Какво е " ARATĂ CA " на Български - превод на Български

• прилича
• изглежда като
• показват че
• покажи като
• мяза
• сочи че
• наподобяват
• изглеждат като
• приличат
• приличаше
• изглеждаше като
• показва че
• изглеждаш като
• приличащ

Примери за използване на Arată ca на Румънски и техните преводи на Български

Arată ca…".
Изглежда като…".

Avocatul arată ca Fidel Castro!
Адвокатът мяза на Фидел Кастро!

Arată ca.
Изглежда като твоето.

Săpunul nostru arată ca o mâţă udă.
Сапунът ни мяза на мокра котка.

Arată ca Juliette.
Изглеждаше като Жулиет.

Cel din poză arată ca numărul 3.
Онзи от снимката приличаше на номер 3.

Arată ca un copac vechi.
Мяза на старо дърво.

Poate că ai întâlnit pe cineva care arată ca mine, dar nu sunt el.
Бил е някой приличащ на мен, но не съм бил аз.

Aia arată ca a sotului.
Това мяза на.

Testele iniţiale ale sângelui lui Lach arată ca boala n-a fost creată.
Допълнителните тестове показват, че болестта не е изкуствено създадена.

Arată ca un cârnat roz!
Мяза на розов кренвирш!

Descoperirea de fraude sau erori ce arată ca situaţiile financiare sînt incorecte;
Разкриване на измама или грешки, които показват, че финансовите отчети са неверни.

Arată ca o tortură.
Показват, че е бил измъчван.

Cineva arată ca prințesa de Monaco!
Изглеждаш като принцесата на Монако!

Arată ca un nebun.
Годел изглеждаше като откачен.

Jurnalul ăsta arată ca mama ta nu te-a uitat nicio clipă.
Тази книга показва, че майка ти никога не е спирала да си мисли за теб.

Arată ca un martor, Al.
Приличаше на свидетел, Ал.

Sufrageria lor arată ca şi cum, casa unui punjabi fusese jefuită.
Всекидневната им изглеждаше като пъндажбски дом, който е бил ограбен.

Arată ca un extraterestru.
Изглеждаше като извънземно.

Testele făcute, arată ca sângele lui nu-i bazat pe carbon ca la oameni.
Тестове показват, че ДНК-то му не е на основата на въглерод.

Arată ca o caisă în putrefacţie.
Приличаше на изгнила кайсия.

Testele de laborator arată ca n-a fost îngrijit cum trebuie de mult timp.
Лабораторните тестове показват, че не са полагани грижи от дълго време.

Arată ca nişte fructe de mare.
Изглеждаш като връзка плодове.

Datele noastre arată ca proba Infinity a ieşit de partea cealaltă a universului.
Изследванията показват, че"Инфинити" е в най-далечната точка на космоса.

Arată ca un judecător de film.
Приличаше на съдиите от филимите.

Acest lucru arată ca la femei hormonii au un rol important în această boală.
Това показва, че женските полови хормони играят важна роля при това заболяване.

Arată ca un bunicuţ blajin, dar nu te lăsa păcălită.
Мяза на добър дядо, но не оставяй това да те заблуди.

Studiile arată ca o astfel de alegere crește nivelul de satisfacție în viață.
Изследванията показват, че такъв избор повишава равнището на удовлетворението, което получаваме от живота.

Da. Arată ca, cotul bunicului meu.
Да, приличаше на лакътя на дядо.

Aceasta arată ca teroarea era trăsătura predominantă şi fundamentală a dominaţiei politice neoliberaliste.
Това показва, че терорът е преобладаваща и основна черта на политическата власт на нео-либерализма.