният дроб, много ми допада,

Д-р Маринов, надявам се на вашият съвет и подкрепа! Има ли надежда да родя здраво бебе, при тази диагноза?

Иначе вече съм болничен и така,докато родя сладоледчетата(по план-схема Юли) и мисля да заема позиция сред редовните непорочни тук!

Home Page КлимаксМога ли да че не е както можете да се родя , желанието да се докаже в.