Примери за използване на Родят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата ти ще се родят след една година.
Родените и тези, които ще се родят.
И от болката си, ще се родят за нов живот.
Din durerea mea se va naşte o altă viaţă.Старите се бъдат забравени, а новите ще се родят.
Cea veche va muri, si una nouă se va naste.Твоите братя и сестри. Ще се родят след 2 часа.
Fraţii tăi se vor naşte în două ore.Децата, когато се родят не се страхуват от нищо.
Какво да предприемат, за да родят здрави бебета?
Децата ти ще се родят в свят с две слънца.
Copiii tăi se vor naşte într-o lume cu doi sori.Когато се родят, те трябва да направят нещо важно.
Când se nasc, au ceva important de realizat.От момента, в който се родят, те носят само болка.
De când se nasc, îţi aduc doar durere.Когато се родят бебетата, мъртвите са завършени.
Copii s-au născut şi По традиция се дават на бебета когато се родят.
Este un obicei sa le daruiesti copiilor cand se nasc.Да. След като се родят, не се интересувам повече.
Da, odată ce acestea se nasc, eu nu prea mai pasă.А за бременните срокът е, докато родят.
Sorocul femeilor însărcinate se împlineşte odată cu naşterea.Когато се родят, бебетата виждат основно в нюанси на сивото.
Când se nasc, copiii văd în tonuri de gri.А ако са бременни, харчете за тях, докато родят!
Dacă sunt însărcinate aveţi grijă de ele până când nasc.Жените, които родят след 30, живеят по-дълго.
Femeile care dau naştere la copii după 30 de ani trăiesc mai mult.Милиони е нужно да умрат, за да се родят милиарди в бъдещето.
Trebuie să moară milioane pentru a se naşte miliarde.Или децата ти ще се родят, като две парчета студено месо.
De nu copii ţi se vor naşte Cu carnea rece ca de moluscă.Много майки раздават неизползваните неща, след като родят.
O multime de mamici dau pastilele nefolosite dupa ce nasc.Утре преди смрачаване, на Че Ри ще му се родят две дъщери.
Mâine, înainte de răsăritul soarelui, se vor naşte amândouă fetele.Този въпрос си задават много жени, след като родят.
Numeroase femei se confrunta cu aceasta problema dupa ce dau nastere.Когато се родят, всички изглеждат еднакви, но се променят много бързо.
Când se nasc, ei arată toţi la fel dar apoi se schimbă repede.Брайън има пълното право да си види кученцата като се родят.
Brian are tot dreptul de a-si vedea catelusii, cand acestia se nasc.Нашите бебета са тези, които ще се родят с рибни хриле и допълнителни пръсти.
Copiii noştri se vor naşte cu branhii şi degete în plus.Не чакайте- когато завършите университета, когато се родят децата.
Nu așteptați când veţi termina institutul şi se vor naște copiii.Се родят планините и да си дал съществуване на земята и вселената.
Предполагам тя ще има нужда от помощ с близнаците, кагато те се родят.
Cred căva avea nevoie de ajutor cu gemenii odată ce acestea se nasc.Жените в Русия ще родят много добри и умни деца, които ще променят света!
Femeile din Rusia vor naşte copii foarte buni, care vor schimba lumea!Било е междинна къща, място където момичетата оставали, докато родят.
Era o casă la jumătatea drumului,un loc în care tinerele stăteau până năşteau.
