Какво е " APAR " на Български - превод на Български

• се появяват
• възникват
• се появят
• се случват
• възникнат
• се срещат
• настъпват
• се проявяват
• се показват
• протичащи
• се наблюдават
• настъпили
• произтичащи
• се явяват
• изникват

Примери за използване на Apar на Румънски и техните преводи на Български

Apar primele suspiciuni.
Появиха се първите ми съмнения.

Te rog, ce 2: Nu Ce erori apar?
Моля, какво 2: Не Какви грешки възникват?

Dacă apar cu geanta aia, Kim o să zică:.
Ако се появя с онази чанта, ще каже:.

Sta în picioare dacă tu-mi place Chelsea Apar albii colegi.
Изправя ако мразя Челси Възникнат колеги бели.

Eu, practic, apar la sfârșitul fiecărui film.
Аз всъщност се появявам на края на всеки филм.

Sta în picioare dacă te urăsc miercuri Apar reds colegi.
Изправя ако мразя сряда Възникнат колеги червени.

Apar irascibilitatea, încăpăţânarea, arţagul;
Появява се раздразнителност, упорство, свадливост;

Milion de intrebari apar, care nu au răspunsuri.
Възникват милион въпроси, на който нямаме отговори.

Doar apar si las Domnul sa lucreze prin mine.
Просто се появявам и оставям Бог да говори през моите уста.

Are nevoie de ceva timp, dacă efectele așteptate apar?
Необходимо ли е време, ако се появят очакваните ефекти?

Apar pe cap de păr, și ochii sunt deja în vigoare.
Показват се по главата на косата, очите и вече са в сила.

Problema sunt spălătorii de bani care apar din senin.
Проблемът е с перачите на пари, които изникват от нищото.

Dacă apar cu copilul, nici măcar nu o să vrea să mă vadă.
Ако се появя с бебето, тя дори няма да иска да ме види.

Beneficiile renunțării la fumat apar mai repede decât se credea.
Възстановяване след пушене протича по-бързо от очакваното.

Apar pe o tăbliţă cuneiforma de la Muzeul Naţional din Irak.
Появява се в клинописно писмо в иракският национален музей.

Numeroase fibroze tipice apar în cursul bolii lui Recklinghausen.
Множествена неврофиброматоза се наблюдава при болестта на Реклинхаузен.

Apar întrebări: cât sunt de independenți acești lideri?
Възникват въпроси: доколко те, тези лидери, са самостоятелни и авторитетни?

Reacţii adverse frecvente(apar la 1 până la 10 utilizatori din 100).
Чести нежелани реакции(проявяват се при 1 до 10 потребители от 100).

Ridurile apar brusc și panicat, fără să știe ce să facă.
Бръчките се появиха внезапно и се паникьосаха, без да знаят какво да правят.

După 40, în organismul nostru apar schimbări care ne afectează greutatea.
След навършване на 40, в организма настъпват промени, които оказват влияние върху теглото ни.

Specii noi apar, altele dispar incluzând şi monştrii marini.
Появили се нови видове, и стари изчезнали- включително последните от морските чудовища.

După 40, în organismul nostru apar schimbări care ne afectează greutatea.
Когато боледуваме, в нашия организъм настъпват промени, които се отразяват на неговата работа.

Dacă la copil apar semne- este o ocazie de a vizita un ortoped.
Ако на бебето се появиха признаци- това е повод да посетите ортопед.

Acceleraţiile radiale înalte care apar, solicită puternic lagărele şi în special colivia.
Появяващите се високи радиални ускорения силно натоварват лагерите и по-специално сепаратора.

Persoanele la care apar lipsuri de fier devin slăbite şi apatice.
Хората, у които се наблюдава недостиг на желязо, стават отпуснати и апатични.

Dureri anginoase care apar în diferite stadii ale bolii coronariene;
Ангинозен пристъп, възникващ в различните стадии на исхемичната болест;

Astfel de tensiuni apar zilnic, în special în enclavele musulmane din:.
Това напрежение се наблюдава ежедневно, особено в мюсюлманските части на:.

Schimbări majore apar în Biserica Catolică, însă intenția rămâne aceeași.
В Католическата църква настъпиха големи промени, но намерението остана същото.

Procesele degenerative apar pe fructele care apar cu necroza sau putregaiul.
Дегенеративни процеси протичат върху плодовете, които се появяват при некроза или гнилост.

Intracardiac sau cardiac care apar în cavitățile inimii în timpul contracției sale ritmice.
Интракардиален или сърдечен, възникващ в кухините на сърцето по време на ритмичното му свиване.