Какво е " APAR CA " на Български - превод на Български

• се появяват като
• изглеждат като
• възникват като
• се явяват като
• се проявяват като
• се появи като
• се срещат като
• се показват като
• се очертават като
• излизат като

Примери за използване на Apar ca на Румънски и техните преводи на Български

Apar ca fiind emise de noi.
Изглежда че се излъчва от нас.

În care linii paralele apar ca îndoindu-se.
Където паралелни линии изглеждат криви но на пътя.

Apar ca ciupercile după ploaie.
Никнат като гъби след дъжд.

Aceste obiecte neidentificate, apar ca dungi luminoase.
Тези НЛО се повяват като светли ивици.

Apoi apar ca furnici adulte.
После излизат като възрастни мравки.

Sau sunt luciferi în secret care apar ca creștini?
Или тайно са луциферани, които се срещат като християни?

Apoi apar ca şi cum ar fi coborât din cer.
И тук се появяват, сякаш са паднали от небето.

Tâlharii ăştia… de 10 ani apar ca Bau-baul din poveşti.
Последните десет години изникват като караконджули от приказките.

Apar ca… îngeri sub o mare de umbrele negre.
Изглеждат като ангели под море от черни чадъри.

Toate acestea îmi apar ca un atac concertat împotriva omului!
Всичко това ми изглежда като съсредоточена атака против човечеството!

Apar ca fiind paşnici, dar în interior sunt foarte crispaţi.".
Идват подобно на мир, но отвътре са напрегнати".

Aceste două descrieri despre acelaşi eveniment apar ca fiind opuse.
Тези две описания на едни и същи събития изглеждат в противоречие.

Nu apar ca si forme de viata cand hiberneaza.
Не излизат, като призраци на живот, докато спят.

În timpul ascensiunii, adolescenții cicloizi apar ca hipertimi.
По време на възхода циклоидните тийнейджъри изглеждат като хиперхимични.

Ridurile apar ca transforma treptat în adâncime.
Бръчките се появяват, че постепенно да се превърне в дълбока.

Rețineți că această boală de multe ori apar ca o boală independentă.
Имайте предвид, че това заболяване често се появява като самостоятелна болест.

Munţii Cernei apar ca o continuare a Munţilor Godeanu.
Планината Славянка се явява като южно продължение на Пирин планина.

Când anumite secvente de caractere sunt tipărite, apar ca emoticonuri.
Когато определна последователност от символи бъде написана тя се появява като емотикона.

Aici artele apar ca valori culturale, nu cultice;
Изкуството възниква като културна, а не като култова ценност;

Apar ca rezultat al traumatismului permanent al globului ocular.
Появяват се като последица от трайната травма на очната ябълка.

Halucinațiile auditive apar ca deficiențe divizate divizate cu atacuri scurte.
Слуховите халюцинации възникват като разделени светлинни интервали с къси пристъпи.

Apar ca buruienile, si ca buruienile trebuie să-i tăiem.
Множат се като трева. И като трева трябва да ги косим.

Astfel de sângerări de implantare apar ca o consistență cremoasă de roz sau galben.
Такова имплантно кървене се появява като кремаво розова или жълта консистенция.

Ele apar ca cercuri întunecate, pungi sub ochi sau umflături, afecțiuni ale pielii și afectează schimbările legate de vârstă care apar între 25-30 de ani.
Те се появяват като тъмни кръгове, торбички под очите или подуване, състояние на кожата и засягат възрастови промени, които настъпват между 25-30 години.

De foarte multe ori probleme cu potenta apar ca urmare a dezechilibru hormonal în organism.
Много често проблеми с потентността възникват като следствие на хормонален дисбаланс в организма.

Mereu când apar ca Mare Maistru, toti se comportă cu curtoazie.
Когато изглеждам като велик учител всички се държат почтително.

Modificările pancreatice în activitatea pancreasului apar ca răspuns la activitatea energetică a enzimelor.
Панкреатичните промени в активността на панкреаса се проявяват като отговор на енергийната активност на ензимите.

Panourile apar ca o singură entitate- granițele lipire, abia dacă vezi.
Панели изглеждат като едно цяло- границите на поставяне, едва ли види.

Aceste lumi interne ale conştiinţei mele îmi apar ca vise vii, iar unele dintre ele sunt cu adevărat extraordinare şi, prin natura lor.
Тези вътрешни светове на моето съзнание ми изглеждат като ярки сънища, а някои от тях са наистина необикновени и с възстановителен характер.

În ciuda faptului că etapa de diverse grupuri moderne muzicale apar ca ciupercile după o ploaie bună, printre ele apar adesea interpreți foarte buni tineri.
Въпреки факта, че съвременните сценични различни музикални групи се появяват като гъби след хубаво дъжд, сред тях често се появяват наистина добри младежки изпълнители.