Какво е " СА РОДИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au născut
• au dat naștere
• au dat nastere
• au nascut
• a născut
• se nasc

Примери за използване на Са родили на Български и техните преводи на Румънски

Останалите все още не са родили.
Alţii nu s-au născut încă.

Тоест още не са родили първото си теле.
Fiindcă nu au fătat încă.

Останалите все още не са родили.
Alţii încă nu se născuseră.

Освен за това, че не са родили там, разбира се.
Pentru că nu s-au născut cu el, evident.

При жени, които не са родили;
Femeile care nu au născut niciodată;

Жените, които са родили близнаци живеят по-дълго.
Femeile care nasc gemeni traiesc mai mult.

И не разбирам защо са родили, щом не искат.
Nici nu-mi explic de ce te naşti dacă n-o cunoşti.

Хемороиди- проблемът на много жени, които са родили.
Hemoroizii- problema multor femei care au nascut.

Които са родили само едно дете или изобщо не са родили.
Care au dat naștere unui singur copil sau nu au dat naștere deloc.

Ние сме имали хирурзи, които са родили.
Jackson şi cu mine am avut nişte chirurgi care au procreat.

Това се отнася най-вече за тези, които са родили чрез Цезарово сечение.
Acest lucru este important mai ales pentru femeile care au nascut prin cezariana.

Това често се случва при жени, които вече са родили.
Acest lucru se intampla frecvent in cazul femeilor care au nascut.

Които никога не са раждали или са родили първото си дете след 30-годишна възраст.
Cele care nu au născut sau au născut primul copil după vârsta de 30 de ani.

Жени, които са бременни или кърмят, или тези, които наскоро са родили.
Femei însărcinate, cele care alăptează sau care au născut recent;

Обикновено тя се диагностицира при жени, които са родили зряла възраст.
De obicei, este diagnosticată la femeile care au dat nastere la maturitate.

Това е повече за млади момичета, отколкото за жени, които са родили.
Acest lucru se aplică mai mult fetelor tinere decât femeilor care dau naștere.

Много жени, които са родили, имат стрии- характерни тънки ивици по стомаха и страните.
Multe femei care au dat naștere au vergeturi- dungi caracteristice subțiri pe stomac și pe laturile lor.

Използването на тази техника е нежелателно при жени, които не са родили.
Utilizarea acestei tehnici este nedorită la femeile care nu au dat naștere.

Често проблемът пред жените са родили, които са добре развити млечните канали.
De multe ori problema cu care se confruntă femeile au dat nastere, care sunt bine dezvoltate conductele de lapte.

Миналата година има два случая на непълнолетни момичета, които са родили.
Anul trecut, au fost inregistrate 12 cazuri de minore ce au nascut.

Жените, които са родили, се подлагат едновременно отваряне на цервикалния канал по цялата си дължина.
Femeile care au dat nastere, supuse deschidere simultană a canalului cervical pe întreaga sa lungime.

Но някои бъдещи майки, които вече са родили, това явление може да се появи в началото на бременността.
Dar pentru unii mame care se nasc deja, acest fenomen se poate manifesta la începutul sarcinii.

В рамките на подготовката за бременност, не вреди ще прочетете ревютата на жени, които са родили децата срещу това заболяване.
În pregătirea pentru sarcină, nici un rău va citi recenziile de femei care au dat nastere la copii împotriva acestei boli.

Това е просто изброени хора, които са родили други хора какво общо има това с финансовите проблеми на изабела?
Asta-i o listă de oameni care au născut alţi oameni. Ce legătură are cu problemele lor financiare?

При жените, които са родили наскоро, болките в ануса, наляво и под корема могат да се обяснят с увреждане на сухожилията.
La femeile care au născut recent, durerile din anus, la stânga și sub nivelul abdomenului pot fi explicate prin afectarea ligamentelor.

Но промивка е противопоказан за бременни жени, по време на менструация, както и тези момичета, които наскоро са родили или са имали аборт.
Dar dusurile este contraindicat pentru femeile gravide, in timpul menstruatiei, si fetele care au născut de curând sau au avut un avort.

Но родителите, които са родили ново поколение, не винаги могат да се наричат членове на семейството.
Dar părinții care, de data aceasta, au dat naștere unei noi generații, nu pot fi întotdeauna numiți membri ai familiei.

Ако вярвате в резултатите от друго проучване, жените, които не са родили до 30-годишна възраст, са по-склонни да развият рак на гърдата.
Dacă credeți că rezultatele unui alt studiu, femeile care nu au dat naștere până la vârsta de 30 de ani sunt mai susceptibile de a dezvolta cancer de sân.

Тези, които са родили приятелки и жени в Интернет, често плашат бъдещата си майка с техните истории и препоръчват различни методи за облекчаване на болката.
Cei care au dat naștere la prietene și femei pe Internet adesea sperie mama viitoare cu poveștile lor și recomandă diferite metode de ameliorare a durerii.

Дълбокото проникване е спасение за жени, които наскоро са родили, чиито вагинални мускули не са напълно възстановени и нямат същата чувствителност.
Pătrunderea profundă este o mântuire pentru femeile care au născut recent, ai căror mușchi vaginali nu sunt restabiliți complet și nu au aceeași sensibilitate.

Как да използвам "са родили" в изречение

Две жени, които са родили в един и същи ден, погнаха играча на Цървена звезда Ебесилио да признае бащинство

19-годишните Ейми и Ашли Нелсън, са родили децата си само с два часа разлика в американската болница Summa Akron.

Възраст на първото забременяване. У жени, които са родили първото си дете преди осемнадесет годишна възраст рискът е по–малък.

Интересно ми е какъв метод за контрацепция използват мамите, които наскоро са родили и не искат скоро пак да забременеят.

Изводът, според нас, е, че не словото, т.е. легендата, е в началото, а качествата на свредлата SDS-plus-5X са родили легендата.

Д-р Емил Кабаиванов, кмет на Карлово: Образованието, жаждата за свобода и християнската вяра са родили такива герои като Христо Ботев

Народният представител напомни опита от Олимпийските игри в Москва през 1980 г., след които много рускини са родили деца от

„ДСБ са родили реформаторско виждане за ски-зона Банско: разтуряне на договора с „Юлен АД“ и одържавяване на съоръженията и пистите.

Диафрагма има успеваемост 84%. В шийката на матката капачка има успеваемост само 60% за жени, които са родили поне веднъж.

Избрах тази болница за раждането на бебока ми. Моля мамите, които са родили там "нормално", да споделят своето мнение, впечатление...